"工会员工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
根据(欧洲女工和工会)有关两个主要工会的数据 1992年工人总工会只有18 的会员是妇女 工人委员会会员只有13 为妇女 | According to data from Women Workers and Unions in Europe on the two major unions, women represented only 18 per cent of the members of the Unión General de Trabajadores and only 13 per cent of the members of Comisiones Obreras in 1992. |
公共部门雇员组织了许多工会 包括国家机关 自治政府和金融部门雇员工会 公务员工会 护理和保健人员工会 卫生和社会关爱工作者工会 以及教育和科学工作者工会 | There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union. |
工作人员参与委员会的工作 | STAFF PARTICIPATION IN THE WORK OF THE COMMISSION |
该委员会参加国际自由工会联合会 自由工联 妇女委员会的工作 | The commission participates in the work of the ICFTU (International Confederation of Free Trade Unions) Women's Committee. |
纽约的工作人员工会 以及国际工作人员工会和协会的协调委员会和国际公务员协会联合会也参与了这项审查 | The Staff Union in New York, as well as the Coordinating Committee for International Staff Unions and Associations, and the Federation of International Civil Servants' Associations, are also involved in this review. |
52. 国际职工会协调会的代表指出 国际劳工组织 劳工组织 的工作人员工会最近加入了该协调会 协调会支持劳工组织工作人员工会在这一问题上的观点 | The representative of CCISUA noted that the Staff Union of the International Labour Organization (ILO) had recently joined his Committee and it supported the views of the ILO Staff Union on this issue. |
191. 工会会员同时也是波斯尼亚和黑塞哥维那独立工会联盟和塞族共和国工会联盟的部门工会的会员 | A member of a union is also a member of one of branch unions of the Alliance of Independent Unions of Bosnia and Herzegovina and the Alliance of Unions of Republika Srpska. |
F. 工作人员参加公务员制度委员会的工作 | F. Staff participation in the work of the Commission |
工会有可能在工余时间在工作地点召开雇员大会 | (f) The possibility for the trade union to hold general meetings with employees in the workplace outside working hours |
我不会允许员工在家里工作 | I can't let someone work at home. |
(c) 工会成员 | (c) Trade unionists |
公务员协联的代表告知委员会 工作人员工会和工作人员协会将在即将开展的有关总部工作地点生活费调查的活动中对工作人员进行更多的培训 | The representative of FICSA informed the Commission that staff unions and associations were offering more training to staff in the upcoming activities linked with cost of living surveys at headquarters duty stations. |
1997 104. 小组委员会工作方法会期工作组 | 1997 104. Sessional working group on the methods of work of the Sub Commission |
这方面的一个例子是冶金车间工人工会和冶金工业行政人员工会 | An example is the metal workers apos trade union for shop floor workers and the union representing supervisors in the metal industry. |
据劳工部进行的普查 1993年全国共有2,817个工会 工会会员有912,208人 其中女会员为293,968人(32.23 ) | In 1993, according to the census conducted by the Ministry of Labour, there were 2,817 trade unions with 912,208 members, including 293,968 women (32.23 ). |
工发组织工作人员养恤金委员会(续)(GC.11 4) | UNIDO STAFF PENSION COMMITTEE (continued) (GC.11 4) |
GC.11 Dec.19 工发组织工作人员养恤金委员会 | GC.11 Dec.19 UNIDO STAFF PENSION COMMITTEE |
30. WATERS女士(联合国工作人员养恤金委员会兼国际工作人员工会与工作人员协会协调委员会主席)说,联合国秘书处的工作人员工会与协会注意到,第五委员会十分关注地真诚地 辩论了免费提供人员问题,同时真正希望通过协调加以解决 | 30. Ms. WATERS (President of the United Nations Staff Committee and the Coordinating Committee of International Staff Unions and Associations) said that the staff unions and associations of the United Nations Secretariat had noted that the Fifth Committee had debated the issue of gratis personnel with great concern, sincerity and a true desire to achieve a mediated solution of the problem. |
49. 委员会感谢国际职工会协调会主席积极参与工作组的工作 | 49. The Commission expressed its appreciation to the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System for its active participation in the Working Group. |
1997 104 小组委员会工作方法会期工作组 82 | Organization of work 91 1997 104. Sessional working group on the methods of work of the Sub Commission 91 |
