"展览场馆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
展览场馆 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是现代艺术馆的一次展览 | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
在博物馆 展览现代艺术的地方 | In that museum, that modern art place. And Renaldo? |
博物馆 纪念馆 展览馆 保存 或者 展览 枪支 的 管理 办法 由 国务院 公安 部门 会同 国务院 有关 行政 主管 部门 制定 | Measures for control of guns preserved or displayed in museums, memorial halls and exhibition halls shall be formulated by the public security department under the State Council together with the relevant competent administrative department under the State Council. |
你的院子要变成 镇里的展览馆了 | Your yard is going to be the showplace of this town. |
这个展馆建筑是一种环形 的展览和自行车流 | The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. |
该馆的中心将是一个艺术展厅 有与博览会主题有关的录象艺术展览 | The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition. |
(b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 | (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) |
流动博物馆深入到偏僻地区进行展览 | It travels to the remotest areas in the country. |
这次展览的重大意义 是它给予我 我的角色的方式 作为馆长 作为媒介 在这场对话中 | What was significant about this exhibition is the way in which it engaged me in my role as a curator, as a catalyst, for this dialogue. |
1994年 我曾任惠特尼博物馆馆长时 举办了一个叫做 黑人男性 的展览 | In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male. |
他的这个著名的作品 展览在纽约现代艺术馆里 | He did it with this famous piece from the New York Museum of Modern Art. |
文化和娱乐活动包括参观文化机构 电影院 剧院 音乐会 展览 博物馆 图书馆 以及运动会和远足 动物园及娱乐中心 娱乐公园 赌场 . | Cultural and recreational activities include visiting of cultural institutions (cinema, theatre, concerts, exhibitions, museums, libraries) and also sporting events and excursions, zoos and recreation centres (amusement parks, casinos) |
因此 国宝有可能从其原始地点被非法转移到人为的环境以及博物馆或展览馆 | As a result there may be illicit transfers of national treasures from their original site to artificial contexts and museums or galleries. |
议会办事处还在国立图书馆举行了联合国信息材料展览 | The office also opened an exhibition of the United Nations information materials at the National Library. |
笑声 我的建议是将这个博物馆分成两部分 一端是永久性的展览 礼堂 图书馆 另一端是变化的展览 为了能使河谷流向果园 并且将城堡和城市相连 | And my proposal was to split the museum into two the permanent exhibits at one end, the auditorium, library, and changing exhibitions on the other to flood the valley into a series of water gardens and to link it all to the fort and to the downtown. |
这就像是一个展览馆 在那里你绝对看不到也做不了任何事. | So, this is an exhibition pavilion where there is absolutely nothing to see and nothing to do. |
我猜也是, 肯定是游览博物馆了 | I'll bet you have, visiting the museums no doubt. |
大概是1997年 时任馆长菲利普 蒙特贝罗 让我牵头来组织一场2002年的展览 我们通常会有相当长的准备时间 | And in about 1997, the then director Philippe de Montebello gave me the go ahead to organize an exhibition for 2002. We normally have these very long lead in times. |
(j) 在图书馆 博物馆 中学和高等院校举办以土库曼斯坦人民的生活和活动为主题的摄影展览和专题展台 | (j) The organization in libraries, museums, high schools and institutions of higher learning of photographic exhibitions and thematic display stands devoted to the life and activities of people in Turkmenistan |
如果说国家博物馆游客的增长是得到了数次出色展览的保障 而市政博物馆的决定因素则是博物馆数量的增加 | If the increase in the attendance of the state museums has been ensured by several outstanding exhibitions, the decisive factor at municipal museums is the increase in the number of museums. |
Filmoteka 附设的阅览室供查阅上述馆藏 | The reading room attached to the Filmoteka provides access to these collections. |
展览的范围从完整的一套清雷设备 到水质净化消毒管道 因此 这场展览非常广泛的 | But it ranged from such items as a complete de mining equipment to these kind of water sterilizing straws, so it was really wide ranging. |
一年之后 这场展览蔓延到了巴黎的墙垣上 | A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris. |
怎么 多亏了你 我们才能在这举办这场展览 | Why, we have you to thank that we have this exhibit here at all. |
