"岛屿领土"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

岛屿领土 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

领土由8个大岛和130个小岛屿组成
Bermuda
注意到大多数尚余非自治领土是小岛屿领土
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
岛屿事务厅履行内政部长对领土及其他岛屿地区的责任
The Office of Insular Affairs carries out the Secretary of the Interior's responsibilities for the Territory and other insular areas.
注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土,
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
注意到大多数余下非自治领土都是小岛屿领土
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
岛屿领土在尚存的非自治领土中占了大多数
Small island Territories constitute the majority of the remaining Non Self Governing Territories.
LAU注意到 LAu大多数剩余非自治领土都是小岛屿领土,
Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories,
这很可能是单个岛屿领土和群岛都会有的问题
This is likely to be a problem both in the case of single island territories and also island groups.
领土由三个主要岛屿(圣克罗伊 圣约翰和圣托马斯)组成,一个小岛(沃特岛)最近移交给领土管辖
The Territory is made up of three main islands (St. Croix, St. John, and St. Thomas) and one small island (Water Island) recently transferred to the jurisdiction of the territorial Government.
美国本土外小岛屿
United States Minor Outlying Islands
12. 非殖民化时期尚未结束,还需要采取特别措施,保护各非自治领土 特别是小岛屿领土人民的不可剥夺的权利,小岛屿领土由于与其区域内的小岛屿发展中国家共有的脆弱性,需要受到特别考虑
12. The decolonization period is not over, but rather requires unique remedies in protecting the inalienable rights of the people of the Non Self Governing Territories and, in particular, those small island Territories which require special consideration as a result of the vulnerabilities that they share with other small island developing countries in their regions
注意到托克劳作为小岛屿领土反映了大多数尚余非自治领土的状况,
Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories,
注意到托克劳作为小岛屿领土反映了大多数尚余非自治领土的状况
Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories,
注意到托克劳作为小岛屿领土反映了大多数尚存非自治领土的状况,
Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories,
注意到托克劳作为小岛屿领土反映了大多数余留的非自治领土的状况
Noting that, as a small island Territory, Tokelau exemplifies the situation of most remaining Non Self Governing Territories,
(b) 小岛屿领土面临的限制和可供选择的发展途径
(b) Constraints faced by and development options available to the small island Territories
从这一观点来看,小岛屿领土的状况值得特别注意
From this perspective, the situation of the small island Territories deserves particular attention.
领土由三个主要岛屿 圣克罗伊 圣约翰和圣托马斯 组成 一个小岛 沃特岛 由美国内政部于1996年移交给领土政府管辖
The Territory is made up of three main islands (St. Croix, St. John and St. Thomas) and one small island (Water Island), transferred in 1996 by the United States Department of the Interior to the jurisdiction of the territorial Government.
确定小岛屿领土状况的一个有效方式就是派遣视察团
One effective means of ascertaining the situation in small island Territories was to send visiting missions.
仲裁法庭于1998年10月9日在海牙颁布裁决,一致裁定,构成莫哈巴卡赫群岛的岛 屿 礁和低潮隆起(包括但不限于萨耶勒屿 哈尔比屿 平屿和高屿),构成海科克群岛的岛 屿 礁和低潮隆起,以及西南礁诸岛,领土主权属于厄立特里亚
The tribunal issued its ruling on 9 October 1988 at The Hague and unanimously found that the islands, islets, rocks and low tide elevations forming the Mohabbakah islands, including but not limited to Sayal islet, Harbi islet, Flat islet and High islet the islands, islets, rocks and low tide elevations forming the Haycock Islands and South west Rocks islands are subject to the territorial sovereignty of Eritrea.
1. 特克斯和凯科斯群岛1是一个多岛领土,面积417平方公里,由40个岛屿和珊瑚礁组成,是英国在加勒比的最大附属领土
1. The Turks and Caicos Islands1 is a 417 square kilometre multi island territory. It is the largest of the British dependent territories in the Caribbean, comprising 40 islands and cays.
33. 其他国家正在现有领土范围内作出安排 并就将人们从可能消失的岛屿重新安置到其他岛屿进行规划
Other States are making arrangements within the territory available to them and planning on relocating people from islands which may disappear to other islands.
5. 特别委员会痛惜殖民地领土和非自治领土 特别是太平洋和加勒比地区小岛屿领土的土地继续被转用作军事设施
5. The Special Committee deplores the continued alienation of land in colonial and Non Self Governing Territories, particularly in the small island Territories of the Pacific and Caribbean regions, for military installations.
(a) 小岛屿领土的经济和社会发展及其对实现自决权利的影响
(a) Economic and social development in the small island Territories and their impact on the realization of the right to self determination
仲裁法庭又一致裁定,祖格尔 哈尼什群岛中的岛 屿 礁和低潮隆起,阿布阿里群岛,贾巴勒泰尔岛,以及构成祖贝尔群岛的岛 屿 礁和低潮隆起,领土主权属于也门
The tribunal also unanimously found that the islands, islets, rocks and low tide elevations of the Zuqar Hanish group, the Abu Ali islands, the island of Jabal al Tayr and the islands, islets, rocks and low tide elevations forming the Zubayr group are subject to the territorial sovereignty of Yemen.
它由六个属于萨摩亚群岛的岛屿(土土伊拉 奥努岛 奥福岛 奥洛塞加 塔鸟和罗斯岛)组成
It consists of six islands (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega, Tau and Rose) belonging to the Samoan group.
领土的地势比较平坦 总面积96平方公里 并包括邻近的一些岛屿
