"就业是"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 就乌干达而言 64 的人口不是失业 而是低就业 | In the case of Uganda, 64 per cent of the people are not unemployed but underemployed. |
| 一是就业 | One is jobs. |
| 过了55岁 其就业率是28 妇女到了60岁其就业率是25 过了65岁她们只占就业人口的20 | After turning 55 employment is 28 per cent, while after women turn 60 their employment rate is 25 per cent, and women over 65 make up only 20 per cent of the employed. |
| 很多项目的重点是与建筑行业有关的工作 目的是帮助失业人员 特别是复员军人在这些行业实现就业 因为工业重建是重要的就业渠道 | Many of these projects put an emphasis on those jobs related to the construction industry, with the aim of helping the unemployed and, especially, demobilized soldiers to get employment in these areas, having in mind that the industrial reconstruction is the main source of employment. |
| 他们就是企业家 | They are the entrepreneurs. |
| 什么是充分就业 | What is Full Employment? |
| 2. 全国就业行动计划 是制订和自行就业政策的主要工具 | The National Action Plan for Employment constitutes the main tool for planning and implementing employment policies. |
| 关于就业 我尤其注意到 突尼斯国家就业基金的宗旨是 以稀少的就业机会将青年人融入社会 | With respect to employment, I note in particular the Tunisian national employment fund designed to integrate young people with scarce employment opportunities. |
| Peter Hirshberg 这就是电视产业 和这个技术产业 真的他们就要快三十岁了 | PH There's been an uneasy relationship between the TV business and the tech business, really ever since they both turned about 30. |
| 是的 这就算一个产业了 | Yes, it's an enterprise. |
| 这就是医药行业必需的 | This is just what medicine requires. |
| 13. 企业 特别是中小企业的发展 对经济增长和就业至关重要 | The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment. |
| 我高兴地在这里代表青年就业网主导国家之一 因为青年就业网是对付全球青年就业挑战的重要国际举措 | I am pleased to represent here one of the leading countries of the Youth Employment Network, a major international initiative to address the challenge of youth employment globally. |
| 所以 这不是在做慈善事业 而是事关全球增长 和全球就业 | So you see, this is not about doing good, this is about global growth and global employment. |
| 青年就业战略是加拿大政府对帮助青年 特别是那些面临就业障碍的青年的承诺 | The Youth Employment Strategy is the Government of Canada's commitment to helping young people, particularly those facing barriers to employment. |
| 充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行 | The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. |
| 让谁就业 首要是年轻男人 | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| 这就是美国农业部许可的 | The USDA allows this. |
| 那就是 采掘业透明度倡议 | It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. |
| 那就是为什么我们有专业 | That is what it is to have a domain of expertise. |
| 但是本土企业就容易得多 | But the domestic was much easier to do. |
| 主要问题是保证就业机会 | The main problem is ensuring access to employment opportunities. |
| 工商业发展是中心 是开启就业机会和繁荣能力之门的钥匙 | Business development is central it is the key to opening the door of opportunity for employment and the ability to prosper. |
| 早先从事林业和农业生产并提供就业和收入的主要公司不是已经被遗弃 就是由前战斗人员和当地人非法经营 | Several of the major employment and income providing establishments previously involved in forestry and agricultural production are currently either abandoned or operated illicitly by ex combatants and the local people. |
| 妇女就业 特别是母亲就业 对于发展和社会都具有十分重要的战略意义 | Women's and particularly mothers' employment constitutes a target of strategic importance for both developmental and social reasons. |
| 东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来 | Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future. |
| 塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案 | Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes. |
| 而这里所说的买卖就是农业 | And that business is agriculture. |
| 那就是 北卡罗兰纳渔业组织 | And that's the fisheries off the state of North Carolina. |
| 而且 专业人员本身就是体制 | Also, the professionals are institutions in themselves. |
| 核工业就是一个恰当的例子 | The nuclear industry provides a suitable example. |
| 第一就是 我所提到的 创业是新观点 | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
| 399. 正在求职的每个人无论是否获得就业救济 就业保险或其他公共收入补助 都可利用个性化融合 培训和就业计划 | The Individualized Integration, Training and Employment Plan is available to everyone looking for work, whether or not they receive employment assistance, employment insurance or other public income support. |
| 在独立媒体业里干 当独立媒体业的银行家 就是这样 | But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media. |
| 从更高层面上讲 新闻业是一个服务行业 它提供的服务就是意识 | On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness. |
| 人们并不是真正的失业 而是就业不足 64 的成年人属于这一类别 | People are not really unemployed, but they are underemployed 64 per cent of adults fall into that category. |
| 简单的真理是 没有企业就没有发展希望 并且从长远看 没有企业就没有发展 | The simple truth is that there is no hope for development without business and, in the long term, there is no business without development. |
| 就业平等待遇 年龄歧视 法 禁止就业 专业和职业培训中的年龄歧视 | The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training. |
| 如果要讲就业 那就不能不提企业家 | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
| 我就是这样成为一名企业家的 | And that's really how I became an entrepreneur. |
| 我的工作就是反对商业性剥削 | I work on the issue of commercial sexual exploitation. |
| 赋予他们动机 这就是商业法则 | Incentivize them. That's how business works. |
| 这就是可持续发展的商业道白 | Here is the business case for sustainability. |
| 我就是这样完成了中学的学业 | And that's how I got out of high school. |
| 企业部门的根本活力就是增长 | The very vitality of the business sector is growth. |