"工业经济阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工业经济阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一系列企业调查将大致显示出 主要经济体在第三季末所处经济周期阶段 | A series of enterprise surveys will roughly show the phase of business cycle for major economies at the end of the third quarter. |
14 例如 阿根廷大豆工业联合体经过了所有这些阶段 | For instance, the cluster around the soya bean industry in Argentina has gone through all these stages. |
该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 | The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. |
45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段 | In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises. |
三. 从救济阶段转入发展阶段 | Transition from relief to development |
C. 从救济阶段转入发展阶段 | C. Transition from relief to development |
14. 旨在刺激这些经济国家中地方生产活动的贸易政策 结合了对不同成熟阶段工业的各种鼓励和保护 | 14. Trade policies designed to stimulate local activity in these economies have combined various incentives and protection for industries at different stages of maturity. |
在经济全球化的现阶段 工业发展是发展中国家参与世界经济活动的必要条件 因而 发展中国家可从制成品贸易的巨大发展中受益 | In the modern globalized economy, industrial development was an essential requirement for the integration of developing countries into the mainstream of the world economy, thereby providing new opportunities for them to benefit from the enormous expansion of trade in manufactured goods. |
所以 我们就从农业经济转到了工业经济 | So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. |
如上文所述 按照全球企业监测者模式 需要根据一经济体或企业的发展阶段制定各项政策 | As described above, according to the GEM model, policies need to evolve in accordance with an economy or region's stage of development. |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
技术 工业和经济 | Subprogramme 4 Technology, industry and economics |
技术 工业和经济 | Environmental Convention |
在发展初期阶段 传统的新建工业问题需要对地方工业作出高度保护 | In the early stages of development, traditional infant industry problems required high levels of protection for local industries. |
5. 敦促各成员国的实业人士和投资者在巴勒斯坦领土上搞经济 工业 农业和住宅项目 以援建巴勒斯坦国民经济和支持巴勒斯坦民族权力机构和其他机构在经济 社会和卫生领域实施今后各阶段的发展方案 | Urges business men and investors in Member States to contribute in executing economic, industrial, agricultural and housing projects in the Palestinian territories in order to build the Palestinian national economy and to support the Palestinian National and institutions in the implementation of the coming phases of their development programmes in the economic, social and health fields. |
CFEPD 第一阶段毕业证书 | Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills |
38. 目前正在执行纳布卢斯工业园项目的第一阶段 | 38. The first phase of a project for an industrial estate in Nablus is currently under implementation. |
特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 | As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. |
100. 参加第二阶段工作的三名专家还将参加第三阶段工作 | The same three experts used for phase two would participate in phase three. |
34. 本举措的最初阶段将把农基工业和食品加工业列入目标部门或重点领域 | Initially, agro based industry and food processing will be among the targeted sectors or areas of focus under this initiative. |
在工业一级 以Thomson Csf这个系统承包商为主建立的欧洲小组已经在界定运行前阶段和运行阶段的体系结构系统中取得了进展 | At the industrial level, the European team built up around Thomson Csf, the system contractor, has made progress in defining architecture systems for the pre operational and operational phases. |
该项目的安装阶段已接近完成 调整装配阶段业已开始 | The installation phase of the Mercure project is nearing completion, and the operation build up phase has begun. |
政策和措施中包括酌情涉及能源 运输 工业 农业 森业 废物管理 经济手段 机构和机制 | policies and measures including, as appropriate, regarding energy, transport, industry, agriculture, forestry, waste management, economic instruments, institutions and mechanisms |
2004年圆满完成了综合方案的第一阶段 该阶段涉及私营部门发展 工业竞争力和无害环境生产 | Phase I of an integrated programme, concerned with private sector development, industrial competitiveness and environmentally friendly production, had been successfully completed in 2004. |
