"分层片"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分层片 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你能看到皮层的大片大片区域中 的灰质分布都显著相关 | And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter. |
然后在图片最上方就充分形成了一层可见的光晕 | And that's a fully developed visual aura, as we see on top. |
添加新幻灯片或图层 | Add a new slide or layer |
添加新幻灯片或图层 | Add a new slide |
财前 一定要拍断层的片子 | Zaizen, you must do a CT Scan. |
不过 我主张要拍断层的片子 | But, I suggested to take a CT Scan. |
我常放这段影片给管理高层看 | And I often show this to senior management. |
就算拍断层相片 也无法看清楚 | It's hard to spot clearly even in a CT Scan film. |
我们的仪器拍摄到这张照片 照片上正是金星的面纱 这层面纱实际上是 一层含硫酸的雾 | Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid. |
结果在手术前有拍断层的片子吗 | Did you take the CT Scan before the operation? |
海马区由两层片状的细胞群构成 这两层细胞群紧密相连 | The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected. |
财前教授认定没有必要 拍断层相片 | And Prof. Zaizen didn't think it's necessary? |
Mars 96工作站进入大气层稠密层后碎裂 碎片落入太平洋水域 | The Mars 96 station entered the dense layers of the atmosphere and broke up, with individual fragments falling into the water areas of the Pacific Ocean |
保罗 德贝维奇 如果我们把它分解到各个层 这是漫反射部分 我们在第一张幻灯片里面看到的 | Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide. |
接下来 如果观察这些纸是怎么叠加起来的 你会发现不论怎样叠加褶层和纸片 纸片永远不能 穿透褶层 | And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold. |
研究的结果之一是增固了空间站各组成部分的空间碎片和流星体冲击防护层 | A consequence of the investigations is a reinforcement of the space debris and meteroid impact shielding for the space station elements. |
地球被小行星撞击 大量碎片抛入大气层 | The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. |
之后我们将用生物材料做一个模子 这片材料就像从你的衬衫上取下的一片 我们可以给它塑型 再把培养的细胞涂上去 一层层地涂 就像是烤层层叠叠的蛋糕一样 | We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will. |
这张照片显示的是 太阳大气层的原子 吸收光 | And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. |
证人有建议财前教授 在手术之前拍断层相片吧 | The witness has suggested Prof. Zaizen to take a CT Scan? |
因此为了慎重起见 有建议财前教授拍断层相片 | To be safe, I suggested Prof. Zaizen to take a CT Scan. |
在大脑外层部分 是新大脑皮层 | So the outer part of that brain is the neocortex. |
压力舱的外表包有一层防冲垫 以防空间碎片撞击 | The outer surface of the pressurized module will be covered with a bumper to guard against space debris. |
再来看看那袋薯片 同样的效果需要7层才能实现 | Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things. |
在我拍摄照片的这个地方 每层楼有四百多名工人 | In that one, there were 400 people that worked on the floor. |
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统 | (c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States |
返回预测功能 估计空间碎片返回地球大气层的时间 | Re entry prediction function to estimate each space debris re entry time into the Earth atmosphere |
不过 光是凭那张断层片 就可以断定是财前的误诊吗 | Could the CT Scan prove that Zaizen made a mistake? |
分量轻 多层绝缘可经受小碎片的碰撞 在现有航天器结构后面安上敏感设备也可提高抗碰撞能力 | The application of lightweight, multilayer insulation may provide protection against small debris, and the placement of sensitive equipment behind existing vehicle structures may also improve survivability. |
它在大气层中摩擦燃烧 解体 碎片四散 造成了一些破坏 | It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage. |
再看看其他照片 从这些断层中喷射出冰物质 喷向空中 | And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space. |
按社会阶层来划分 吸食率最高的是中 高层 然后是高阶层 | In terms of social class, the highest use rates were found in the middle high stratum, followed by the high stratum. |
如果你看看这幅图片 你立马就能看到 快乐的人和不快乐的人扎堆出现 同样地是传递到三层分离关系 | And if you look at this image, you can right away see clusters of happy and unhappy people, again, spreading to three degrees of separation. |
查找 组织和分享照片 | Access, organize and share photos |
这些是照片的一部分 这些被烧毁的照片也挺好 | And those are some of the pictures that something was good about the burnt pictures. |
我们现在所生活在其中的文化 被即兴表演的音乐所淹没 那些音乐被分成片 切割成小块 分出层次 并且 天知道 传播并且出售 | The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold. |
每隔5分钟 拍一张相片 | So every five minutes, I took a photograph. |
就像是去分类一片雨林 | It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. |
哈利波特的新片十分差 | The new Harry Potter movie is pretty lame. |
您将拿到绝大部分碎片 | We're going to give you 90 percent of the jigsaw pieces and you and mr. |
我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的 | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
我们仍旧要分析这些碎片 | But still, we look at the pieces. |
组织 欣赏和分享您的照片 | Organize, enjoy, and share your photos |
下一个片段 是八分钟之后 | And now this next clip is just eight minutes later. |
所以这里的策略是 这是个真正的CT扫描 一个X光片 我们可以层层解析 使用电脑化的图像和形态分析 以及三维重组的技术 来观察这些病人自己的肾脏 | So the strategy here is this is actually a CT scan, an X ray and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys. |
相关搜索 : 层片 - 片层 - 碎片层 - 层压片 - 片层压 - 双层片 - 分层 - 分层 - 分层 - 分层 - 分层 - 层压片材 - 多层片材 - 双层刀片