"层片"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

层片 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

添加新幻灯片或图层
Add a new slide or layer
添加新幻灯片或图层
Add a new slide
财前 一定要拍断层的片子
Zaizen, you must do a CT Scan.
不过 我主张要拍断层的片子
But, I suggested to take a CT Scan.
我常放这段影片给管理高层看
And I often show this to senior management.
就算拍断层相片 也无法看清楚
It's hard to spot clearly even in a CT Scan film.
我们的仪器拍摄到这张照片 照片上正是金星的面纱 这层面纱实际上是 一层含硫酸的雾
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.
结果在手术前有拍断层的片子吗
Did you take the CT Scan before the operation?
你能看到皮层的大片大片区域中 的灰质分布都显著相关
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.
海马区由两层片状的细胞群构成 这两层细胞群紧密相连
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
财前教授认定没有必要 拍断层相片
And Prof. Zaizen didn't think it's necessary?
Mars 96工作站进入大气层稠密层后碎裂 碎片落入太平洋水域
The Mars 96 station entered the dense layers of the atmosphere and broke up, with individual fragments falling into the water areas of the Pacific Ocean
接下来 如果观察这些纸是怎么叠加起来的 你会发现不论怎样叠加褶层和纸片 纸片永远不能 穿透褶层
And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold.
地球被小行星撞击 大量碎片抛入大气层
The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.
之后我们将用生物材料做一个模子 这片材料就像从你的衬衫上取下的一片 我们可以给它塑型 再把培养的细胞涂上去 一层层地涂 就像是烤层层叠叠的蛋糕一样
We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will.
这张照片显示的是 太阳大气层的原子 吸收光
And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light.
证人有建议财前教授 在手术之前拍断层相片吧
The witness has suggested Prof. Zaizen to take a CT Scan?
因此为了慎重起见 有建议财前教授拍断层相片
To be safe, I suggested Prof. Zaizen to take a CT Scan.
压力舱的外表包有一层防冲垫 以防空间碎片撞击
The outer surface of the pressurized module will be covered with a bumper to guard against space debris.
再来看看那袋薯片 同样的效果需要7层才能实现
Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things.
然后在图片最上方就充分形成了一层可见的光晕
And that's a fully developed visual aura, as we see on top.
在我拍摄照片的这个地方 每层楼有四百多名工人
In that one, there were 400 people that worked on the floor.
返回预测功能 估计空间碎片返回地球大气层的时间
Re entry prediction function to estimate each space debris re entry time into the Earth atmosphere
不过 光是凭那张断层片 就可以断定是财前的误诊吗
Could the CT Scan prove that Zaizen made a mistake?
它在大气层中摩擦燃烧 解体 碎片四散 造成了一些破坏
It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage.
再看看其他照片 从这些断层中喷射出冰物质 喷向空中
And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space.
辐射科委成立时 核武器正在大气层中试验 放射性碎片四处散落
At the time of its formation, nuclear weapons were being tested in the atmosphere and radioactive debris was being dispersed throughout the environment.
现在北美最大的含水层 是从德州的米德兰市到难达科塔州边界 横贯了8个州 这片广大的含水层被称为 奥加拉拉含水层 形成于三叠纪
Now the largest aquifer in North America is from Midland, Texas to the South Dakota border, across eight states big aquifer Ogallala, Triassic age.
这些纤维互相粘合 形成纤维层 最终给我们在液体表面一大片纤维布
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.
(e) 测定小行星内部结构 特别是主要固体块的大小 平均微粒大小 风化层厚度以及大块间距中空间碎片层的厚度
(e) Determine the internal structure of the asteroid, in particular the sizes of the main solid pieces, the average particle size and thickness of the regolith and of the debris layers in the space left between the main pieces
当他听到里见助授建议之时 不 就算不愿意听 自己应该也要拍断层相片
When he heard Asst. Professors suggestion, even he refused to hear, he should do the CT Scan.
机构间空间碎片协调委员会就收到的和平利用外层空间委员会成员国对缓减空间碎片建议的评论所作审议情况
Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the proposals on space debris mitigation
14. 印度代表团同其他国家一样对外层空间碎片日益增多表示关注 也认为迫切需要继续研究这一问题以及制定适当措施以防止空间物体和活动于外层空间的人与空间碎片碰撞
