"工业集团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
工业集团 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们是企业和工业组织 环境集团 地方政府和市政当局 | These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities. |
30. 出口企业集团 | Export consortia. |
以百分比算,创造就业机会的情况胜于主要工业化国家集团 | In percentage terms, job creation exceeded the performance of the group of major industrial countries. |
该集团是1986年由工业和矿业部设立的 根据其原有许可证 该集团从钻石出口价值中收取一定百分比的收入 | It was established in 1986 by the Minister of Industry and Mines and under its original licence receives a percentage of the value of the diamonds extracted. |
无论使用什么样的名称 这两个集团之间的重要区别仍然是更为幸运的集团即为工业上更为发达的集团 并因而富裕的多 | By whatever names they went, the important distinction between them was that the more fortunate group was more industrially developed than the other and as a result was far richer. |
97. 团体或集体就业合同 | 97. Group or team work employment contract |
使企业集团 商会和生产者协会积极参与制定和执行工业政策是必要的 | Entrepreneurial groups, chambers of commerce and associations of manufacturers must become actively involved in industrial policy formulation and implementation. |
10. 欢迎联合国工业发展组织成为联合国发展集团的成员 | 10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group |
联营集团这种方式已被广泛应用于工业建设 用以发展大型的 资本密集的而且要求不同领域专门知识的工业项目 | Consortia have been widely used in the construction industry for the development of large, capital intensive projects requiring technical expertise in different fields. |
77国集团和中国 全球化和自由化进程中的就业和劳工移徙 | (a) The Group of 77 and China Employment and labour migration in the context of the process of globalization and liberalization |
97. PHANT先生 泰国 说 泰国代表团支持77国集团和中国关于工业发展合作的发言 | 97. Mr. PHANIT (Thailand) said that his delegation supported the statement by the Group of 77 and China on industrial development cooperation. |
此外 还为一个旨在促进伊拉克城乡地区家庭手工业的方案从联合国发展集团 发展集团 筹到了资金 | In addition, funding has been obtained from the United Nations Development Group (UNDG) for a programme aimed at promoting cottage industries in rural and urban areas of Iraq. |
例子有企业临时性集团(公共工程 土本工程等方面)或合作协议(集中研究成果 共同使用销售网络等) | Examples are ad hoc groupings of enterprises (in public works, civil engineering, etc.) or cooperation agreements (pooling of research findings, joint use of distribution networks, etc.). |
工商业集团中的几个非政府组织专门强调 必须鼓励附件一缔约方和非附件一缔约方的所有企业 工业 劳工和农业部门的参与 | A few NGOs from the business and industry constituency specifically stressed the need to encourage the participation of all sectors of business, industry, labour and agriculture from both Annex I and non Annex I Parties. |
他们与住友集团是合资企业 | They're in a joint venture with Sumitomo. |
如何促进与辅助部门的联系以发展有助于降低投入费用 促进加工设备工业发展和改进销售的工业集团 | (e) How can linkages with complementary sectors be promoted to develop industrial clusters which would lower input costs, support processing equipment industry and improve marketing? |
74. 然而,对发展中国家提供的外援数额却在这十年内稳步下降,目前占工业化国家国内总产值的0.22 ,只占七个主要工业国家集团国内总产值的0.19 ,而七国集团包括了工业化国家中最富有的国家 | 74. Yet the volume of external aid to developing countries has declined steadily throughout this decade, and now stands at 0.22 per cent of the GDP of the industrialized countries only 0.19 per cent for the group of seven major industrialized countries, which includes the richest among them. |
在关于业务活动的决议中 理事会注意到迄今为止在发展集团内为执行三年期全面政策审查和发展集团工作方案而开展的工作 | In its resolution on operational activities, the Council took note of the work carried out to date within UNDG on the implementation of the TCPR and of the UNDG work programme. |
26. 企业磋商机制基本上可以围绕两个中心建立 一个是工商业集团 另一个是秘书处 | Essentially, the BCM would be built around two focal points, one in the business and industry constituency and one in the secretariat. |
9. 为了进一步发展一体化进程,各国元首呼吁鼓励在工业 农业及运输和通讯领域建立企业集团 | 9. In order to further develop the processes of integration, the Heads of State called for encouragement for the creation of consortia in the fields of industry, agriculture, and transport and communications. |
77国集团 发展问题工作组 | Group of 77 (working group on development) |
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关 | Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture. |
57. 一个称之为 行业合作社集团 合作社集团 的组织对钻石生产进行监督 | An organization called the Groupement vocation coopérative (GVC) provides oversight of the diamond production. |
82. 商业企业通过公司集团运作而集团内的每一个公司均具有单独的法人资格 这是常见的做法 | It is common practice for commercial ventures to operate through groups of companies and for each company in the group to have a separate legal personality. |
