"州部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
州部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是教育部 州市教育部门 专门教育人员和整个社会的责任 | This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community. |
至今为止 只有阿马帕州法医服务部门不再从属于警察当局 法医部门现在直接向与州长办公室相关的一个秘书处报告 | To date, only in the State of Amapá had forensic services ceased to be subordinate to the police authorities and they now reported directly to a secretariat linked to the Governor apos s Office. |
在2007年 我开始和 华盛顿州的囚犯矫正部门合作 | In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. |
该方案的一部分是在6个州制定跨部门的试验计划 有卫生 教育和社会部门的16个单位参加 | One sector of the programme is devoted to developing an intersectoral pilot project in six states, with the participation of 16 departments of the health, education and social sectors. |
国家分区 负有责任的国家分区 例如州 省 地区 部门 | Sub National Responsible Sub Nationals, e.g. state, provincial, district, departmental NGOs with strong functional links and assistance to NCU apos s |
889. 这一任务只有通过社会 学术部门 生产部门 州政府和联邦政府的联合努力才能实现 | This task can be achieved only through joint efforts on the part of society, the academic sector, the productive sector, state governments and the Federal Government. |
根据宪法 联邦的司法部门基本上属各州主管的事务 | According to the Constitution, the judiciary in the Federation is basically a cantonal matter. |
允许我们和州警察部门精诚合作 这些歹徒终将消灭 | Permit us to work to full effect with the state police agencies and these gangs will be wiped out. |
140. 公共部门雇员的工资和薪水是通过联邦 州和地方政府公共部门雇主与公共部门工会之间进行独立的工资谈判来确定的 | 140. The wages and salaries of the public service employees are fixed in autonomous wage negotiations between the public employers of the federal, State and local governments on the one hand and the trade unions of the public service on the other. |
路易斯安那州立大学体育指导员 Joe Alleva 向地区执法部门表示了感谢 赞扬该部门 工作勤勉 正义凛然 | LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its diligence and pursuit of justice. |
(a) 兴起在柏林州的政府部门和市政企业以及在警察部门招聘和安置在种性和文化上属于少数的人 行政部门必须在这方面带头 | (a) Campaigns to step up recruitment and placing of ethnic and cultural minorities in the government departments and municipal undertakings of Berlin State, as well as in the police. The civil service must show the way in this sphere. |
广泛宣传公共部门 市 州和联邦各级 和私营部门的政策 以及订立国际性合同和建立国际伙伴关系的可能性 | Broad divulgation of policies of the public (municipal, state and federal) and private sectors, as well as possibilities for contracts and partnerships of an international character. |
除了监狱管理部门外 还将与各大学和州司法及公民权利部门举行地区研讨会 进行 妇女和监狱 专题讨论 | Regional seminars will be organized, with thematic discussions on Women and Prisons , through partnerships with universities and state departments of justice and citizenship, in addition to the departments for penitentiary administration. |
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金 | Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments. |
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金 | Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies, and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments. |
我们也和华盛顿州的鱼类及野生动物部门 合作养殖滨临绝种的奥勒岗州斑蛙 然后放回湿地保护区 | We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands. |
北部准州australia. kgm | Northern Territory |
北部准州westbengal. kgm | North Tripura |
日本南部九州 | KYUSHU, SOUTHERN JAPAN |
在全部10个州中 州长都由男子担任 在100多个州级部长中 只有8人是妇女 司法部 住房部 社会保护和劳动部及教育部 2000年数据 | In all ten cantons, cantonal presidents are men, and out of over 100 cantonal ministers there are 8 women (justice, housing, social protection and labor and education) data for 2000. |
通常包括索马里中部和南部的有关地区分两个部分 大致为 过渡联邦政府影响力最大的地区是同埃塞俄比亚边界接壤的地带 包括盖多州 巴科尔州和希兰州的部分地区 反对派影响力最大的地区包括下朱巴州和中朱巴州 贝州 下谢贝利州和中谢贝利州 摩加迪沙和加尔古杜德州的一部分 | The area generally encompassing central and southern Somalia has been split into two parts, approximately described as follows the area that is most heavily influenced by TFG is along the border with Ethiopia and includes portions of the Gedo, Bakool and Hiraan regions the area that is most heavily influenced by the opposition includes portions of the Lower and Middle Juba, Bay, Lower and Middle Shabelle, Mogadishu and Galgaduud regions. |
此外 遵照国家总统指示在各部和部门以及各州执行权力机关中建立准备进入决策层的妇女干部预备队 | In addition, on the instructions of the President of the country, a pool of women executives was created in ministries and departments, as well as in oblast executive bodies, for advancing women to decision making levels. |
艺州广岛福岛左衙门太夫正则家臣 | A former retainer of the Lord of Geishu, |
鉴于所取得的良好效果 决定发起一个新的项目 为期18个月 目的是为恰帕斯州 韦拉克鲁斯州和尤卡坦州非正规部门的妇女提供新的工作机会 并在奇瓦瓦州和尤卡坦州推动尊重女性工薪者的劳动权利 | In the light of the good results achieved it was decided to launch a new project, of 18 months' duration, with the aim of promoting new job opportunities for women in the informal sector in Chiapas, Veracruz and Yucatán and to improve respect for the labour rights of women wage earners in the maquiladora industry in Chihuahua and Yucatán. |
