"尴尬"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

尴尬 - 翻译 : 尴尬 - 翻译 : 尴尬 - 翻译 : 尴尬 - 翻译 : 尴尬 - 翻译 : 尴尬 - 翻译 : 尴尬 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你会非常尴尬尴尬
You'll be frightfully embarrassed.
尴尬.
It's ever so embarrassing.
这很尴尬.
It's embarrassing.
不要尴尬
Mrs. Charles Hamilton.
真让人尴尬
It's so embarrassing.
有点尴尬 他...
It's a bit awkward. He's...
尴尬 Ah, shucks
Ah, shucks
情况有些尴尬
It's an unfortunate situation.
没什么尴尬的.
Nothing embarrassing.
尴尬 是不是?
Embarrassing, isn't it?
一种是社会尴尬
It's a social awkwardness.
实在是令人尴尬
It's a bit of an embarrassment.
看见我 她很尴尬
Seeing me, she was embarrassed.
尴尬 因为你良心不安 所以你也很高兴知道什么让她尴尬
You had a guilty conscience. You were glad to know her secret.
我知道这令你尴尬
I know this makes you embarrassed.
真是太令人尴尬
This is most awkward.
恐怕有一点点尴尬
I'm afraid that would be a little awkward.
我的处境有点尴尬
It makes for a rather awkward situation.
你是否想令他尴尬
Are you trying to make a fool out of Flostre? Who, me?
我不尴尬 我想知道
I know you're embarrassed by the stupid way he put it, but...
这让情况有些尴尬
That makes for a very embarrassing situation.
真是够让人尴尬的啊
Let's see the passport!
他的眼光令我很尴尬
He looks as if he knows what I look like without my shimmy! Scarlett!
别折磨我了 我很尴尬
Don't torture me. I'm so embarrassed.
教授 他们想令你尴尬
Professor, they want to make a fool of you.
我感到害羞 我感到尴尬
I felt shy, I felt embarrassed.
这非常奇怪 也令人尴尬
It's very strange. It's sort of embarrassing.
笑声 这真的很令人尴尬
And that was embarrassing.
必须得承认 会有点尴尬
Well, you must admit it would be embarrassing.
我想你也有尴尬的权利
I should think you'd have the decency to be embarrassed yourself.
...像现在如此尴尬的. 情况
...in such an awkward position as I am at the moment.
在霍教授面前令我尴尬
Embarrassing me in front of Professor Flostre!
别这样 这让我觉得尴尬
Well, don't. It makes me embarrassed.
我们处于很尴尬的境地.
We are in an embarrassing situation.
教授 我的状况非常尴尬
Professor, I'm in a very embarrassing situation.
笑声 全场大笑 我尴尬极了
Everyone burst into laughter. I was humiliated.
我们不能令美国政府尴尬
We mustn't embarrass the United States government. Exactly.
我从未遭遇过如此尴尬的...
I've never been in such an awkward...
他发现我在观察时很尴尬
He was embarrassed to find me watching.
如果你被抓住 你会很尴尬
If you get caught in the act, you're sure to be embarrassed.
我向你保证,当时我很尴尬.
I assure you, I'm very awkward.
笑声 掌声 这真的很令人尴尬
This is really embarrassing.
知道吗 你让我太尴尬了刚才
You know, you you made me feel painfully embarrassed, Caldicott.
事实上... 让彼此很尴尬 不是吗
Fact is we... we are getting on each other's nervous, yeah?
好吧 我不得不说 这有点尴尬
Well, that's a bit awkward, I must say.

 

相关搜索 : 我尴尬 - 可尴尬 - 太尴尬 - 是尴尬 - 很尴尬 - 更尴尬 - 最尴尬 - 很尴尬