将若干小企业集中成一个集团可以有两个组织目标 | A cluster, grouping a number of small enterprises, can have two organizational objectives. |
这两个集团都使用印度洋商业航线 | Both groups use the commercial shipping lines of the Indian Ocean. |
Leche工业集团一直致力于让尽可能多的经济困难人口享用它提供的牛奶 | LICONSA is continually endeavouring to bring the benefit of its milk to the greatest possible number of financially disadvantaged persons. |
天文学研究所已研制出了仪器原型 但一工业集团却制造出了下列模型 | Its prototype has been developed at the Astronomical Institute but the following models have been manufactured by an industrial group. |
企业集团就网络安全法向中国提诉求 | Business Groups Appeal to China Over Cybersecurity Law |
企业的地位(独立还是一集团的一部分) | The status of the enterprise (independent or part of a group). |
另外 还建立了一个欧统局工作组 调查创建多国企业集团登记册的可行性 | Furthermore, a Eurostat working group has been created to investigate the feasibility of creating a multinational enterprise group register. |
地主 地方政治家 大工业家和贩毒分子似乎向这些准军事集团提供着支助 | Landowners, local politicians, major industrialists and drug traffickers would appear to be giving financial backing to these paramilitary groups. |
23. 环境以及工商业集团敦促各种经济企业更广泛的参加 各种不同的经济企业可以从公约及其执行中获益 | Both the environmental and the business and industry constituencies have urged broader participation of different economic interests, which could benefit the Convention and its implementation. |
企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制 | An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself. |
将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记 | Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned) |
丛国玲女士 业务经理 中国五矿集团公司 | Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation |
22. 高技术行业的兴起 国内和国际生产外包 工业产品的迅速出现 消失和不断变化的质量 大型多国企业集团的创建和工业对环境的影响等因素 使得统计方面的收集和分析挑战更为严峻 | The emergence of high technology industries, national and international outsourcing of production, the rapid appearance, disappearance and changing quality of industrial products, the creation of large, complex multinational conglomerates and the environmental impact of industry, among other issues, have added to the statistical challenges of data collection and analysis. |
3. 朝鲜经济由于社会主义集团瓦解而严重受损 该集团为朝鲜提供了工业产品市场 是包括燃料在内的廉价和获得补贴的原料来源 | 3. The economy of the country suffered significantly from the dissolution of the socialist bloc that provided a market for its industrial goods and was a source of cheap and subsidized raw materials, including fuel. |
自1992年以来 Nera公司已成为一个欧洲工业联营集团的成员 该联营集团专门向联合国环境规划署 环境署 供应一种卫星通信系统(MERCURE) | Since 1992, Nera has been a member of a European industrial consortium which supplies a satellite communication system (MERCURE) to the United Nations Environment Programme (UNEP). |
巴黎 八国集团 五国集团 二十国集团 两国集团 三国集团 现在又是十四国集团 八国集团加五国集团再加埃及 世界秩序的 数学题 从来没有比今天更混乱 更复杂 | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
53. 另一个代表团代表一个大的集团发言说,它们认为委员会主席团和区域集团 77国集团及中国的代表们的工作是以公开与透明的方式进行的,代表了所有的区域集团 | 53. Another delegation, speaking on behalf of a large group, said that in their view the work of the Bureau of the Committee, the representatives of regional groups, the Group of 77 and China, had been conducted in an open and transparent manner, with the representation of all regional groups. |
51. 一个代表团代表一个大的集团发言报告说,她的集团曾开会讨论委员会工作的各方面 | 51. One delegation, speaking on behalf of a large group, reported that her group had met to discuss various aspects of the work of the Committee. |
申请书是以1976至1978年间德国企业集团Arbeitsgemein schaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe AMR 在海洋经营公司企业集团主持下 于多金属结核调查范围内收集的探矿数据为基础的 | The application is based on prospection data collected from 1976 to 1978 by the German consortium Arbeitsgemeinschaft meerestechnisch gewinnbarer Rohstoffe (AMR) within the scope of the polymetallic nodule investigations under the auspices of the Ocean Management Inc. (OMI) consortium. |
(b) 采用劳动力密集方法拟订恢复 建设 农业 环境等部的职业发展支助方案的准备工作是由劳工组织的特派团所进行的 | (b) Preparatory work for the formulation of a support programme for the Ministries of Recovery, Construction, Agriculture, and Environment based on the labour intensive method for job development was undertaken by an ILO mission. |
35. 本服务单元的第二个重点领域 贸易能力建设 将侧重于促进发展中小企业出口企业集团 这些集团通常由相同或类似行业或分部门的企业自愿组成 | In the second focus area of this service module, trade capacity building, emphasis will be placed on promoting the development of SME export consortia, comprising voluntary groupings of enterprises, usually in the same or similar business or subsector. |
相关搜索 : 集团事业 - 企业集团 - 集团业绩 - 集团企业 - 集团业务 - 企业集团 - 创业集团 - 企业集团 - 报业集团 - 企业集团 - 集团企业 - 矿业集团 - 商业集团 - 集团企业