"工业关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工业关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石 | Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development. |
工业领先者之间的直接联系也将促进合伙关系和合作企业 | Direct contacts between industry leaders would also facilitate partnerships and collaborative ventures |
演讲者是工业关系律师Nick Ruskin先生 | The speaker will be Mr. Nick Ruskin, industrial relations lawyer. |
20. 良好的劳资关系在工业发展中的作用 | The role of good industrial relations in industrial development. |
特别保护工人免于终止就业关系的规定 | (i) Provisions for special protection of workers against termination of the employment relationship |
同货币基金组织和工业理事会保持密切关系 | Close relations are maintained with IMF and the Inter American Development Bank (IDB). |
政策咨询和技术合作的重点是工业治理 工业出口能力建设 为提高工业竞争性而保证质量和核证 国际工业伙伴关系以及当地工业发展 | Policy advice and technical cooperation are focusing on industrial governance, industrial export capacity building, quality and certification for industrial competitiveness, international industrial partnership and local industrial development. |
为此目的通过赞助安排在企业和工会与职业训练中心之间建立了工作关系 | To this end, working links between firms and trade unions and occupational training centres were established through sponsorship arrangements. |
目前正在俄罗斯联邦执行食品加工业和农产工业中的商业伙伴关系和投资机会的项目 | A project on business partnerships and investment opportunities in food processing and agro industries in the Russian Federation is under implementation. |
工业a 系统 石油 | Industrial a 17.7 19.7 |
这些标准适用于所有就业关系中的工人和雇员 | They apply to all workers and employees in employment relations. |
该项目特别着重国家研究和发展系统与比较微弱的工业系统之间的关系 | It has focused in particular on the relationship between national research and development systems and relatively weak industrial systems. |
办事处主任负责向业务和对外关系司司长报告工作 | The directors report to the Director of the Division for Operations and External Relations. |
240. 联合国的政策工作与其业务职责应有明确的关系 | 240. There is a need for a clear relationship between the policy work of the United Nations and its operational role. |
8. 吁请国际社会和联合国系统有关组织和机构 特别是联合国工业发展组织支助发展中国家加强和扩大它们之间的工业合作,其中尤其是在制成品贸易 工业投资和商业伙伴关系以及工业技术和科学交流方面 | 8. Calls upon the international community and the relevant organizations and bodies of the United Nations system, in particular the United Nations Industrial Development Organization, to support the efforts of the developing countries to intensify and expand industrial cooperation among themselves with respect to, among other things, trade in manufactured products, industrial investments and business partnerships, as well as industrial technology and scientific exchanges |
这些参与者来自与化学品安全问题有关系的一系列范围广泛的部门 囊括农业 环境 卫生 工业 劳工和科学诸领域 | These participants have been drawn from a wide range of sectors with an interest in chemical safety, including agriculture, environment, health, industry, labour and science. |
因此 宪章颁布了有关工人基本权利 就业服务 就业条件 劳工管理 劳资关系 社会保障 妇女 儿童和青少年就业 工人福利等方面的国家政策 | The Charter accordingly declares the State policy on workers apos basic human rights, employment services, conditions of employment, labour administration, industrial relations, social security, the employment of women, children and young persons, and workers apos welfare. |
73. 其目标不仅是开发新的技能和职位规格 而且还要评估现有工资关系 特别是工作位置和职业之间的关系 | 73. The aim was not only the development of new skills and position specifications, but also an appraisal of existing wage relations, especially between work posts and occupations. |
将侧重于各经济优先部门 特别是农业和相关产业 如农产食品和纺织品 并包括四个组成部分 支持发展农基工业 支持发展中小企业 国家工业的重组和升级 国际工业伙伴关系 | phase. It would focus on priority sectors of the economy, in particular agriculture and related industries such as agro food and textiles, and consisted of four components support for the development of agriculture based industries support for the development of small and medium enterprises restructuring and upgrading of national industry and international industrial partnership. |
在工作关系更不正式的小型渔业中 这种情况更加严重 | This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal. |
工程关系 | Project relationships |
提高工业绩效 包括通过公共 私营部门伙伴关系统一棉花 纺织 服装价值链方面的工业政策 | Improving industrial performance, including harmonization of industrial policy in the cotton textile garment value chain through public private partnerships |
