"局文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
局文件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
文件名布局选择 | Filename Layout Chooser |
无法打开视图布局文件 | Could not open the view layouts file. |
我在警局文件里也看到过 | Saw that in the Police files. |
提到的行动涉及粮食计划署的文件 例如一份执行局的文件 | The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. |
人民代表大会和地方政府颁布的文件由国务院法律局登记 该局借此机会确保这些文件符合法律 | The texts enacted by people apos s congresses and local governments are registered by the Legal Department of the State Council, which takes the opportunity of ensuring that they are in accordance with the law. |
我们欢迎就该文件磋商的结果 文件反映了伊拉克局势的错综复杂 | We welcome the outcome of the involved consultations on the document, which reflects the great complexity of the situation in Iraq. |
双栏布局的跨平台开源文件管理器 | Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side. |
20. 中非 东非和西非事务局局长介绍了EC 48 SC CRP.24号文件 | 20. The Director of the Bureau for Central, East and West Africa (CEWA) introduced document CRP 48 SC CRP.24. |
牵头部委向主管国家当局提交最后文件 | delivery of the final document by the pilot ministries to the competent national authorities. |
该政策文件赋予市政当局一项管理职责 | The policy document gives municipalities a management role. |
它们要求项目厅准时向执行局提交文件 | They requested that UNOPS submit documentation punctually to the Board. |
我首先还要对结果文件的结局表示赞赏 | At the outset, I would also like to express my appreciation for the result of the outcome document. |
48. 执行局通过的案文见附件 第2005 3号决定 | See annex, decision 2005 3 for the text adopted by the Board. |
不同的工程使用不同的翻译文件系统布局 | Different projects use different translation files filesystem layout. |
这些文件载于欧空局编写的会议议事录1 | These papers are contained in the conference proceedingsESA SP 393, Second European Conference on Space Debris, published by ESA Publications Division, ESTEC, Noordwijk, Netherlands, ISBN 92 9092 255 9, 1997. |
179. 关于执行局就国家方案文件所作决定 见附件 第2005 4号决定 | See annex, decision 2005 4 for the decision adopted by the Board on the draft CPDs. |
将此文件类型的定义还原为系统全局的初始值 | Revert this file type to its initial system wide definition |
163. 执行局收到了秘鲁国家方案文件草案 E ICEF 2005 P L.6 区域主任介绍了这份文件草案 | The Executive Board had before it the draft CPD for Peru (E ICEF 2005 P L.6), which was introduced by the Regional Director. |
该文件一旦最后敲定 政府必须确保地方一级的警察和相关当局收到并理解澄清文件 | Once finalized, the Government must ensure that this information is disseminated and understood by the police and the relevant authorities at the local level. |
执行局成员从 世界粮食计划署基本文件 所列并转录于E 1998 L.1 Add.4号文件附件二的五份名单中选出 | The members of the Executive Board are elected from five lists set out in the Basic Texts of the World Food Programme and reproduced in document E 1998 L.1 Add.4. |
239. 马来西亚说明 递交该国中心当局的请求书和所附文件应以英文写成 或附英文译文 | Malaysia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of Malaysia should be in the English language or a translation into the English language should be attached thereto. |
执行局将收到关于佛得角共同国家方案文件草稿 | The Executive Board will have before it the draft common country programme document for Cape Verde. |
文件 文件 1 文件 2 | Files File 1 File 2 |
159. 执行局收到了孟加拉国国家方案文件草案 E ICEF 2005 P L.12 区域主任介绍了这份文件草案 | The Executive Board had before it the draft CPD for Bangladesh (E ICEF 2005 P L.12), which was introduced by the Regional Director. |
然而 监察员要求补交文件的要求却未得到满足 当局曾两次逾越了为提交文件规定的时限 | However, her Office s request for the submission of additional documents has not been met and deadlines which it imposed have expired twice. |
315. 关于执行局就国家方案文件草案通过的决定 见附件 第2005 11号决定 | See annex, decision 2005 11, for the decision adopted by the Executive Board on the draft CPDs. |
