"岛居民"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

岛居民 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

范宁岛 居民2500人
Fanning Island, 2,500 people.
与此同时 无论联合国怎样称呼关岛居民夏莫洛人 关岛人 关岛居民还是关岛人民 说的都应该是处于殖民统治下的人民
Meanwhile, whether the population of Guam was referred to in the United Nations as Chamorro, Guamanian, inhabitants of Guam or people of Guam, the context must be that of the colonized people.
后来夏莫洛人又被称为 quot 关岛人 quot quot 关岛居民 quot 和 quot 关岛人民 quot
Subsequently it called the Chamorro people Guamanians , inhabitants of Guam and people of Guam .
来自岛上的居民向我们求助
The islanders are asking us for help.
quot 阿根廷政府还重申其宪法承诺,尊重群岛居民的生活方式,并促进群岛居民与该区域居民之间的交流 合作和谅解
In like manner, the Argentine Government reaffirms the constitutional commitment to respect the way of life of the inhabitants of the Islands and favours the re establishment of communication and cooperation between the Islands and the continental territory, as a way of contributing to better understanding among the inhabitants of the region.
81. 国际社会应明确表达对该岛现状的愤慨 要求对上述地区进行净化 将它们归还别克斯岛居民 并根据该岛居民的愿望来发展该岛经济
The international community should clearly express its indignation over the island's current situation and require the decontamination of the areas in question, their restitution to the population of Vieques and the economic development of the island in accordance with the wishes of its population.
美国认为 关岛领土的自决权应由关岛的所有居民来实现 而非居民组成中的某一个群体来实现
It was the view of the United States of America that the right to self determination of Guam should be exercised by all the people of Guam, rather than just one part of the population.
美国认为,关岛领土的自决权应由关岛的所有居民来实现,而非居民组成中的某一个群体来实现
It was the view of the United States of America that the right to self determination of Guam should be exercised by all the people of Guam, rather than just one part of the population.
马尔维纳斯群岛上的居民不是土著人
The inhabitants of the Malvinas Islands were not indigenous peoples.
阿根廷提出的福克兰群岛居民因为不是一个独特民族而无权享有自决权的主张是毫无道理的 因为许多岛上居民世世代代都居住在这里
Its claim that the inhabitants of the Falkland Islands were not entitled to self determination because they were not a distinct people was unfounded, for many islanders could trace their island ancestry back many generations.
福克兰群岛主权问题没有谈判余地 除非岛上居民有此意愿
There could be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the islanders so wished.
福克兰群岛主权问题没有谈判余地 除非岛上居民有此要求
There can be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the islanders so wish.
62. 土著居民和托雷斯海峡岛民委员会重申了土著居民和托雷斯海峡岛民社会正义专员代表澳大利亚各土著代表团所作发言
62. The observer for the Aboriginal and Torres Strait Islander Commission reiterated the statement of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner on behalf of indigenous delegations from Australia.
岛长官或内务委员会选举的候选人必须或是在皮特凯恩出生的居民,或是至少在岛上居住了21年 其他选举职位的候选人则必须或是本地出生的居民,或至少已在岛上居住5年
A candidate for election as Island Magistrate or Chairman of the Internal Committee must either be a native born inhabitant of Pitcairn or have at least 21 years residence on the island candidates for the other elective offices must either be native born inhabitants or have at least 5 years residence.
健康保险 提供给所有在冰岛居住至少6个月以上的冰岛居民 该项保险提供免费医院治疗
(iv) Health insurance is available to all residents of Iceland who have been domiciled in Iceland for at least six months.
与此同时 继续往关岛进行移民也引起当地居民的不安
At the same time, immigration to Guam was continuing, which caused concern among its inhabitants.
别克斯岛居民通过非暴力反抗运动取得了胜利 该岛上的轰炸已经停止
The island's population, through a non violent civil disobedience campaign, had won Bombings had ceased on the island.
美国政府愿意与关岛所有居民合作 根据自治原则调整关岛的政治地位
His Government was committed to working with all the peoples of Guam with a view to resolving its political status in keeping with the principle of self determination.
美国政府愿意与关岛所有居民合作,根据自治原则调整关岛的政治地位
His Government was committed to working with all the peoples of Guam with a view to resolving its political status in keeping with the principle of self determination.
127. 冰岛共有60多所集体之家 将近300个残疾居民
127. There are over 60 group homes in Iceland, with nearly 300 disabled inhabitants.
联合王国承认群岛居民的自决权利,阿根廷却不
The United Kingdom recognized the Islanders right to self determination Argentina did not.
14. CHARFAUROS先生 关岛第二十四届议会议员 说 自1946年管理国提交的第一份报告起 在每年的年度报告和大会的各项决议中对该领土的居民有着种种不同的称谓 夏莫洛人 关岛人 关岛居民和关岛人民