The Territory has a relatively flat topography, a total area of 96 square kilometres and includes several offshore islets.
3. 注重作好让加勒比小岛屿发展中国家包括非自治领土参加审查关于小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况的国际会议
Focus on preparations of Caribbean small island developing States, including the Non Self Governing Territories, for the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
1. 圣赫勒拿领土1 由大不列颠及北爱尔兰联合王国管理 领土由圣赫勒拿岛和两个附属区组成 阿森松岛和由小岛屿组成的特里斯坦 达库尼亚附属区
The Territory of St. Helena,1 which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the island of St. Helena and two dependencies the island of Ascension and a group of small islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
9. 在所有阿拉伯国家与伊朗伊斯兰共和国签订的合约中 提出伊朗占领这三个阿拉伯岛屿的问题 以此强调这一占领必须结束 因为这三个岛屿是被占领的阿拉伯领土
To undertake, in the contacts maintained by all Arab States with the Islamic Republic of Iran, to raise the issue of Iran's occupation of the three Arab islands in order to stress that that occupation must be ended, given that the three islands are occupied Arab territory
2. 领土总面积为53.35平方公里,由150个岛屿和小岛组成 沿海底死火山边缘从东部向西南延伸
2. The Territory has a total area of 53.35 square kilometres and consists of 150 islands and islets extending from north east to south west along the edge of an extinct, submarine volcano.
为了确定日本的领海 必须在世界测地系统 WGS 登记本土和周围岛屿的位置
To establish Japanese territorial water, the positions of the mainland and the off lying islands must be registered with the World Geodetic System (WGS).
领土估计人均收入( 5 000)约一倍于所有太平洋岛屿经济体系的平均数( 2 700),但仅约关岛 由美国管理的另一个非自治领土的人均收的四分之一
Nevertheless, estimated per capita income in the Territory ( 5,000) is about twice the average for all the Pacific island economies (at 2,700), although it is only one quarter of the per capita income in Guam, ASER, April 1997, p. 13. another Non Self Governing Territory administered by the United States.
岛屿
What?
自2000年以来 领土预算是在岛屿事务厅2000 2005战略计划框架内商定的 该计划要求所有岛屿政府执行长期计划 在2005年底之前改善财政管理
Since 2000, the Territory's budget has been agreed on in the framework of the Office of Insular Affairs 2000 2005 Strategic Plan, which, inter alia, calls for all insular Governments to implement long term plans to improve financial management by 2005.
尽管如此,关岛零售市场的增长仍受领土人口 以及到岛屿来的游客的人口和收入因素的限制 F. 建筑业
However, the growth of the retail market in Guam is limited by demographic and income factors of the Territory s own population and the arrival of tourists on the island.
1. 东帝汶领土包含帝汶岛东部地区,该岛位于构成印度尼西亚共和国岛屿群的顶端,欧库西 安贝诺飞地 阿陶罗岛,位于帝汶岛北海岸外 雅科岛,位于东端
1. The Territory of East Timor comprises the eastern part of the island of Timor, which is located at the top of the chain of islands forming the Republic of Indonesia the enclave of Oecusse Ambeno the island of Atauro, off the northern coast of Timor and the island of Jaco, off its extreme tip.
(b) 同太平洋岛屿发展中国家和领土保持联络 确保积极参与亚太经社会的活动
(b) Maintaining liaison with the Pacific island developing countries and territories and ensuring their active participation in ESCAP activities
首都帕果帕果是太平洋最大天然港之一 位于该群岛最大的岛屿土土伊位岛上,其中居住了90 人口
Pago Pago, the capital and the site of one of the Pacific s greatest natural harbours, is located on Tutuila, the largest of the islands, where 90 per cent of the population lives.
为了解决这种情况,领土事务办公室向关岛和其他缔结了协约的领土提供技术援助赠款,美利坚合众国国会还为两个岛屿管辖区域(关岛和北马里亚纳联邦)另外拨款
In order to address the situation, OIA has made technical assistance grants to Guam and other Compact Territories, with additional funding appropriated to the two island jurisdictions (Guam and the Commonwealth of Northern Mariana Islands) by the United States Congress.4
1. 圣赫勒拿1领土由大不列颠及北爱尔兰联合王国管理 领土由主要的圣赫勒拿岛和两个附属区组成 阿林松岛和一组岛屿组成的另一附属区特里斯坦达库尼亚
1. The Territory of St. Helena,1 which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, consists of the main island of St. Helena and two dependencies the island of Ascension and a group of islands forming the dependency of Tristan da Cunha.
3. 1871年8月22日 委内瑞拉合众国临时总统发布法令 确立对被称为 科隆'的领土的管辖权 该领土受联邦行政部门权力下属的一个专门制度管辖 该领土包括蒙赫斯群岛等若干岛屿
3. On 22 August 1871, the Provisional President of the United States of Venezuela issued a decree establishing jurisdiction over a territory known as Colón', which was subject to a special regime under the authority of the federal executive branch this territory included a number of islands, including the Los Monjes archipelago.
小岛屿国家今年在毛里求斯开会 评估 小岛屿发展中国家可持续发展巴巴多斯行动纲领
Small island States met this year in Mauritius to evaluate the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
又意识到其余非自治领土 尤其是小岛屿领土 迫切需要联合国及联合国系统各组织提供经济 社会和其他方面的援助
Aware also of the pressing need of many of the remaining Non Self Governing Territories, including in particular small island Territories, for economic, social and other assistance from the United Nations and the organizations of its system,

 

相关搜索 : 群岛岛屿 - Aaland岛屿 - 岛屿群 - 附近岛屿 - 一个岛屿 - 整个岛屿 - 附近岛屿 - 邻近岛屿 - 私人岛屿 - 热带岛屿 - 英国岛屿 - 北部岛屿 - 近海岛屿 - 岛屿撤退