"展望会议要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

展望会议要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我和会议的与会者都希望 你将有利地考虑这一要求
It is my hope and that of the participants of the Conference that you will consider this request favourably.
如有希望在大会常会期间举行会议的附属机构,应通过会议委员会提出要求
Those subsidiary organs that wish to meet during a regular session of the Assembly submit their request through the Committee on Conferences.
小岛屿发展中国家对本次首脑会议在赢得必要的支持以执行 毛里求斯战略 方面报以厚望
Small island developing States have high expectations of this summit with regard to obtaining the necessary support to implement the Mauritius Strategy.
会议还审议了1996 2001年第三个中期展望草稿,并要求对该文件作出一些修正,以供主席团1996年7月的会议和理事会1996年12月第四十三届会议审议
It also considered the draft of the third Medium term Perspective for 1996 to 2001 and requested that amendments be made in the document for consideration by the Bureau in July 1996 and at the forty third session of the Council in December 1996.
委员会希望全体会员国都能支持其从2006年起每年召开三届会议的要求
It hoped that all Member States would support its request for three sessions per year from 2006.
特别报告员希望强调按维也纳世界人权会议的要求加强协调
The Special Rapporteur would emphasize the need for greater coordination, as called for by the World Conference on Human Rights in Vienna.
将科威特希望归还机密文件的要求提交工作组的非正式会议进一步审议
To refer the request of Kuwait for the return of confidential documents to an informal meeting of the Working Group for further consideration.
根据既定的程序,希望于大会第五十三届会议的主要会期在总部举行会议的大会附属机关主席应向会议委员会主席提出要求
In accordance with established procedure, chairmen of subsidiary organs of the General Assembly that wish to meet at Headquarters during the main part of the fifty third session of the Assembly should submit their requests to the Chairman of the Committee on Conferences.
我们的决议草案内容公平 公正 符合大多数会员国的愿望与要求
Our draft resolution is a fair and equitable text that meets the aspirations and concerns of the majority of Member States.
宣言要求阿拉伯议会联盟每两年举行一次区域会议评估进展情况
The Arab Parliamentary Union was requested to organize a regional meeting every two years to take stock of progress.
94. 希望参与贸易效率评估的成员国需向贸发会议提出开展评估的正式请求
A member State wishing to participate in a trade efficiency assessment would make an official request to UNCTAD to undertake the assessment.
闭幕会议 总结讨论情况和展望未来
Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead
我们希望看到本次大会能够通过一项决定 要求所有成员每年向条约会议汇报
We would like to see this Conference adopt a decision that would make annual reporting to Treaty sessions a requirement for all members.
我们对首脑会议在这绝对重要的问题上毫无进展同样感到失望
We were equally disappointed at the inability of the summit to make any progress on that absolutely vital issue.
1. 会议服务要求
1. Meeting services requirements
希望在大会常会期间举行会议的附属机构应通过会议委员会提出请求
Those subsidiary organs that wish to meet during a regular session of the Assembly submit their requests through the Committee on Conferences.
在第155段(b)分段 大会要求理事会举办两年一次的高级别发展合作论坛 审议国际发展合作的趋势 在第155段(c)分段 大会要求理事会确保联合国主要会议和首脑会议的成果得到贯彻落实 并每年举行一次部长级实质性审议会 评估进展情况
By subparagraph 155 (b), the General Assembly would call on the Council to convene a biennial high level Development Cooperation Forum to review trends in international development cooperation by subparagraph 155 (c), it would call on the Council to ensure the follow up of the outcomes of major United Nations meetings and hold annual ministerial level substantive reviews to assess progress.
2.1 委员会希望就毛里求斯执行决议所采取的措施 特别是反恐委员会指出的优先措施 同毛里求斯开展建设性对话
The Committee wishes to develop a constructive dialogue with Mauritius in relation to measures it is taking to implement the Resolution, in particular to those identified by the CTC as a priority.
不应当指望贸发会议能在这一广泛的领域内开展所有必要的工作
It should not be expected from UNCTAD that it could carry out all necessary responsibilities in this broad domain.
他希望 随着中国经济的发展 对天然胶的需求也会增加
He expected the demand for natural rubber to increase as the economy of his country expanded.
因此 他要求尽快实施小岛屿国家可持续发展大会的决议
He consequently urged the prompt implementation of the policy recommendations of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, which had been held in Barbados.
会议服务要求总额
Total meeting services requirements
