"工作阶段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作阶段 - 翻译 : 工作阶段 - 翻译 : 工作阶段 - 翻译 : 工作阶段 - 翻译 : 工作阶段 - 翻译 : 工作阶段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.
100. 参加第二阶段工作的三名专家还将参加第三阶段工作
The same three experts used for phase two would participate in phase three.
11. 工作组分两个阶段进行工作
11. The working group proceeded in two stages.
武器收缴第二阶段筹备工作分为以下四个阶段
(c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages
工作组应当从分析阶段转入更具实际意义的阶段
The Working Group should move from an analytical phase to a more operational one.
第四阶段工作组又建议
The Phase IV Working Group further recommended that
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
第一个阶段是收集信息阶段 在这个阶段 工作组最广泛地征求工作组任务领域各在册专家的意见和建议
The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate.
该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作
The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase.
以及第二阶段会议的筹备工作
Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and preparations for the second phase
设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段
The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para.
禁止转让应为第一阶段 而完成这一阶段的工作当然是可能的
A ban on transfers should constitute the first stage, and that stage is certainly within our grasp.
费用估计 设计阶段和施工文件阶段
Cost estimates design development and construction documents phases
第五阶段工作组 提交讨论的议题
Phase IV Working Group proposed issues for discussion Issue
承包单位要做的工作涉及第一阶段
The work to be done by the contractor relates to the first phase.
该项目第二阶段的工作在继续进行
Work continued on the project s second phase.
(c) 合同规定必须分三个阶段进行工作,并在1997年8月28日之前完成第一阶段的工程
(c) The contractor had to perform the work in three phases and complete the first phase by 28 August 1997.
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
Round table with heads of space agencies and the national focal points for RESAP 10
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
C. Upcoming preparatory activities 11
由于工伤事故或职业病而暂时失去工作能力的阶段 由于怀孕或生育引起疾病或并发症而暂时失去工作能力的阶段 由于向他人移植体内组织或器官而暂时失去工作能力的阶段
For the period of temporary inability to work due to accidents at work or professional illnesses For the period of temporary inability to work due to illness or complications that are the result of pregnancy or birth For the period of temporary disability due to transplantation of live tissue or organs to another person.
需在第五阶段采取行动的项目(工作组报告 第93段)
Items requiring action in phase V (Working Group report, para. 93)
因为工作就像睡觉一样 它是分阶段的
Because work, like sleep, happens in phases.
宪法的起草工作正处在积极推进阶段
The work on preparing the constitution was in an advanced stage.
9. 2004 2005年实施工作主要阶段性指标是
Major implementation milestones for 2004 2005 were
57. 多哈工作方案已进入一个关键阶段
The DWP has entered a crucial phase.
二. 第五阶段工作组 提交讨论的议题 12
II. Phase IV Working Group proposed issues for discussion contingent owned equipment lost as a result of hostile action
在今年头六个月里 工作组开展了收集信息阶段的工作
The working group conducted its information gathering phase during the first six months of the year.
18. 高级专员办事处指定该工作组的工作分为三个阶段
18. The Office of the High Commissioner identified three phases in the working group s work
2. 战略实施工作分三个阶段 第一阶段,1989 1991年 制订国家政策和战略 第二阶段,1992 1994年 新的体制安排和加强国家方案 第三阶段,1995 2000年 国家方案全面开展工作和逐步加强各个机构
The implementation of the Strategy has three phases phase one, 1989 1991 establishment of national policies and strategies phase two, 1992 1994 new institutional arrangements and strengthening of national programmes, and phase three, 1995 2000 full scale operation of national programmes and progressive strengthening of institutions.
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段
We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段
But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three.
我要讲的是 工作和睡觉 都是分阶段的 分时段的状态
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
制定国家选举法的工作还处在初步阶段
Work on the national electoral law is at a very early stage.
提交第 四阶段工作组的秘书处议题文件
Annex I Secretariat issue papers presented to the Phase IV Working Group
14  认识到必须将社会性别观点纳入和使妇女参与制定和实施灾害管理所有阶段的工作 特别是减灾阶段的工作
14. Recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly in the disaster reduction stage
在我们所谓的酝酿阶段 有过千的工作人员
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
29. 第二 工作组将会注意到 以上段落所述的某些项涉及示范法目前未加调控的一些采购周期阶段 即采购前阶段或规划阶段
Secondly, the Working Group will note that some of the items set out above paragraph address stages of the procurement cycle which are not currently regulated in the Model Law that is, the pre procurement or planning stage.
39. 今年的根除工作从以前的工作中汲取了教训 分两阶段进行
Drawing on lessons learned from previous efforts, this year's eradication efforts were conducted in two phases.
为了完成安理会授予的任务 工作组商定分两个阶段开展工作
To fulfil its Council mandate, the working group agreed to conduct its work in two phases.
在反恐委员会的现阶段工作中 将着重于对有关 A 和 B 阶段的问题给予援助的要求
At this stage of its work, the CTC will focus on requests for assistance that relate to Stages A and B matters.
日内瓦办事处在2005年2月实施了e Meets会议规划第一阶段工作 以电子方式处理会议要求的第二阶段工作于6月完成
At UNOG, the first phase of e Meets was implemented in February 2005 for meetings planning and the second phase for the electronic processing of requests was completed in June.
这个方案将于2005年12月结束目前阶段的工作
The programme concludes its current phase in December 2005.
一. 提交第四阶段工作组的秘书处议题文件 11
Annexes I. Secretariat issue papers presented to the Phase IV Working Group
111. 认证工作分为三个阶段 第一阶段是行政阶段 其中包括笔试 心理测验和参加为期两天的 quot 警察宣传运动 quot 培训班等
111. The Certification Process is divided into three phases. The first is administrative and includes, inter alia, a written examination, psychological test, and participation in a two day training called the Police Information Campaign .
费用估计 施工文件阶段
(Thousands of United States dollars)

 

相关搜索 : 阶段工作 - 加工阶段 - 施工阶段 - 施工阶段 - 施工阶段 - 工程阶段 - 施工阶段 - 施工阶段 - 操作阶段