在美国除了纽约展览厅 没有博物馆或展览厅会展示波特罗的作品 他们没有胆量展示这些绘画 因为绘画主题是关于阿布格莱布监狱 | No museum or gallery in the United States, except for the New York gallery that carries Botero's work, has dared to show the paintings because the theme is the Abu Ghraib prison. |
在这个博览会期间 联合国馆每天都会放电影 有特别的活动和表演 还有临时的 有关广泛题材的展览 | Every day, throughout the Expo, there will be film screenings, special events and performances in the United Nations Pavilion Theatre, as well as temporary exhibits on a wide range of subjects. |
正在展开的活动包括在无线电台上进行辩论 为图书馆收集一套人权问题书籍 一盘人权音乐光盘 一次巡回展览 剧场及电影节目等 | Radio debates, human rights collections for libraries, a compact disc of human rights music, a travelling exhibition and theatre and film programmes are among the activities being developed. |
与此同时 认为达格 哈马舍尔德图书馆的服务非常有益 特别是对存放图书馆人员的培训计划和新闻部的传播工作方面 主要表现为组织在总部的展览和巡回展览 | It was impressed by the services provided by the Dag Hammarskjold Library, particularly its training programmes for staff of depository libraries, and by the Department's promotional activities, especially the organization of both travelling exhibitions and exhibitions at Headquarters. |
展览有可能像火车脱轨成为一场失败的事故 | It could have been a train wreck. |
1991年 捷克斯洛伐克布尔诺一家博物馆将荷兰大师Pieter van Laer的一幅画借给德国科隆一家博物馆 供其展览 | In 1991, a painting by the Dutch master Pieter van Laer was lent by a museum in Brno, Czechoslovakia, to a museum in Cologne, Germany, for inclusion in an exhibition. |
一月份我参观了费尔南多.波特罗的绘画展览 在柏克利大学的图书馆中 | In January I saw an exhibit of Fernando Botero's paintings at the UC Berkeley library. |
商业展览和非商业展览开幕 | 1600 Opening of commercial and non commercial exhibition |
附件中还列有可直接预定的旅馆一览表 | A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex. |
宣传画展览 可在开会场所举办一系列科技宣传画展览 在整个会议期间向与会者和观察员开放 | Poster sessions A series of scientific poster sessions should be held at the conference facility and be open to participants and observers throughout the conference. |
如果你觑着眼看 你几乎会相信它正在睡觉 皇家泰瑞尔博物馆科学家 第一作者迦勒?布朗 (Caleb Brown) 说道 该生物就在该展览馆展出 | 'If you just squint your eyes a bit, you could almost believe it was sleeping,' said lead author Caleb Brown, a scientist at the Royal Tyrrell Museum where the creature is on display. |
有250个场馆 | There's 250 pavilions. |
342. 促进文化的保护 发展和传播的其他实际措施有 设立和维持展览馆 博物馆 图书馆和类似机构 赞助业余艺术团体 举办专业和业余艺术节 赞助文化中心等 | 342. The other practical steps taken to promote such conservation, development and diffusion is the setting up and maintenance of exhibitions, museums, libraries and the like, sponsorship of amateur artistic groups, the holding of festivals of professional and amateur art, sponsorship of cultural centres etc. |
展览 | Exhibitions |
展 览 | Exhibition |
她正在纽约现代艺术博物馆举办一个展览 正是关于这样的一些早期的作品 | She has this show right now at MoMA, where some of these early works are here on display at MoMA, on the walls. |
申请者会分得最多3平方米的展览场地 同时在指定场地时还将适当考虑到展览与实现 公约 的目的是否相关以及公平的地域分配 | Applicants will be allotted maximum 3 m2 of exhibition space, which will be assigned with due consideration of relevance to the objectives of the UNCCD and equitable geographical distribution. |
它们在下列部门中出现 街坊杂货店 餐馆 展览馆 手工艺销售 鲜花出口 观赏植物店 传统学校和职业学校及面包店 | They are found in the following sectors neighbourhood stores, restaurants, exhibitions, sale of handicrafts, flower exports, ornamental plant shops, traditional and vocational schools, and bakeries. |
1962 1964年 喀土穆大学助理图书馆管员(相继负责大学图书馆行政 阿拉伯语图书馆 期刊部 苏丹图书馆和中央图书馆阅览室) | 1962 1964 Assistant Librarian of the University of Khartoum (in charge of the University Library Administration, the Arabic Library, the periodicals section, the Sudan Library, and the Central Library reading rooms, successively). |
(a) 旅馆和海洋保护区最佳管理作法区域概览 | (a) Regional Overview of Best Management Practices in Hotels and Marine Protected Areas |
d. 总部公共场地临时展览年度方案的设计 安排和实施 | d. Design, organization and installation of an annual programme of temporary exhibits for public spaces at Headquarters |
相关搜索 : 展览馆 - 博物馆展览 - 展览场地 - 展览会场 - 展览现场 - 展览场地 - 展馆 - 场馆 - 展览 - 展览 - 展览 - 展览 - 展览 - 展览展示