三. 为执行拟议要求所需开展的活动
Activities by which the proposed requests would be implemented
六. 困难 建议与展望
Difficulties, suggestions and prospects
委员会要求在非洲经委会下次拟议方案预算中报告这方面的进展
The Committee requests that progress in this regard be reported in the next proposed programme budget of ECA.
计划要求在2006年2月社会发展委员会第四十四届会议上印发这份汇编
Plans call for its issuance at the forty fourth session of the Commission for Social Development in February 2006.
其次 它要求首脑会议在其结果中承认小岛屿发展中国家的特殊需要
Secondly, it asks that the summit outcome acknowledge the special needs of small island developing States.
43. 他询问秘书处何时期望能够提出大会第51 221号决议第14段所要求的报告
43. In conclusion, he asked when the Secretariat expected the report requested in paragraph 14 of General Assembly resolution 51 221 to be available.
他希望工作组同意围绕贸发会议四大工作领域对信托基金按主题进行更大的集中 这也是2003年贸易和发展理事会通过的贸发会议技术合作战略所要求的
He hoped that the Working Party would agree on the introduction of a greater thematic concentration of trust funds around the four main areas of UNCTAD's work, as called for in UNCTAD's technical cooperation strategy adopted by the Trade and Development Board in 2003.
国际社会要求看到具体的进展
The international community is calling for concrete progress.
3. 又欢迎裁军谈判会议期望在其1998年的会议上促进实质性进展,并希望在休会期间进行的适当协商能导致就各项议程项目早日展开工作
3. Also welcomes the desire of the Conference on Disarmament to promote substantive progress during its 1998 session, and expresses the hope that appropriate consultations during the inter sessional period could lead to the commencement of early work on various agenda items
此外 还要求人权高专办支持委员会决议授权开展的具体活动
In addition, OHCHR has been asked to support specific activities mandated by resolutions of the Commission.
六. 收到希望参与可持续发展委员会工作的非政府组织提出的要求获得咨商地位的申请
Chapter VI Applications for consultative status received from non governmental organizations wishing to participate in the work of the Commission on Sustainable Development
世界社会展望协会
World Social Prospects Association
22. 展望未来,非洲经济委员会希望应刚果民主共和国政府的要求,在 quot 刚果之友 quot 布鲁塞尔会议上确定的五个优先领域向刚果民主共和国提供进一步的技术援助
22. In the year ahead, ECA expects to provide further technical assistance to the Democratic Republic of the Congo, at the request of the Government, in the five priority areas that it identified at the Brussels meeting of the Friends of the Congo .
委员会要求在非洲经委会下次拟议方案预算中报告这方面的进展情况
The Committee requests that progress in this regard be reported in the next proposed programme budget of ECA.
谨通知你,会议委员会收到了新闻委员会的请求,希望于大会第五十三届会议期间在纽约举行会议
I wish to inform you that the Committee on Conferences has received a request from the Committee on Information to meet in New York during the fifty third session of the General Assembly.
1. 企业 工商促进和发展委员会第九届会议的报告(TD B COM.3 70)提出了一些建议 要求贸发会议采取行动
The report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at its ninth session (TD B COM.3 70) contained a number of recommendations for action by UNCTAD.
他希望能得到资金 以便贸发会议满足各项援助请求
He hoped that funds would be forthcoming to allow UNCTAD to respond to requests for assistance.
我们希望伊朗将利用这一机会 充分执行原子能机构理事会在9月24日决议中提出的要求
We hope that Iran will take the opportunity to implement in full, the requests made by the IAEA Board in its resolution of 24 September.
在第一次会见中 该政务次官说 埃及十分希望尽可能满足瑞典政府提出的开展调查的要求
During the first of these meetings, the Undersecretary said that Egypt was anxious to comply, as far as possible, with the request by the Government of Sweden for an inquiry.
这项要求主要是,但并非仅仅是希望减少发展合作进程复杂性的接受国提出的
This demand for reform comes primarily but not exclusively from recipient countries that wish to reduce the excessive complexity of the development cooperation process.
第六届缔约方会议一些决定要求 荒漠化公约 秘书处开展的活动
UNCCD Secretariat activities as requested under selected COP 6 decisions
54. 近几年召开的一系列国际会议要求我们建立一种新的发展观
54. The series of global conferences held in recent years had made it possible to create a new vision of development.
主席通知会议 他未被告知有任何国家希望在第一次审议会议上提出这样的请求
The President notified the meeting that he had not been informed that any state wished to make such a request at the First Review Conference.

 

相关搜索 : 展望会议 - 会议要求 - 会议要求 - 会议要求 - 会议要求 - 会议要求 - 会议要求 - 议会要求 - 展望议程 - 简要展望 - 简要展望 - 要求召开会议 - 会要求 - 会要求