"加工阶段"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
加工阶段 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
100. 参加第二阶段工作的三名专家还将参加第三阶段工作 | The same three experts used for phase two would participate in phase three. |
费用估计 设计阶段和施工文件阶段 | Cost estimates design development and construction documents phases |
2. 战略实施工作分三个阶段 第一阶段,1989 1991年 制订国家政策和战略 第二阶段,1992 1994年 新的体制安排和加强国家方案 第三阶段,1995 2000年 国家方案全面开展工作和逐步加强各个机构 | The implementation of the Strategy has three phases phase one, 1989 1991 establishment of national policies and strategies phase two, 1992 1994 new institutional arrangements and strengthening of national programmes, and phase three, 1995 2000 full scale operation of national programmes and progressive strengthening of institutions. |
101. 第四阶段将包括一名统计专家 另外加上参加第二和第三阶段工作的三名贸发会议专家 | Phase four includes a statistics expert in addition to the three UNCTAD experts used in phase two and three. |
特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 | As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. |
29. 第二 工作组将会注意到 以上段落所述的某些项涉及示范法目前未加调控的一些采购周期阶段 即采购前阶段或规划阶段 | Secondly, the Working Group will note that some of the items set out above paragraph address stages of the procurement cycle which are not currently regulated in the Model Law that is, the pre procurement or planning stage. |
武器收缴第二阶段筹备工作分为以下四个阶段 | (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages |
工作组似应就两阶段招标加入一条相应的规定 | The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering. |
111. 认证工作分为三个阶段 第一阶段是行政阶段 其中包括笔试 心理测验和参加为期两天的 quot 警察宣传运动 quot 培训班等 | 111. The Certification Process is divided into three phases. The first is administrative and includes, inter alia, a written examination, psychological test, and participation in a two day training called the Police Information Campaign . |
工作组应当从分析阶段转入更具实际意义的阶段 | The Working Group should move from an analytical phase to a more operational one. |
30. 基本建设总计划执行工作的三个阶段载于秘书长的报告 见A 57 285 附件一 即 研究阶段 设计阶段 包括初步设计 设计制作及施工文件 采购和施工阶段 | Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase. |
两阶段会议的参加者 | Participants for each session |
第一个阶段是收集信息阶段 在这个阶段 工作组最广泛地征求工作组任务领域各在册专家的意见和建议 | The first phase was that of information gathering, during which the group sought the widest range of views and suggestions from established experts on the areas under the group's mandate. |
11. 工作组分两个阶段进行工作 | 11. The working group proceeded in two stages. |
虽然食品加工是发展中国家的一大出口工业 但其出口品主要集中在初级加工阶段 | Though food processing is a major export industry of developing countries, their exports are largely concentrated in the first stage of processing. |
设计工作之后是施工文件阶段 在这一阶段将编制用于投标和施工的最终图样和规格 同上 第44段 | The design development work would be followed by the construction documentation phase, in which the final drawings and specifications to be used for bidding and construction would be prepared (ibid., para. |
费用估计 施工文件阶段 | (Thousands of United States dollars) |
第四阶段工作组又建议 | The Phase IV Working Group further recommended that |
该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 | The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. |
欧洲加沙医院项目的修建阶段始于1993年11月,1996年9月发给国际承包商完成主体工程证书而结束该阶段工作,然后将该工地移交工程处 | The construction phase of the European Gaza Hospital project, begun in November 1993, was completed with the issuance of the certificate of substantial completion of works to the international building contractor in September 1996 and the handing over of the site to UNRWA. |
它是根据美国的建议在工作组程序的较晚阶段增加的 | It had also been added relatively late in the proceedings of the Working Group at the suggestion of the United States. |
这两方面的因素提高了各个深加工阶段的有效保护率 | Both factors increase the Effective Rate of Protection (ERP) in further processing stages. |
禁止转让应为第一阶段 而完成这一阶段的工作当然是可能的 | A ban on transfers should constitute the first stage, and that stage is certainly within our grasp. |
1个P 3 支持行动2的执行和后续行动阶段增加的工作 | One P 3 to support expanded work in the implementation and follow up phases of action 2 |
第二阶段 第四阶段 | From Phase II to Phase IV |
如果关税随着深层加工的不同阶段而上升 即发生关税升级 | Tariff escalation occurs if tariffs rise with stages of further processing. |
国际社会不应把近东救济工程处将总部从维也纳迁到加沙看作是工程处已从研究难民问题阶段转入彻底调解难民问题阶段 | The international community should not think that UNRWA headquarters had been relocated from Vienna to Gaza in order to exclude the Agency from the consideration of the issue of Palestinian refugees until a final settlement of that issue. |
(c) 合同规定必须分三个阶段进行工作,并在1997年8月28日之前完成第一阶段的工程 | (c) The contractor had to perform the work in three phases and complete the first phase by 28 August 1997. |
就捐助者的协调而言 在紧急阶段和重建阶段都必须有明确的分工 | As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase. |
秘书长预计 设计阶段将在2004年完成 施工文件阶段将于2005年底完成 同上 第52段 | The Secretary General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004 and the construction documentation phase by the end of 2005 (ibid., para. |
完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4 | The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4. |
大家同意 整个J条草案应该加上方括号 留给工作组在较后阶段加以审议 | It was agreed that the entire draft article J should be placed in square brackets and should be considered by the Working Group at a later stage. |
以及第二阶段会议的筹备工作 | Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and preparations for the second phase |
但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 | But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. |
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告 | Round table with heads of space agencies and the national focal points for RESAP 10 |
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告 | C. Upcoming preparatory activities 11 |
34. 本举措的最初阶段将把农基工业和食品加工业列入目标部门或重点领域 | Initially, agro based industry and food processing will be among the targeted sectors or areas of focus under this initiative. |
在项目的现阶段 正特别注意将加工技术转让给各国主要联络点 | The current phase of the project will see specific attention being given to the transfer of the processing technology to the principal contact points in the countries. |
第五阶段工作组 提交讨论的议题 | Phase IV Working Group proposed issues for discussion Issue |
出于安全原因 选民登记将分五个阶段进行 金沙萨以及东方省和下刚果省为第一和第二阶段 加丹加 东开赛和西开赛省为第三阶段 马尼埃马 北基伍和南基伍省为第四阶段 班顿杜和赤道省为第五阶段 至迟于9月30日结束 | Registration will be implemented for security reasons in five phases starting in Kinshasa, followed by Province Orientale and Bas Congo Katanga, Kasai Oriental and Kasai Occidental Maniema, North and South Kivu and ending with Bandundu and Equateur by 30 September. |
三. 从救济阶段转入发展阶段 | Transition from relief to development |
C. 从救济阶段转入发展阶段 | C. Transition from relief to development |
承包单位要做的工作涉及第一阶段 | The work to be done by the contractor relates to the first phase. |
该项目第二阶段的工作在继续进行 | Work continued on the project s second phase. |
需在第五阶段采取行动的项目(工作组报告 第93段) | Items requiring action in phase V (Working Group report, para. 93) |
相关搜索 : 加热阶段 - 加载阶段 - 加速阶段 - 加热阶段 - 加速阶段 - 工作阶段 - 工作阶段 - 工作阶段 - 阶段工作 - 工作阶段 - 施工阶段 - 工作阶段 - 施工阶段 - 施工阶段