"层级较高"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

层级较高 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这表明小学和高中层级男生的师生比较好 在初中层级师生比对女孩较为有利
This shows that student teacher ratio at the primary and high school levels was better for boys and at the middle level it is in favour of the girls.
这种现象在最贫困的社会阶层较多 在高收入层次中则较少
This happens more frequently in the most impoverished social strata than in the higher income groups.
内阁一级 内阁是最高层级
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.
高年龄层的 乳腺密度较高的女性同样受益
It's also older women with dense tissue.
多年来 这些职类员额特别是较高层级员额的职等分布情况 大体保持稳定
Over the years, the grade distribution of posts in those categories, particularly in the upper echelon, has generally remained stable.
第二层次费用较高 第三种耗资最多
The second level would be more costly, and the third the most expensive.
给予高亮色的聊天窗口较高优先级
Give precedence to chat window highlight colors
下面这根线代表较高层的大气层 平流层 的温度 火山爆发后平流层温度上升
So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes.
在较低层次的高等教育中 经济 法律 环境学和新闻学中的女生比例较高
The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism.
但由于有较大的需求 在中等和高等教育层级为女生增加了一些科目 比如家政学
However, at secondary and higher education level some additional subjects are offered to females are such as Home Economics, because of greater demand.
在较高决策级别P 5级以上,进展不够快
At the higher decision making levels, P 5 and above, progress was less encouraging.
目前 达到较高教育层次的女性多于男性
Currently, more women reach higher levels of education than men.
基础学校和高级中学的男生退学率较高
The drop out rate of boys from basic schools and upper secondary schools is higher.
在决策层和当地一级提高认识
awareness raising at the decision making and local levels,
就毒贩的层级结构而言 沙欣先生肯定不是处于贩毒树形结构的顶端 而是处于较低级的层次
In regard to the drugs hierarchy, Mr Sahin is certainly not at the top of the drugs tree but somewhere further down.
在较高层级的教育中 如果妇女想要继续学习的话她们可能不得不离开家庭在外地居住
At higher levels of education it is possible that the female will have to leave her home and stay at a hostel if she wishes to continue her studies.
较低层次是我们的肠胃大脑 它有着自己的目标 消化和防御 我们还有一个较高级的大脑 其目标是整合 和引起行动
The lower layer, our gut brain, has its own goals digestion defense and we have the higher brain with the goal of integration and generating behaviors.
此外 与其他组织不同 难民高专办首先在最低层级 即国家项目层级采用逻辑框架 这导致高专办采用了首先适用于该层级的定义
In addition, unlike other organizations, UNHCR first introduced the logical framework at the lowest level, the country project level, which led to the adoption of definitions that were first and foremost applicable at that level.
较高薪资级别上的女性文职人员
Women civilian personnel on higher pay scales
在全国一级 较少的高级管理职务由妇女担任 见图表
At national level, relatively few executive positions are held by women (see diagram).
但是 任职级别较高的妇女的比例很低
The percentage of women's participation, however, is particularly low in higher ranks.
14. 最高人民法院是最高审判机关 最高人民法院下有高级 中级和基层等三级地方人民法院和一些专门法院
14. The Supreme People apos s Court is at the apex of the hierarchy of courts below it there are three local levels of higher, intermediate and basic level people apos s courts, and a number of special courts.
妇女的大学入学率很高 而且处于领导层的雇员的比率也相对较高
University enrolment was high, with comparatively high rates of employment at executive levels.
德国成功背后的最重要的因素是德国企业的结构改善了产品质量 与其他欧洲企业相比 德国出口商的组织结构层级性较低 更加分散 这给了它们诸多优势 分散化让公司层级较低的员工也能参与构想和实施新观点 这些员工比层级较高的员工更贴近客户 他们关于市场需求的集体认知是重要的价值源
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. As these employees are often closer to customers than those higher up, their collective knowledge about what the market is demanding is an important source of value.
