"尾部分"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
尾部分 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们 就好比 在生长的时候忘记了尾巴部分 | It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part. |
(a) 序言部分第十一段 删除末尾的 横滨战略 | (a) In the eleventh preambular paragraph, the words ( Yokohama Strategy') at the end of the paragraph were deleted |
58. 对于第2段首尾两个部分,若干代表团表示同意开头部分的主旨 | 58. In respect of paragraph 2, a number of delegations expressed agreement with the general thrust of the first of its two clauses. |
尾部循环Stencils | footloop |
(a) 在执行部分第1段末尾删去 quot 定期 quot 两字 | (a) At the end of operative paragraph 1, the words on a regular basis were deleted |
应删除第5段中从 国际社会 起至该段结尾部分 | In paragraph 5, the words from international community to the end of the paragraph were to be deleted. |
(b) 序言部分第10段结尾处增加文号(E CN.4 1996 39) | (b) At the end of the tenth preambular paragraph, the symbol (E CN.4 1996 39) was added |
(d) 序言部分第10段 结尾处增加 quot 并提供便利 quot | (d) In the tenth preambular paragraph, after the word quot respected quot , the words quot and facilitated quot were inserted |
尾部一定是炸裂了 | The cable aft must be cut. |
(j) 在执行部分第10段(前第9段),删除该段尾末案文如下 | (j) In operative paragraph 10 (former paragraph 9), the following was deleted from the end of the paragraph |
在该分段末尾加插 | At the end of the paragraph, insert |
在数轴尾部显示箭头 | visible arrows at the end of the axes |
竣工日期预计为2013年下半年 部分扫尾工作将于2014年完工 | The projected completion date is in late 2013, with some minor work to be done in 2014. |
在该分段结尾处加上 | At the end of the subparagraph add |
为期三年的观察员部队设施更新计划的所有主要部分都已进入收尾阶段 | All major components of the three year programme to modernize UNDOF facilities are in the closing stages. |
一方面有人认为,这一部分应全部删除,以 quot 实行制裁 quot 等字作为该段的结尾 | On the one hand, it was felt that the clause as a whole should be deleted so that the paragraph would end with the words observed breach of the peace . |
(f) 在执行部分第43段末尾 删除 quot 前南斯拉夫马其顿共和国 quot | (f) At the end of operative paragraph 43, the words quot of the former Yugoslav Republic of Macedonia quot were deleted. |
(f) 执行部分第7段内删除结尾处的 quot (第三次和平会议) quot 等字 | (f) In operative paragraph 7, the words (the third Peace Conference) at the end of the paragraph were deleted. |
抓紧尾部 我要加速了 抓紧! | Hang on to the tail. I'm revving up. Hang on. |
在序言部分第三段中应增加 和平 这个词 增加后该段结尾部分应为 区域和全球和平 安全和稳定 | The word peace should be added in the third preambular paragraph, so that the paragraph would end, for regional and global peace, security and stability . |
(d) 在执行部分第10段尾添加 quot 按照秘书长的报告第10段 quot 等词 | (d) Adding the words quot in accordance with paragraph 10 of the report of the Secretary General quot at the end of operative paragraph 10 |
(e) 将执行部分第19段第一行末尾的 quot 人权 quot 二字改为 quot 全球 quot | (e) In operative paragraph 19, the words human rights agenda were replaced by the words global agenda at the end of the paragraph |
看着点尾部滑翔翼 查理 好的 | Watch the tail skid, Charlie. Right. |
That'll 表示他们, 提出他们的尾部 | That'll show them, bring their tails up. |
(c) 在执行部分第7(e)段结尾 删去 quot 包括律师 记者 工会领袖 人权组织积极分子 quot | (c) At the end of operative paragraph 7 (e), the words quot inter alia lawyers, journalists, trade union leaders and activists in human rights organizations quot were deleted |
