"居民许可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
居民许可 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与以色列公民结婚的被占领土居民以前经过冗繁过程尚可获得永久居留身份 新法只允许由民政当局发放的临时许可 | Residents of OPT married to Israeli citizens were previously able to receive, following an exhausting process, permanent resident status the new law only allowed temporary permits to be issued by the civil administration. |
1996年3月28日 她申请难民身份和居留许可 | On 28 March 1996, she applied for refugee status and a residence permit. |
15. 政府向保留地前居民发放了特别狩猎许可证 | The former residents of the CKGR are issued with special game hunting licences. |
该村的居民可以是原居民 非原居民或两者皆有 | Its inhabitants may be indigenous, non indigenous, or a combination of both. |
许多城市的居民都义愤填膺 | Entire cities rise up in anger. |
2005年8月 16 000多名难民被授予土库曼斯坦公民身份和永久居留许可证 | In August 2005, more than 16,000 refugees had been granted Turkmen citizenship and permanent residence permits. |
行政援助 颁发居住许可证 | Administrative support granting a residence permit |
实际上 许多海外中心是不允许当地居民存款的 | Indeed, in many offshore centres local residents are not allowed to make deposits. |
或许一只黑熊曾出没过 或许土著居民也生活在那里 | And perhaps a black bear walked by. And maybe Native Americans were there. |
6 减少非法移民 无居住许可证因而无权在荷兰工作的人 的卖淫情况 | manage and regulate the exploitation of voluntary prostitution (among other means by introducing a municipal licensing policy) improve measures to combat the exploitation of forced prostitution protect minors from sexual abuse (in the prostitution sector) protect the position of prostitutes separate prostitution and peripheral criminal activities reduce prostitution among illegal immigrants (persons without a residence permit entitling them to work in the Netherlands). |
这项建议得到许多土著居民组织的赞同 | This proposal has been endorsed by many indigenous organizations. |
4. 简化与拥有东道国国籍的妇女结婚的移民男子的定居许可证和工作许可证签发程序 使他们更容易支撑家庭 | Streamlining of residency permit and work authorization issuance procedures for émigré men who marry women with nationality of the host country, to make it easier for them to support their families |
这种变动使许多长期居住在该领土上的人获得永久居民地位 | This change allows many individuals who reside in the Territory for a long period of time to acquire permanent resident status.6 |
这是完全可以理解的 因为加沙地带75 的居民 约旦河西岸34 的居民 约旦31 的居民是登记难民 | That was understandable, since 75 per cent of the population of Gaza, 34 per cent of the population of the West Bank and 31 per cent of the population of Jordan were registered refugees. |
它允许在具有4万以上居民的城镇当局决定可以禁止集会和抗议的地点 | It enabled the authorities in towns with more than 40,000 residents to decide on locations where gatherings and protests would be prohibited. |
5. 该国原有居民中的大部分已选择迁往加勒比海的邻近岛屿,一小部分人得到在联合王国定居的许可 | 5. The majority of the country s original population has opted for evacuation to neighbouring islands in the Caribbean, with a small proportion having been offered residence in the United Kingdom. |
要求通常居住在安大略省的居民获得允许或即将允许他们在加拿大永久居留的移民地位 是要求个人打算在安大略省永久安家的逻辑推论 | The requirement that persons who are ordinarily resident in Ontario have an immigration status that permits them or will shortly permit them to remain permanently in Canada is a logical corollary to the requirement that a person intends to make his or her permanent home in Ontario. |
事实上,该国有许多国民在国外居住和工作 | In fact, the bulk of its population lived and worked abroad. |
许多城市的居民把全城的食物都埋在地下 | The food of entire cities is buried. |
在大门附近的居民区 甚至在一些居民楼里 据说许多学生遭警察踢打 或遭警棍毒打 | Many of the students were allegedly beaten with batons or kicked by police in the residential area around the gate, including inside some residences. |
在加沙 10 的居民无家可归 | In Gaza, 10 per cent of the population was now homeless. |
此外 假如父母分居 还需得到离境许可 | A permission to leave the country is also requested when the parents are separated. |
实况调查团在拉钦镇与许多居民进行了交谈 | The FFM spoke with numerous people in Lachin town. |
迄今为止 持有这种居住许可证的人还不允许在荷兰工作 | As yet, people with this type of residence permit are not allowed to work in the Netherlands. |
会议首次讨论了独联体国家现行的登记和居所许可(Propiska)程序和类似的登记制度及其对公民和非公民移徙自由和居所选择权的影响 | The meeting initiated discussions on registration and residence permit (propiska) procedures and similar registration systems existing in the CIS countries and their impact on the right of both citizens and non citizens to freedom of movement and choice of place of residence. |