打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 | The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. |
由于工伤事故或职业病而暂时失去工作能力的阶段 由于怀孕或生育引起疾病或并发症而暂时失去工作能力的阶段 由于向他人移植体内组织或器官而暂时失去工作能力的阶段 | For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person. |
武器收缴第二阶段筹备工作分为以下四个阶段 | (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages |
全国和地区发展工程点 这些工程点在发生经济困难 无法持久地创造具有生产力 稳定和持久的工作时 以及在发生干旱的阶段 提供辅助性的就业方案 | (b) The national and regional development work sites, which in times of economic difficulty and in the absence of any sustained creation of productive, stable and permanent jobs, as well as in periods of drought, constitute supplementary employment programmes. |
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段 | We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process. |
5. 一俟海地稳定团完成其任务 即协助从联合国综合性任务阶段顺利过渡到持续经济发展阶段 | Promote a smooth transition from the stage of the United Nations integrated mission to sustained economic development, once MINUSTAH's mandate has been fulfilled. |
22. 应采取一项协调办法,其中必须包括重新融入社会和经济复苏活动,以确保从紧急状态阶段顺利地过渡到恢复阶段和发展阶段 | 22. Reintegration and economic recovery activities must form part of a coordinated approach to ensure a smooth transition from the emergency phase to the rehabilitation and development phase. |
在第二阶段 对经济不发达的农村地区资助了58个项目 | In its second phase, the Measure was funding 58 projects in economically disadvantaged urban areas. |
工作组应当从分析阶段转入更具实际意义的阶段 | The Working Group should move from an analytical phase to a more operational one. |
8. 在这方面 鼓励联合国系统各部分在救济 复原和重建工作中密切合作 以确保阿富汗从救济阶段顺利过渡到发展阶段 | 8. Encourages, in this regard, all parts of the United Nations system to work together closely on the relief, rehabilitation and reconstruction efforts in order to ensure a smooth transition from relief to development in Afghanistan |
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 | Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. |
随后阶段是航天局向工业进行技术转让 并保证回购产品 | Subsequent phases involved technology transfer from the space agency to industry, with buy back guarantees for the products. |
鉴于可预料的经济增长水平 打算在第8个计划阶段(1992至1996)解决全部额外的工作需求 | In view of the expected level of economic growth, during the period of the Eighth Plan (1992 1996) it is intended that the whole of the additional demand for jobs will be satisfied. |
该项目已经完成 其第二阶段的工作现正在审查中 | The project was completed and a second phase is now under review. |
1963年 中学第一阶段结业证书 | 1963 1966 Baccalauréat (Secondary school leaving certificate). |
8. 表示大力支持在目前向市场经济过渡阶段遇到重大经济困难的阿尔巴尼亚人民 | Expresses its strong support to the people of Albania beset by major economic difficulties at the present phase of their transition towards a market economy. |
可以将初步阶段解释为 quot 初步发展和试验阶段 quot 在这期间 全球机制必须争取发展它的业务战略 工作方法和手段 | The initial period can be interpreted as a quot preliminary development and testing phase quot , during which the GM must seek to develop its operational strategy, modus operandi and instruments. |
总共有五个阶段 为了进到最深的 最有意义的阶段 你必须经历最初的那些阶段 | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
quot 10.在制裁的准备阶段和执行阶段都必须客观评估制裁的近期和长期社会经济后果和人道主义后果 | 10. Objective assessment of the short term and long term socio economic and humanitarian consequences of sanctions is necessary both at the stage of their preparation and in the course of their implementation. |
这一项目的第二阶段于1998年1月展开,通过增加女性拥有的成功企业的数目使妇女拥有经济力量 | A second phase of the project was launched in January 1998 to support women s economic empowerment through increasing the number of successful women owned enterprises. |
但这宗还要经几阶段 | You're allowed a few things. |
相关搜索 : 工业经济 - 工业经济 - 工业经济 - 经过阶段 - 经过阶段 - 后工业经济 - 业务阶段 - 创业阶段 - 创业阶段 - 创业阶段 - 工作阶段 - 工作阶段 - 工作阶段 - 加工阶段