文字 这是对父亲的石头的侮辱 笑声 接下来是结尾 我最喜欢的部分 | And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing. |
(e) 第四节,执行部分第10段,该段末尾加入 quot 和有效解除武装 quot 等字 | (e) In section IV, operative paragraph 10, the words and effective disarmament were added at the end of the paragraph. |
(b) 在序言部分第十六段结尾 在 quot 返回 quot 一词后面加上 quot 家园 quot 一词 | (b) At the end of the sixteenth preambular paragraph, after quot displaced persons quot , the words quot to their homes of origin quot were inserted |
我们从从头至尾看到分裂过程 | And we can see them dividing throughout. |
将(d)分段后面的注2末尾改为 | Amend the end of Note 2 under subparagraph (d) to read as follows |
(b) 将执行部分第4段,末尾加上 quot 并重申人身是发展的中心主题 quot 此句 | (b) In operative paragraph 4, the words and reaffirms that the human person is the central subject of development were inserted at the end of the paragraph |
有月光的鸡尾酒 是现在十分热门 | Moonlight Cocktail is now all the rage. |
这张照片显示了一条露脊鯨的尾部 | This is a picture that shows the tail of a right whale. |
在该段的末尾 删去 在金融部门 欧洲 | Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms |
选中此处代表在数轴尾部显示箭头 | Check this if the axes should have arrows at their ends. |
他说他彻头彻尾的确信 这是一个小物理学家 成功过程中不可或缺的一部分 | He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist. |
2.0.1.2 将本段末尾部分 不受本规章约束 可按第9类运输 作为编号2.0.1.2.1的另一新段 | 2.0.1.2 Place the end of the paragraph, from Wastes shall be transported to under Class 9. , in a separate new paragraph to be numbered 2.0.1.2.1. |
因此 欧洲委员会提议对第7(b)段进行修订 在该段结尾部分加上以下这句话 | Accordingly, it has proposed that paragraph 7 (b) should be amended by adding the following sentence at the end of the paragraph |
而喺今年年尾 鐵路部部長 被革職同埋被判監10年 | And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years. |
总是在列表尾部显示已完成待办事宜 | Always display completed to dos at the bottom of the list |
(a) 执行部分第1段结尾,增添 quot ,但不挪用联合国发展方案和活动的资源 quot 等字样 | (a) The phrase without diverting resources from United Nations development programmes and activities was added at the end of operative paragraph 1 |
例如马尾藻海 它不是一个被海岸包围的海洋 它被洋流环绕 洋流包裹和环绕着 马尾藻的养分 马尾藻生长 聚集于此 | The Sargasso Sea, for example, is not a sea bounded by coastlines, but it is bounded by oceanic currents that contain and envelope this wealth of sargassum that grows and aggregates there. |
29. 古巴代表口头修订了序言部分第二段 将 限制 改为 克减 序言部分第四段 在结尾处加上 特别是其中的第3 第10和第11段 和执行部分第三段 将 根据 改为 参考 | The representative of Cuba orally revised the second preambular paragraph by replacing restricted by derogated from , the fourth preambular paragraph by inserting at the end of the sentence in particular its paragraphs 3, 10 and 11, and operative paragraph 3 by replacing based on by bearing in mind . |
81. 应当在第2款(a)项的所有目结尾部分加上 及(或) 一语 以表明各目并不是累计适用的 | The words and or should be added at the end of all subparagraphs of paragraph 2 to show that they were not cumulative. |
本研究报告的编写采用了报告末尾部分参考文献中所列的各种国家和国际资料来源 | The study was prepared using a variety of national and international sources listed in the selected bibliography at the end of the study. |
相关搜索 : 结尾部分 - 船尾部分 - 船尾部分 - 尾部 - 尾部 - 尾部 - 在尾部 - 由尾部 - 右尾部 - 首部和尾部 - 顶部和尾部 - 头部或尾部 - 顶部和尾部 - 部分部分