14. Mr. Charfauros (Member of the twenty fourth Guam Legislature) said that, since 1946, when the first report had been submitted by the administering Power, the population of the Territory had been variously described in annual reports and in General Assembly resolutions as Chamorro, Guamanian, inhabitants of Guam and people of Guam.
土著居民与托雷斯海峡岛民妇女宫颈癌发病率和死亡率大大高于非土著居民妇女 而且不成比例
Compared with non indigenous women, indigenous women experienced high rates of mortality in every age group.8
首先 别克斯岛上的土地没有归还该岛居民 而是转交另一个联邦政府管理
First, the lands on the island of Vieques had not been given back to the population but transferred administratively to another federal Department.
在本次会议发言的人似乎不承认大多数关岛居民的公民权利
It appeared that those who had spoken at the current meeting did not recognize the civil rights of the majority of the population of Guam.
首先 第一个要介绍的是圣诞节岛 居民超过五千人
So let's start with the first one Christmas Island, over 5,000 people.
因此 他认为 如果阿根廷公民有权生活在阿根廷 那么岛上居民就更有权利生活在福克兰群岛
He therefore respectfully submitted that the islanders had more right to live in the Falkland Islands than Argentine citizens did to live in Argentina.
56. 特别报告员以前报告了比奥科岛上布比少数民族群体和安诺本岛上居民受到歧视的情况
56. The Special Rapporteur reported earlier on a situation involving discrimination against persons belonging to the Bubi ethnic group on the island of Bioko and the inhabitants of the island of Annobón.
土著居民与托雷斯海峡岛民社会正义委员会将重点放在土著人民身上
The focus of the Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner is on indigenous people.
本地的节日和民族风俗被禁止 岛上居民被课税和进行强制劳动
Local feast days and traditional customs had been forbidden, taxes imposed and the population pressed into forced labour.
在本次会议上的发言中 人们不承认大多数关岛居民的公民权利
It appeared that those who had spoken at the current meeting did not recognize the civil rights of the majority of the population of Guam.
我国沿海地区和岛屿上的大量居民向来以海洋为生
The large population in our coastal areas and in the islands has always looked to the sea for sustenance.
11 群岛居民绝不会认同阿根廷提出的福克兰群岛被英国非法占领170年的说法
The islanders would never be persuaded that Argentina's claim that the islands had been illegally occupied by the British for 170 years was valid.
quot 阿根廷国家宪法 保证尊重群岛居民的生活方式,保证只能以和平手段收回群岛
Respect for the way of life of the islanders and the exclusively peaceful recovery of the Islands are guaranteed under the national constitution of Argentina.
此外 土著居民与托雷斯海峡岛岛民的预期寿命降低很多 他们得到的保健服务水平远远低于普通大众 而且更多的人居住在市中心以外
In addition, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have a significantly lower life expectancy and experience lower levels of access to health services than the general population, and are nearly twice as likely to live outside urban centres.
实现率估计为99.9 其余的0.01 是居住在人口少于100人的岛屿上的居民所占比例
The estimate is 99.9 per cent with the residual 0.01 per cent being the proportion of the population living on islands with fewer than 100 inhabitants.
对关岛土著居民夏莫洛人民来说 这些修改完全改变了非殖民化进程的意义
The new wording completely altered the implications of the decolonization process for the indigenous inhabitants of Guam, the Chamorro people.
他认为 真正的民主国家将会承认岛上居民拥有决定自己未来的权利
In his view, a truly democratic country would recognize the islanders' right to determine their own future.
阿根廷的敌意只是加强了岛上居民仍然做英国人的决心
Its hostility simply strengthened the islanders' resolve to remain British.
全国各地的土著寄宿舍为土著居民与托雷斯海峡岛民提供3 300个床位
Aboriginal Hostels provide 3,300 beds for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples across the country.
贝莱普群岛 派恩斯岛和胡翁恩岛 洛亚尔提群岛以北有若干无人居住的岛屿
There are also several uninhabited islands to the north of the Loyalty Islands.
那些复活节岛上的居民怎么忍心砍尽森林 毁灭自己的家园
How could the Easter Islanders have deforested their environment?
此后 岛上居民一直在讨论 要决定如何扩大政治和立法地位
Since then, the islanders have been engaged in deciding how to broaden their political and legislative status.
美国不会支持关岛的非夏莫洛居民不能参与的计划和草案
The United States of America would not support any programme or project which excluded Guamanians who were not Chamorros.
联合王国重申 不能就福克兰群岛的主权进行谈判 除非并直到福克兰群岛居民希望如此
The United Kingdom reiterates that there can be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the Falkland Islanders so wish.

 

相关搜索 : 岛民 - 民居 - 民居 - 居民 - 居民 - 居民 - 居民 - 居民和非居民 - 居民区 - 村居民 - EEA居民 - 湖居民 - 居民区 - 居民人