"工业集中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工业集中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在零售要求有包装的情况下 对原产地加工厂商的质量要求很高 (c) 工业集中 工业高度集中使原产地加工厂商很难进入市场 | Where they are to be packaged for retail sale, this places high quality demands on origin processors (c) Industry concentration High levels of industry concentration make it difficult for origin processors to gain market access. |
唯一的差别在于职业教育活动方面,女性集中在家政方面,男性则集中在工农业技术方面 | The only difference is in vocational activities, where females concentrate on the domestic sciences and males on industrial and agricultural skills. |
24 15. 发展中国家的工业结构通常比发达国家集中 | Industry structures in developing countries tend to be more concentrated than those in developed countries. See Clive S. Gray, Competition policy in developing countries pursuing structural adjustment , Antitrust Bulletin (1993), |
之后工业化的兴起 一切开始变得集中起来 | Then, with industrialization, everything started to become centralized. |
对工业密集地区植物中重金属含量作检验 | (c) Tests of the contents of heavy metals in foodstuffs in regions of intensively developed industries. |
海南工商集中注册宣传服务日约300家企业拿到营业执照 | On the Centralized Registration Service Day set up by the administrations for industry and commerce of Hainan Province, some 300 enterprises got the business license. |
9 而在工业化和新兴工业化社会中 收入的集中一定会导致低收入群体的相对贫困 | In the industrialized and industrializing societies, however, income concentration always brings relative poverty in the lower group or groups. |
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关 | Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture. |
三 如果行业工会及企业或工业工会之间彼此竞争 最先提及的工会将代表这一行业缔结集体协议 只要其成员人数超过同一行业中同一企业或工业的工会成员人数 | If there are unions based on a trade and unions based on an enterprise or an industry in competition with one another, the first mentioned may conclude a collective agreement for its trade provided that the number of its members is greater than the number of workers in the same trade who are members of the union based on an enterprise or an industry. |
77国集团和中国 全球化和自由化进程中的就业和劳工移徙 | (a) The Group of 77 and China Employment and labour migration in the context of the process of globalization and liberalization |
虽然食品加工是发展中国家的一大出口工业 但其出口品主要集中在初级加工阶段 | Though food processing is a major export industry of developing countries, their exports are largely concentrated in the first stage of processing. |
而且 它的活动集中于大的工业中心 主要是首都 以及制造业的少数次级部门 13 | Moreover, its activities are concentrated in the principal industrial centres, mainly the capital, and in a few subsectors of the manufacturing sector. |
61. 非洲的制造业主要是劳工密集型 以资源为主的低技术产业,仅集中于当地农产品和矿业商品的初级加工,吸收了85 的投资总额 | 61. Manufacturing in Africa is dominated by three labour intensive, resource based, low technology industries which focus narrowly on the primary processing of locally produced agricultural and mineral commodities and absorb 85 per cent of total investment. |
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议 | If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise |
11. 按照目前的安排,流动资金集中在工业国家和几个发展中国家 | 11. Under current arrangements, access to liquidity was concentrated in industrial countries and a few developing countries. |
工商业集团中的几个非政府组织专门强调 必须鼓励附件一缔约方和非附件一缔约方的所有企业 工业 劳工和农业部门的参与 | A few NGOs from the business and industry constituency specifically stressed the need to encourage the participation of all sectors of business, industry, labour and agriculture from both Annex I and non Annex I Parties. |
166. 集体协定还给工会代表一系列的便利以便在企业中开展工会活动 | 166. The collective agreements also extend a range of facilities to trade union delegates for the exercise of trade union activity in the enterprise. |
例子有企业临时性集团(公共工程 土本工程等方面)或合作协议(集中研究成果 共同使用销售网络等) | Examples are ad hoc groupings of enterprises (in public works, civil engineering, etc.) or cooperation agreements (pooling of research findings, joint use of distribution networks, etc.). |
在出现这类发展的同时 实力越来越集中于工业化国家的新的多媒体企业 | These developments are accompanied by a growing concentration of power in the hands of new multimedia enterprises based in the industrialized world. |
为了响应解决发展中国家中失业和就业不足状况及减轻贫困 劳工局的就业密集工作方案旨在通过公共投资 来最大限度地创造就业机会 | As part of its response to fighting unemployment and under employment and reducing poverty in developing countries, ILO s Employment Intensive Work Programme (EIP) aims at maximizing employment generation through public investments. |
印度制造业中小型企业的对外直接投资在低技术密集型产业和高密集型产业中都可以看到 | OFDI by Indian manufacturing SMEs is visible in low technology intensive industries and in high technology intensive industries. |
该集团是1986年由工业和矿业部设立的 根据其原有许可证 该集团从钻石出口价值中收取一定百分比的收入 | It was established in 1986 by the Minister of Industry and Mines and under its original licence receives a percentage of the value of the diamonds extracted. |