在协议生效期间有关的工业不得组织产业行动的义务是丹麦劳资关系实践的重要内容 | Thus, the actual implications of the right to strike are defined partly by the agreements entered into by the parties and partly by the practice of the Danish Industrial Tribunal. |
工作组的审议工作得到前为澳大利亚工业关系委员会专员的会议协调人的协助 | It was assisted in its deliberations by a facilitator who was a Commissioner of the Australian Industrial Relations Commission. |
150. 在劳工法中 同等待遇的原则尤其适用于就业关系及就业条件的执行情况 | 150. In labour law the principle of equal treatment applies in particular to the implementation of the employment relationship and its terms and conditions. |
双方都表示有兴趣在工程 化工和农工联合企业方面以及在发展农产品加工业和开设贸易场所方面加强互利关系 | The sides express their mutual interest in strengthening mutually advantageous ties between enterprises in the engineering and chemical industries and agro industrial complexes, in developing industries for the processing of agricultural produce, and in opening trading houses. |
但是 这种方法的一个潜在问题是 这些公司不一定有与工业伙伴建立业务联系的资源 例如有关工业贸易展览会 | However, a potential problem in that approach was that such firms did not necessarily have available the resources needed to establish business contacts with industry counterparts, for example, in connection with industry trade shows |
26. 企业伙伴关系方案 | Business partnership programme. |
例如 工发组织维持三个工业统计数据库系列的工业统计数据库 | For instance, at UNIDO, three databases on industrial statistics in the INDSTAT series are maintained. |
关照农业散工 | Care of Day Labourers in Agriculture |
冲突 一词 除其他外 包括与雇用条件 福利的管理 及管理实务有关的问题 以及专业关系和工作人员关系问题 | The term conflict includes, inter alia, matters pertaining to conditions of employment, administration of benefits, and managerial practices, as well as professional and staff relations matters. |
冲突 一词除其他外 包括与雇用条件 福利的管理和管理实务有关的问题 以及职业关系和工作人员关系问题 | The term conflict includes, inter alia, matters pertaining to conditions of employment, administration of benefits, and managerial practices, as well as professional and staff relations matters. |
请会员国协助执行秘书处与本国工业界的有关代表建立联系 | Member States are invited to assist the executive secretariat in establishing contacts with interested representatives of their industries. |
一个特别关切的领域是为刑事司法系统各个专业制定关于司法工作的手册和其他工作材料 | A field of particular concern is the development of manuals and other working material on the administration of justice for the various professions in the criminal justice system. |
显示工程关系 | Shows project relationships. |
4 在就业和劳资关系上 | In the field of employment and labour relations |
业务活动和对外关系司 | Division for Operations and External Relations |
196. 下表列举了目前组成最低职业工资体系的88种专业 职业和工作种类 | The following table lists the 88 professions, occupations and types of job currently comprised within the system of occupational minimum wages. |
工作组同意 在当事人有几个营业地的情况下 应该有权指明将哪一个营业地视为与有关合同关系最紧密的营业地 | It had been agreed by the Working Group that, where a party had several places of business, it should have the right to indicate which place of business should be regarded as having the closest relationship to the relevant contract. |
工业(与能源有关) | Industry (energy related) |
工业(与能源无关) | Industry (non energy) |
为了协调业主 雇佣工作人员和权利机关的利益 依据 哈萨克斯坦社会伙伴关系法 建立了三方社会伙伴关系制度 | To harmonise the interests of owners, employees and the authorities, a system of trilateral social partnership has been created on the basis of the law on social partnership in the Republic of Kazakhstan. |
报告指出了较高的婚外性关系发生率 主要是与商业性色情业者的性关系 | High rates of extramarital sex were noted, mainly with commercial sex workers. |
在这方面 需要加强执法行动与合作 提高司法鉴定实验室的业务能力 以及进一步加强与化学工业和制药工业的伙伴关系 | In this regard, law enforcement action and cooperation needs to be strengthened, the operational capabilities of forensic laboratories improved and partnerships with the chemical and pharmaceutical industries further enhanced. |
72. 采购工作组的成员日益认识到有必要建立一个采购 实践社团 (或信息交流和合作网络) 以便加强不同工作地点之间的工作关系 尤其是外地办事处与全球工作地点之间的工作关系 以及采购专业人员自己之间的工作关系 | IAPWG members increasingly recognize the need to establish a procurement community of practice (or network of information exchange and collaboration) that would strengthen working relations among the different duty stations, in particular between the field offices and global duty stations, as well as among procurement professionals themselves. |
相关搜索 : 工业伙伴关系 - 工业关系经理 - 工业工程系 - 企业关系 - 商业关系 - 行业关系 - 行业关系 - 业务关系 - 业务关系 - 业务关系 - 业务关系 - 业务关系 - 职业关系 - 商业关系