改变全局的 HTML 设置 将会替代所有文件夹特定的设置 | Changing the global HTML setting will override all folder specific values. |
立场文件和工作计划筹备文件,政府协商拟订,由政府和其他伙伴依照执行局核可的政策签署 | Preparatory documentation for position paper and work plan, developed in consultation with Government and signed by Government and other partners, in line with Executive Board approved policies |
但我看到的那份 足够当局做立案证据的文件 是一份来自军方 代表特情处 向我父亲致谢的文件 | But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services. |
294. 执行局面前有斯威士兰的国家方案文件草案 E ICEF 2005 P L.30和Corr.1 区域主任介绍了这份文件 | The Executive Board had before it the draft CPD for Swaziland (E ICEF 2005 P L.30 and Corr.1), which was introduced by the Regional Director. |
5. 德国认为文件内容应当更多地强调国际麻醉药品管制局在该工作文件所提议的活动中的作用 | Germany has commented that the text should place a greater emphasis on the role of the International Narcotics Control Board in the activities proposed in the working paper. |
执行局按最初的执行局文件 E ICEF 1990 P L.35 的规定 核可延长疫苗独立计划五年 | The Executive Board approved the extension in accordance with the terms of the original Board document (E ICEF 1990 P L.35). |
执行局成员同意在本届会议上提出其建议 举行非正式磋商 并在2005年9月的第二届常会上将非正式文件作为执行局的正式文件重新提出 | Board members agreed to present their recommendations at the present session, holding informal consultations and resubmitting the non paper as an official Board document at the second regular session in September 2005. |
还向保加利亚和斯洛文尼亚的有关当局提交了相应项目的项目文件草稿 | Draft project documents on corresponding projects were submitted to the authorities of Bulgaria and Slovenia. |
252. 罗马尼亚说明 递交罗马尼亚当局的司法协助请求书和所附文件应附有罗马尼亚文或法文或英文译文 | Romania stated that the requests for mutual legal assistance and the enclosed documents submitted to the Romanian authorities should be accompanied by translations in the Romanian language or in French or English. |
311. 执行局面前有阿富汗伊斯兰共和国的国家方案文件草案(E ICEF 2005 P L.36 区域主任介绍了这份文件 | The Executive Board had before it the draft CPD for the Islamic Republic of Afghanistan (E ICEF 2005 P L.36), which was introduced by the Regional Director. |
本文件迟交 是因为需要收集数据 向执行局提出最新资料 | (b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures |
执行局不妨注意到这些国家方案文件草稿 以及有关意见 | The Executive Board may wish to take note of the draft country programme documents and the comments made thereon. |
增加以下文件标题 改进执行局工作方法的建议 DP 2005 CRP.13 | Add the following document title Proposals to improve the working methods of the Board (DP 2005 CRP.13). |
46. 执行局注意到阿拉伯国家区域方案文件草案 DP RPD RAS 1 | The Executive Board took note of the draft regional programme document for the Arab States (DP RPD RAS 1). |
委员会关于咨询东斯过渡当局的报告载于A 52 859号文件 | The reports of the Committee on UNTAES is contained in document A 52 859. |
自从10月签署这份文件以来,塔利班当局履行了若干承诺 | Since signing this document in October, the Taliban authorities have met a number of commitments. |
自1996年10月起,执行局所有文件都以所有四种正式语文登上粮食计划署网址 | Since October 1996, all Executive Board documentation in all four official languages is posted on the WFP Web site. |
源文件和目标文件是同一文件 | Source and Destination Files Identical |
255. 斯洛文尼亚说明 递交该国中心当局的请求书和所附文件应以斯洛文尼亚文写成或随附斯洛文尼亚文译文 如果不可能提供斯洛文尼亚文译文 则请求书和所附文件应以英文写成或附有英文译文 | Slovenia stated that requests and attachments thereto addressed to the central authority of the Republic of Slovenia should be in the Slovenian language or a translation into Slovenian should be attached thereto and, should it be impossible to provide translations into the Slovenian language, requests and attachments should be in the English language or a translation into English should be enclosed. |
相关搜索 : 布局文件 - 文件布局 - 文件文件 - 文体局 - 文件的文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件 - 文件