His delegation shared the concern expressed by other States regarding the growing quantity of debris in outer space and the urgent need to continue studying the problem, as well as to develop suitable measures to protect space objects and humans in outer space from collision with space debris.
让你有一点规模的概念 图片中的冰解面 大概有325英尺高 相当于32层楼高
To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories.
机构间空间碎片协调委员会就收到的和平利用外层空间委员会成员国对缓减空间碎片建议的评论所作审议情况和机构间空间碎片协调委员会与和平利用外层空间委员会于2004年10月4日在加拿大温哥华举行的协商会议的结果
Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the proposals on space debris mitigation and results of the consultative meeting of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held in Vancouver, Canada, on 4 October 2004
(b) 机构间空间碎片协调委员会对收到的和平利用外层空间委员会成员国有关缓减空间碎片建议所作评议和2004年10月4日在加拿大温哥华举行的空间碎片协调委员会与和平利用外层空间委员会的协商会议成果的审议 A AC.105 C.1 L.279
(b) Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the proposals on space debris mitigation and results of the consultative meeting of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space held in Vancouver, Canada on 4 October 2004 (A AC.105 C.1 L.279).
49. 有些代表团认为 外层空间未来的使用取决于能否将轨道碎片保持在可控范围 外层空间中的轨道碎片是对空间资产顺畅运行的一个主要威胁 因此也威胁到国际社会继续利用空间益处
Some delegations were of the view that the future use of outer space depended on keeping orbital debris to manageable levels and that orbital debris in outer space was a prime threat to the unimpeded operation of space assets and therefore to the continued access of the global community to the benefits of space.
研究的结果之一是增固了空间站各组成部分的空间碎片和流星体冲击防护层
A consequence of the investigations is a reinforcement of the space debris and meteroid impact shielding for the space station elements.
该代表团认为 今后很可能需要空间碎片协委会和和平利用外层空间委员会同有关机关一起审议整个造成碎片问题的情况
That delegation was of the view that it might well be necessary in the future for IADC and the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space to consider the full range of debris causing situations, in cooperation with interested bodies.
可是 诚如记录上所写的 在本庭之中 手术前是否应该拍断层相片 成为很大的争议点...
But, as noted in the records, it's another question whether a CT Scan should have been taken.
Asher Hasan一行人突破层层重围后方来到印度参加TED大会 通过巴基斯坦寻常百姓的相片 他向世界传达了化解争端 互相理解的美好信息
One of a dozen Pakistanis who came to TEDIndia despite security hassles entering the country, TED Fellow Asher Hasan shows photos of ordinary Pakistanis that drive home a profound message for citizens of all nations look beyond disputes, and see the humanity we share.
(1) 及时提供关于失控空间碎片进入大气稠密层的事件 轨道系统和运行航天器与空间碎片的危险靠近以及与空间碎片碰撞对机载系统和物体造成的事故情形的信息报导
(1) To provide prompt information coverage of events involving incidents of uncontrolled space debris entry into the dense layers of the atmosphere, dangerous approaches of orbital systems and operational spacecraft with space debris and accident situations on board space systems and objects caused by collisions with space debris
社交媒体上的图片显示 墨西哥城附近的霍奇米尔科 汽车挡风玻璃上蒙上了一层灰烬
Images on social media showed thin layers of ash coating car windshields in neighborhoods of Mexico City such as Xochimilco.
随后 助推舱脱离了航天器 接着 这两个物体进入大气稠密层 裂为碎片 落入太平洋水域
There subsequently occurred a separation of the booster module from the space vehicle. Both these objects then entered the dense layers of the atmosphere, where they broke up, their individual fragments falling into the water areas of the Pacific Ocean.
新的碎片防护措施和设计不但大大减轻了防护层的重量 而且还提高了防护的有效性
New debris shield technologies and designs have substantially reduced the weight of protection while increasing its effectiveness.

 

相关搜索 : 片层 - 分层片 - 碎片层 - 层压片 - 片层压 - 双层片 - 层压片材 - 多层片材 - 双层刀片 - 千层面片 - 层叠垫片 - 锌薄片涂层 - 层层 - 层压木片胶合木