Salko Hodzic先生 州部长助理 | Mr. Salko Hodzic Assistant to the Cantonal Minister |
Nafija Hodo女士 州难民部长 | Ms. Nafija Hodo Cantonal Minister for Refugees |
好些国家设立了机制来协调答复的编写 其中包括组织定期的部门间会议 与会的有各政府部门 包括联邦 州 省和市各级部门 以及非政府组织 国家人权机构和民间社会的其他部分 包括儿童 | Several States have developed mechanisms to coordinate preparation of responses, which have included the organization of regular intersectoral meetings involving different governmental authorities, including at federal, state, provincial and municipal levels, as well as NGOs, national human rights institutions and other parts of civil society, including children. |
省 自治区 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 | The departments in charge of the coal industry under the people's governments of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the central Government may authorize the departments in charge of the coal industry of the cities divided into districts and autonomous prefectures to be responsible for the administration of the issue of coal production licenses. |
它在科阿韦拉州惠及了2 214名在边境加工行业从业的工薪妇女 此外还为该州边境加工业培训了750名男性 在格雷罗州惠及了428名在非正式部门工作的妇女 | It has benefited 2,214 women wage earners in the maquiladora industry in the State of Coahuila (in addition to the training given to 750 men in maquiladora enterprises in that State) and 428 women in the informal sector in Guerrero State. |
中部时间 金塔纳罗奥州 | Central Time Quintana Roo |
此外,联邦36个州都成立了州妇女事务和社会发展部 | In addition, the state Ministries of Women Affairs and Social Development had been established in the 36 states of the Federation. |
国家气象局已经针对周一和周二 向亚利桑那州西部至内华达州南部和东部 加利福尼亚州东南部和犹他州 包括凤凰城 弗拉格斯塔夫 拉斯维加斯和盐湖城 等地区发布了洪水预警 | The National Weather Service has already issued flash flood watches for Monday and Tuesday for western Arizona into southern and eastern Nevada, southeastern California and Utah, including the cities of Phoenix, Flagstaff, Las Vegas, and Salt Lake City. |
这里有意思的部分是 在每个州的 赢者全拿 体制 除了内布拉斯加州和缅因州 | What is interesting here is it's a winner take all in every state, except for Nebraska and Maine. |
1233. 2003年 克雷塔罗州 塔毛利帕斯州和塔瓦斯科州政府签署了推广基础教育人权培训方案合作协议 同时还组织了52项活动 基础教育部门2 014名教师参加了这些活动 | In 2003, on the occasion of the signature of the cooperation agreements with the state governments of Querétaro, Tamaulipas and Tabasco for the introduction of the Human Rights Training Programme for Basic Education (CNDH, SEP and ILCE), 52 activities were organized, attended by 2,014 teachers in the basic education sector. |
在这方面 在联邦 州和市三级政府的积极参与下 大部分项目覆盖了专门为这一部分人口制定的目标和活动 | In this respect, most programmes contain objectives and actions specially intended for this population sector, with the active participation of all three levels of government, federal, state and municipal. |
第一个项目于2002年4月至9月实施 旨在提高科阿韦拉州边境加工业工薪妇女和格雷罗州非正规部门妇女的工作机会和就业条件 | The first project was executed between April and September 2002 it was designed to improve job opportunities and working conditions for women wage earners in the maquiladora industry in Coahuila and women in the informal sector in Guerrero. |
然而 在联利团尚未部署 而且未经常巡逻的洛法州和宁巴州以及马里兰州 大克鲁州 大吉德州和吉河州部分地区 仍然存在着令人关注的严重安全问题 仍有违反和侵犯人权行为发生 | However, there are serious security concerns and continuing human rights violations and abuses in parts of Lofa and Nimba counties as well as in Maryland, Grand Cru, Grand Gedeh and River Gee, where UNMIL is not deployed and does not conduct regular patrols. |
特派团已完成了对全部15个州的部署 | The Mission has now completed its deployment to all 15 counties. |
北海道在日本本州的北部 | Hokkaido is to the north of Honshu. |
东部时间 肯塔基州 韦恩县 | Eastern Time Kentucky Wayne County |
该报告还指出 总检察长办公室已通知内政部长和司法部长以及各州长 对警察部门继续拖延提供法院所需资料表示关注 | The report also states that the Public Prosecutor apos s Office informed the Ministers of the Interior and Justice, as well as the State Governors, of its concern at the continual delays of the police forces in supplying information requested by the courts. |
65. 1995年2月6日上午11时左右 在(联邦布尔根兰州)Stinatz村 公路部门的一名雇员正在倒垃圾 | 65. At about 11 a.m. on 6 February 1995 an employee of the highways department in the village of Stinatz (Federal Province of Burgenland) was emptying dustbins. |
内政部设立了人权办公室 作为省长 副省长 州长和副州长办公室的一个组成部分 | The Ministry of the Interior has set up human rights offices as integral parts of the Prefectures, Sub Prefectures, Governorships and Sub Governorships. |
部门方案和多部门方案 | Sectoral and multisectoral programmes |
她在中国南部的广州省求职 | She scouted for jobs down in Guangdong province in the south. |
相关搜索 : 州保险部门 - 州政府部门 - 部分州 - 部门和部门 - 部门 - 部门, - 部门- - 部门 - 部门 - 加州南部 - 加州中部 - 南部各州 - 东部各州 - 门诊部门