如果出现就业增长 也主要集中在没有安全保障 非正规的就业部门 工资低 福利少 | Where job growth has taken place, it has been concentrated in insecure, informal employment with low wages and few benefits. |
然而 工作组强烈建议设法集中养恤基金的信息系统业务 以使业务和福利合理化 | However, it strongly recommended that efforts be made to centralize the information technology operations of the Fund with a view to streamlining both operations and benefits. |
但是 收集产业或行业的完整信息相当困难 需要大量细致的数据采集工作 | However, obtaining the complete information set, even at the industry or sector level, is likely to be difficult and would require intensive and extensive data collection work. |
74. 然而,对发展中国家提供的外援数额却在这十年内稳步下降,目前占工业化国家国内总产值的0.22 ,只占七个主要工业国家集团国内总产值的0.19 ,而七国集团包括了工业化国家中最富有的国家 | 74. Yet the volume of external aid to developing countries has declined steadily throughout this decade, and now stands at 0.22 per cent of the GDP of the industrialized countries only 0.19 per cent for the group of seven major industrialized countries, which includes the richest among them. |
(a) 将利用国贸中心的产品网络方法加紧开发商业改进工具和服务 以满足中小企业的集体需要 | (a) The development of business improvement tools and services to meet the collective needs of small and medium sized enterprises will be intensified using the ITC product network approach, and their delivery is expected to increase considerably. |
向小型企业和非注册企业收集数据工作尤其困难 | Collecting data from small sized and unincorporated enterprises is particularly difficult. |
74. 制造业占巴拉圭国民生产总值的14.5 尤其在轻工业 能源密集型工业和农用工业等方面具有增长潜力 | Manufacturing accounted for 14.5 per cent of Paraguay's GDP, with a potential for growth, inter alia, in light industry, energy intensive industries and agro industries. |
不过从实际来看 妇女仍然集中于某些专业 比如教学和保健工作 | However, in practice, it has been seen that women continue to be concentrated in certain professions such as teaching and health. |
在过去10年中 就业密集工作方案80 的支出用于非洲 12 用于亚洲 | Over the last 10 years, 80 per cent of EIP expenditure was in Africa, and 12 per cent in Asia. |
26. 企业磋商机制基本上可以围绕两个中心建立 一个是工商业集团 另一个是秘书处 | Essentially, the BCM would be built around two focal points, one in the business and industry constituency and one in the secretariat. |
工业集群和减贫 集群发展举措的贫困和社会影响评估方法 的研究报告已于2004年印发 内容涉及工业集群与减贫的关系 | The study Industrial Clusters and Poverty Reduction Towards a Methodology for Poverty and Social Impact Assessment of Cluster Development Initiatives was published in 2004 and addresses the relationship between industrial clusters and poverty reduction. |
将更加重视发展农村和手工业集群 并促进发达国家和发展中国家现有集群间的结对关系 | Increased emphasis will be given to the development of rural and artisanal clusters, and to promoting twinning relationships between existing clusters in developed and developing countries. |
29. 中小企业集群和联网发展 | SME cluster and networking development. |
这项工作已纳入WFP年度数据收集作业 | This process has been integrated into WFP's annual data collection exercise. |
为工人组织举行了很多培训讨论会和讲习班 内容集中在工人教育 集体谈判 私有化的影响 女工权利 职业安全与健康及工会杂志等方面 | Numerous training seminars and workshops for workers organizations focused on workers education, collective bargaining, the implications of privatization, women workers rights, occupational safety and health, and trade union journalism. |
在发展中国家 这一指标的收集工作远不如对内联网指标的收集 在拥有数据的例子中 拥有外联网的企业比例也低于拥有内联网企业的比例 | Among developing countries, this indicator is collected less frequently than that on intranets, and in those cases where data are available the proportion of businesses with extranets is also lower than the proportion of businesses with intranets. |
它们是企业和工业组织 环境集团 地方政府和市政当局 | These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities. |
从当前活动的工作集中删除全部属于工作集的文档 | Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set. |
不过 同互联网主机一样 联机科技数据库也是主要集中在工业化国家 | However, like the Internet hosts, on line scientific and technical databases are heavily concentrated in the industrialized countries. |
然而 药物滥用已不再仅限于处于边际的青少年群体或集中在西方工业化世界中 | However, drug abuse is no longer taking place exclusively among marginalized groups of young people or mainly in the western industrialized world. |
(c) 职业隔离,包括妇女集中于传统的女性职业 | (c) Occupational segregation, including concentration in traditional female occupations |
一些工业化国家和发展中国家的计算机化港口货物管理及集装箱装运业务也依靠CMC公司 | Computerized freight management in ports and handling of container traffic in a number of industrialized and developing countries also rely on CMC. |
23. 环境以及工商业集团敦促各种经济企业更广泛的参加 各种不同的经济企业可以从公约及其执行中获益 | Both the environmental and the business and industry constituencies have urged broader participation of different economic interests, which could benefit the Convention and its implementation. |
相关搜索 : 行业集中 - 业务集中 - 工作集中 - 集中工作 - 工业集团 - 行业集中度 - 产业集中度 - 集中的行业 - 工业中心 - 工业高中 - 工业中心 - 中型工业 - 集中 - 集中