"工业经济"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工业经济 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 所以 我们就从农业经济转到了工业经济 | So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. |
| 技术 工业和经济 | Subprogramme 4 Technology, industry and economics |
| 技术 工业和经济 | Environmental Convention |
| 31. 现行工业统计标准涉及到创造经济 增值 方面的工业活动 | Existing standards on industrial statistics have addressed industrial activities in terms of the creation of economic value added. |
| 所以我们从工业经济转到独立的个人 | So, we moved from an industrial economy to a service based economy. |
| 经济 财政和工业部税法司国际税务主任 | Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry. |
| 按工业化和现代化的要求转变了经济结构 | The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization. |
| 以往在经济下行中 主要是低端 初级产品受冲击大的特点 但此次经济波动中 东北传统工业高端 低端工业产品都受到影响 | When the economy decelerated in the past, low end and primary commodities were the most significantly affected. In the current economic fluctuation however, both high and low end industrial products of Northeast China s traditional industries were affected. |
| 然而 对工业统计和一般经济活动标准的订正,应通过衡量经济因工业生产进程造成的排放 消耗和退化而对环境造成的影响 认识到经济与环境之间的联系 | However, the revision of the standards on industrial statistics and economic activities in general should acknowledge the link between the economy and the environment by measuring the impact of the economy on the environment through emissions, depletions and degradations resulting from industrial production processes. |
| 41. 印度最近几年已成为一个工业经济体国家 | India had emerged in recent years as an industrial economy. |
| 14.48 本次级方案由技术 工业和经济司负责执行 | 14.48 The Division of Technology, Industry and Economics is responsible for the implementation of this subprogramme. |
| 同样 经合组织统计司也维持其自己的工业数据库 即工业与服务结构统计和按经济规模等级统计 | Likewise, at OECD, the Statistics Directorate maintains its own industrial databases on structural statistics for industry and services and statistics by economic size class. Moreover, other directorates at OECD also maintain related databases. |
| 农村妇女除了负担家务 还参与所有社会经济活动 农业 饲养业 手工业 小商品业 | As well as carrying out domestic tasks, rural women take part in all socio economic activities, including agriculture, stock raising, handicrafts and petty trade. |
| 工商业和经济发展相互促进 二者永远是相容的 | Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible. |
| SEVESO级场地的整治 必须由经济 财政和工业部工业 科研和环境地区管理局进行管制 | The management of sites classified Seveso is controlled by the Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement (Regional Directorate for Industry, Research and the Environment) of the Ministry of Economy, Finance and Industry. |
| 11. 措施的选择受人口 经济 能源 工业 交通运输 农业及林业的主要国情的影响 | Overview of information National circumstances that influenced choice of measures Choice of measures was influenced by key national circumstances relating to population, the economy, energy, industry, transport, agriculture and forestry. |
| 工发组织寻求在经济 社会和环境可持续性的基础上实现工业化 | UNIDO sought to pursue industrialization based on economic, social and environmental sustainability. |
| 6. 在工业统计领域从事业务活动的主要国际组织有 秘书处统计司 联合国工业发展组织 工发组织 经济发展与合作组织 经合组织 和欧统局 | The major international organizations operating in the area of industrial statistics are the Statistics Division of the Secretariat, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and Eurostat. |
| 对于工业经济效益不高 专家说 也要积极推动产业兼并重组 优化产业布局 延伸产业链 | As for low industrial economic benefit, experts said that industry merger and reorganization should be actively advanced, industry structure optimized, and the industry chain extended. |
| 此种合作对古巴经济 尤其是对农用工业 环境 能源和工业管理等方面的影响十分明显 | The impact of that cooperation on the Cuban economy, especially in such fields as agro industry, the environment, energy and industrial management, had been palpable. |
| 但我省经济增长仍存在投资效率偏低 工业经济缺乏核心竞争力等困境 为此 省经济信息中心最新一期 经济蓝页 建议提高经济增长的质量和效益 | However, the Province s economic growth continued to experience difficulties such as low investment efficiency, and a lack of core competitiveness in its industrial economy. To this end, the latest issue of the Economic Blue Paper of the Province s Economic Information Center advised raising the quality and benefit of economic growth. |
| 引人注意的是 绝大多数青年人是在经济的非正规部门中工作 三分之二以上的就业青年在 灰色经济 中工作 | It is interesting that the vast majority of youth work in the informal sector of the economy more than two thirds of young employed persons work in the grey economy . |
| 当然 英国是工业革命的故乡 其经济增长比当时人类有史以来任何一个经济体都要快 | Britain was, of course, the homeland of the Industrial Revolution. Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time. |
| 认识到妇女对经济贡献重大 她们在经济的所有部门 特别是在农业 工业和服务业等关键领域 代表着促进变革和发展的主要力量 | Recognizing the significant contribution that women make to the economy and the major force that they represent for change and development in all sectors of the economy, especially in key areas such as agriculture, industry and services, |
| 21. 适当的宏观经济稳定对工商业的有效运作至关重要 | An adequate degree of macroeconomic stability is important for the effective functioning of businesses. |