未成年男子辍学率较高 特别是十一年级
The dropout rates of male minors were higher, especially in the 11th grade.
不同的规则处于不同的等级层次 有些规则较为具体 有些则较不具体 其有效性可能依其制订日期较前或较后而定
The various rules existed at different hierarchical levels their formulation might involve greater or lesser specificity and their validity might be contingent upon dates earlier or later in time.
辅助原则将高层不必要的权力尽可能向等级制度的底层转移
The principle of subsidiarity devolves authority unneeded at higher levels to the lowest feasible level throughout the hierarchy.
在这个较高的精神层次中 他变得怀有仁爱和宽恕之心
And on this higher level he becomes loving and forgiving.
年中 行动计划就绪等待高级管理层的批准
At mid year, the plan of action was being readied for senior management apos s approval.
这样将减少中产阶级和上层阶级从较穷的居民手里购买改造地区的地块的可能性
This will reduce the likelihood of the middle and upper classes buying plots from the poorer residents in the upgraded areas.
他把比较低的一个层次称为世俗层
The lower level he called the level of the profane.
比较级
Comparison forms
比较级
Comparison
比较级
Comparative
特别职位津贴应限于例外的情况 即在适当级别的员额被填补之前 级别较低的工作人员暂时履行较高级别的职能
Special post allowances should be restricted to exceptional circumstances when a staff member at a lower grade was temporarily performing functions at a higher grade pending the filling of the post at its appropriate level.
再高一点等级 他们在一种叫 塔利 的东西上加层釉
And a little bit higher, why they have a glaze on a thing they call a thali.
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
委员会认为,这些高级别的工作需要较高的开支,所以补贴是合理的
In the Commission s view, these higher graded officials incurred additional expenses by the nature of their rank and the supplement was justified.
在中高等层级 男生学校增加了 4.4 女子学校增加了4.1
At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4 compared to 4.1 for girls.
nbsp 出于对人类天性的陌生 我们对低于自己的阶层的痛苦无动于衷 而对高于自己的阶层的不幸和苦难感到遗憾和愤慨 我们会选择想象 这些痛苦一定是难以忍受的 层次较高者的垂死挣扎总是比层次较低者更可怕
A stranger to human nature, who saw the indifference of men about the misery of their inferiors, and the regret and indignation which they feel for the misfortunes and sufferings of those above them, would be apt to imagine, that pain must be more agonizing, and the convulsions of death more terrible to persons of higher rank, than to those of meaner stations...
出于对人类天性的陌生 我们对低于自己的阶层的痛苦无动于衷 而对高于自己的阶层的不幸和苦难感到遗憾和愤慨 我们会选择想象 这些痛苦一定是难以忍受的 层次较高者的垂死挣扎总是比层次较低者更可怕
A stranger to human nature, who saw the indifference of men about the misery of their inferiors, and the regret and indignation which they feel for the misfortunes and sufferings of those above them, would be apt to imagine, that pain must be more agonizing, and the convulsions of death more terrible to persons of higher rank, than to those of meaner stations...
在罗马和日内瓦举行了两次高层会议 助理高级专员和WFP高级副执行主任和两个组织的资深工作人员参加
Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations.
4. 关切地注意到在较高决策级别 特别是副秘书长级别上 没有任职妇女
4. Notes with concern the continuing lack of representation of women at higher levels of decision making, especially at the Under Secretary General level
按社会阶层来衡量流产危险 调查结果可得出这样的结论 即社会等级越高的危险越大 虽然社会等级愈低的怀孕次数愈多 因为使用避孕药具的较少
A comparison of the abortion rate with social background indicates that abortion is commoner higher up the social scale, although there are more pregnancies at the lower end, where contraception is less common.
司法系统由行使民事和刑事管辖权的最高法院 省高等法院和其他较低层法院构成
The judicial system consists of the Supreme Court, provincial high courts, and other lower courts, which exercise civil and criminal jurisdiction.

 

相关搜索 : 较高层级 - 层高较低 - 较高楼层 - 较高楼层 - 较高级别 - 等级较高 - 比较级和最高级 - 比较级和最高级 - 高级管理层 - 高级领导层 - 层级 - 层级 - 层级 - 层级