第一 在1989 1990年离开乌兹别克斯坦的突厥人已在俄罗斯南部的许多地区定居 但只有在克拉斯诺达尔领土 他们中的绝大多数人发现自己被剥夺了永久居住的许可 永久居住许可意味着行使充分的公民 政治和社会权利的机会 | Firstly, the Turks who had to leave Uzbekistan in 1989 1990 have settled in many areas in the south of Russia, but only in Krasnodar Territory have the overwhelming majority of them found themselves deprived of permission for permanent residence, which implies the opportunity to exercise in full citizenship, political and social rights. |
由于政治不确定,许多居民在国外银行开设帐户 | Owing to political uncertainties, many residents maintain bank accounts abroad.34 |
无数居民尚无象样的生活条件,许多人没有工作 | Too many inhabitants do not yet have decent living conditions, many do not have work. |
在本报告中 住在领土的民众称为 定居者 村民 居民 住民 和 民众 这些用语是可以交替使用的 | In this report, people living in the territories are referred to as settlers,' villagers,' residents,' inhabitants' and people,' these expressions being interchangeable. |
每100名少数民族居民就可选出一名代表进入市镇议会 而每300名少数民族居民就可选出一个全国少数民族理事会 | National minorities numbering 100 could elect a representative on town and municipal councils, while those numbering 300 could elect a national minority council. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | How many were the habitations, mightier than your city which has turned you out, which We destroyed and they did not have a helper. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | And many a township existed which was stronger than your town (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) those who removed you from your town We destroyed them, so they do not have a supporter! |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | How many a city that was stronger in might than thy city which has expelled thee have We destroyed! And there was no helper for them. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | And many a city, mightier In strength than the city which drave thee forth, We destroyed them, and there was no helper of theirs. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | And many a town, stronger than your town (Makkah) (O Muhammad SAW) which has driven you out We have destroyed. And there was none to help them. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | How many a town was more powerful than your town which evicted you? We destroyed them, and there was no helper for them. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | (O Prophet), how many are the cities that had greater power than your city that drove you out? We destroyed them and there was none to protect them. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | And how many a township stronger than thy township (O Muhammad) which hath cast thee out, have We destroyed, and they had no helper! |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | How many a town We have destroyed which was more powerful than your town which expelled you, and they had no helper. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | How many a village mightier than your own village, which has expelled you, We have destroyed there was none to help them! |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | And how many a city was stronger than your city Makkah which drove you out? We destroyed them and there was no helper for them. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | (Muhammad), how many towns, much more powerful than the one from which you have been expelled, have We destroyed and left helpless? |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | And how many a town which was far more powerful than the town of yours which has driven you out We destroyed them so there was no helper for them. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | How many towns We have destroyed, greater in strength than your city which has driven you out, and there was no one to help them. |
有许多城市 其居民的势力 胜过那驱逐你的城市的居民 我曾毁灭了他们 他们没有任何援助者 | And how many cities, with more power than thy city which has driven thee out, have We destroyed (for their sins)? and there was none to aid them. |
相关搜索 : 居民允许 - 定居许可 - 居留许可 - 居留许可 - 居留许可 - 居留许可 - 居留许可 - 居留许可 - 民居 - 民居 - 居民 - 居民 - 居民 - 居民