| 评估工作及工作成果 促进受益者的就业和社会 经济融合或重新融合 | Evaluation of the work and results regarding forwarding to employment and socio economic integration or re integration of beneficiaries. |
| 为了创建岗位 增加收入和将经济结构转向农业和农村工业化 政府将考虑颁发鼓励发展农村工业的法令 | With a view to creating jobs, raising income and shifting the economic structure towards agricultural and rural industrialization. The Government will consider issuing a Decree on Encouraging the Development of Rural Industries. |
| 31. 建筑业是关岛的主要工业之一 也是关岛第三大经济部门 仅次于旅游业和公营部门 | One of the major industries on Guam, and the third most important economic sector (after tourism and the public sector), is construction. |
| 意识到工业部门发展在总体经济增长中的作用以及工发组织综合方案对于提升巴勒斯坦工业的重要性 | Aware of the role of the development of the industrial sector in the overall economic growth, and the importance of the UNIDO integrated programme in upgrading Palestinian industries, |
| 确认原籍国和目的国都从移徙女工的就业获得经济利益 | Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, |
| 为了提高工人的技能和劳动能力及其经济自主能力 已经为小型行业的工人和雇员开展了几项职业和创收培训活动 | To increase the skill and working capacities of workers as well as their economic self reliance several vocational and income generating training activities have been conducted for workers and employees of small scale industries. |
| 铭记非洲在使其经济多样化 特别是工业化中面临严重障碍 | Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization, |
| 五 学术机构 伙伴组织技术 工业和经济司 国际环境技术中心 | Academic institution partner organization DTIE IETC |
| 确认原籍国和目的地国都从移徙女工的就业获得经济利益 | Acknowledging the economic benefits that accrue to both the country of origin and the country of destination from the employment of women migrant workers, |
| 联合国工业发展组织 工发组织 是一个致力于促进发展中国家和转型期经济体持续工业发展的联合国专门机构 | The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is a specialized United Nations agency dedicated to promoting sustainable industrial development in countries with developing and transition economies. |
| 9. 满意地注意到联合国工业发展组织同经济合作组织的合作得到加强 特别是在工业合作战略 技术转让 中小企业行动计划 标准化等方面 并邀请联合国工业发展组织继续对经济合作组织的相关活动和项目作出贡献 | 9. Notes with satisfaction the enhancement of cooperation between the United Nations Industrial Development Organization and the Economic Cooperation Organization, especially in such areas as industrial cooperation strategy, the transfer of technology, plans of action for small and medium sized enterprises and standardization, and invites the United Nations Industrial Development Organization to continue contributing to relevant activities and projects of the Economic Cooperation Organization |
| Brunel是在工业革命层面去工作 是当我们所有的生活和经济 都发生革新的时候 | Now, Brunel worked at the height of the Industrial Revolution, when all of life and our economy was being reinvented. |
| 2. 重申 依照工作人员条例1.2 任何工作人员或其积极参与管理或拥有经济利益的营利 商业或其他企业 如果因该工作人员在联合国任职而得益于上述关系 则该工作人员不得积极参与该营利 商业或其他企业的管理或在其中拥有经济利益 | 2. Reaffirms that, in accordance with staff regulation 1.2, staff members shall not be actively associated with the management of, or hold a financial interest in, any profit making, business or other concern if it were possible for the staff member or the profit making, business or other concern to benefit from such association or financial interest by reason of his or her position with the United Nations |
| 工发组织尤其在工业生产率 技术创新和投资促进等领域的专业知识是经济发展方面的一个宝贵资产 | The Organization's expertise, inter alia in the areas of industrial productivity, technological innovation and investment promotion, was a vital asset to economic development. |
| 虽然 信息社会,信息经济 这样的字眼一直都被用来形容工业革命之后涌现出的事物 虽然 信息社会,信息经济 这样的字眼一直都被用来形容工业革命之后涌现出的事物 但事实上 为更好地理解当前的情况 这种提法是不对的 因为在过去的150年间 我们一直在信息经济之中 只不过这种信息经济是工业化的 | Now, the term information society, information economy, for a very long time has been used as the thing that comes after the industrial revolution. But in fact, for purposes of understanding what's happening today, that's wrong. Because for 150 years, we've had an information economy. |
| 4. 创造就业机会的工作不利 致使非正规就业增多 熟练工人与非熟练工人之间的差距拉大 正规经济与非正规经济之间的差距拉大 致使全世界的不平等根深蒂固且日益加剧 | Weak employment generation had brought an increase in informal employment, and the widening gaps between skilled and unskilled workers and between the formal and informal economies had contributed to persistent and deepening inequality worldwide. |
| 12. 经合组织通过其每月的 主要经济指数 等出版物发布会员国工业生产指数 | OECD disseminates the index of industrial production of the member countries through their publications, such as the monthly Main Economic Indicators. |
| 毕业于Fundación Getúlio Vargas商学院政治经济学研究生专业 在Ricardo Palma特别大学获经济学专业证书 | Received Post Grado in Política Fiscal from Fundación Getúlio Vargas and Título Professional de Economista from Universidad Particular Ricardo Palma. |
| 和经济专家的许多预测相反 危机并不仅仅限于金融部门 相反 它对实体经济产生了巨大的冲击 对汽车业和化工行业的打击尤其大 | Contrary to many predictions by economic experts, the crisis has not been limited to the financial sector. Instead, it is generating a massive impact on the real economy hitting the automobile and chemical industries especially hard. |
| 所发生的改变就是我们从农业经济发展为 一个大商业经济的世界 | What happened is we had evolved an agricultural economy to a world of big business. |
相关搜索 : 后工业经济 - 工业经济阶段 - 农业经济 - 企业经济 - 经济业务 - 经济业务 - 企业经济 - 农业经济 - 经济业务 - 农业经济 - 商业经济 - 企业经济