小组委员会工作方法会期工作组的报告 | Report of the sessional working group on the methods of work of the Sub Commission, established pursuant |
有执照的社会工作者(社会工作者委员会) 学 历 | Profession Social Worker, Licensed (Board of Social Workers) |
他补充道 如工厂运营有变化 员工和工会代表 会率先知道 | It added employees and union representatives will be the first to know if there were any changes to its operations. |
工作安排 小组委员会的工作方法 | ORGANIZATION OF WORK METHODS OF WORK OF THE SUB COMMISSION |
联合国会议工作人员的超时工作 | Overtime for UN conference staff |
357. 观察员参与委员会的审议工作丰富和增强了委员会的工作 | 357. The participation by observers in the deliberations of the Committee enriches and strengthens the work of the Committee. |
2. 请工作组成员和小组委员会成员编写以下工作文件提交小组委员会第五十八届会议和工作组第八届会议 | Invites members of the working group and of the Sub Commission to prepare working papers for submission to the Sub Commission at its fifty eighth session and to the working group at its eighth session, as follows |
20. 专家委员会每年将向统计委员会报告工作 汇报工作进展 其中包括各城市工作组 秘书处间工作组和根据其任务同委员会一道工作的其他小组的工作进展 | The Committee would report to the Statistical Commission on an annual basis. It would report progress made in its activities, including progress made by the various city groups, intersecretariat working groups and other groups working with the Committee within its mandate. |
㈢ 委员若干人 由委员会所在工作地点的工作人员选举 | (iii) Members elected by the staff at the duty station at which the Committee is established. |
委员会请工作组通过小组委员会向委员会第五十四届会议提交一份关于工作组工作的全面报告 除其他外 供委员会审议延长工作组任期问题 | The Commission invited the Working Group to submit, through the Sub Commission, a comprehensive report on its work to the Commission at its fifty fourth session for the consideration of, inter alia, the extension of its mandate. |
285. 委员会关注 缔约国的 劳工法 限制了工会权利 它要求至少有30名工人才可建立分工会或者旨在建立分工会的职工协会 | The Committee is concerned that the Labour Code in the State party limits, to a required minimum of 30 workers, the right to set up a trade union section or a staff association designed to create a labour union section. |
在突尼斯有一些国家官员的工会 它们属于职员工会联合会 UGTT | There are a number of State officials apos trade unions in Tunisia, and they are affiliated to the employees apos trade union federation, the UGTT. |
其他会员国指出,工作人员代表制的经费完全由工会会费提供 | Other Member States noted that funding for staff representation was provided exclusively through union dues. |
用以与 quot 工人 quot 一词区分的 quot 公共雇员 quot 一词的说法从未对国家工作人员的工会产生任何实际影响 因为国家工作人员工会的组成和其他工会相同 他们成立工会的权利从来不成问题 | Separate conceptualization of the term public employee as distinct from the term worker has always been without practical implications for the trade unionism of State workers, as the structuring of trade unions for State workers took place alongside that of other associations and their right to form trade unions has never been called into question. |
深信各国更广泛地参加委员会的工作将促进委员会工作的进展 而且增加委员会成员还可提高对委员会的工作的兴趣 | Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work, |
工作组似宜遵循以往届会的惯例 由主持工作组工作的委员会副主席担任工作组主席兼报告员 | The Working Group may wish to follow the practice of previous sessions whereby the Vice President presiding over the Working Group would serve as its Chairman cum Rapporteur. |
84. 根据 工资委员会法令 设立的工资委员会在三方基础上确定若干工业 服务业和种植业的工资 | Wages boards 84. Wages boards set up under the Wages Boards Ordinance determine wages in a number of industries, services and plantations on a tripartite basis. |
工作人员选举的委员 可由委员会所在工作地点的任何工作人员代表机构发起 经该工作地点的工作人员过半数表决 予以罢免 | The members elected by the staff may be recalled by a majority vote of the staff at the duty station at which the Committee is established, taken at the initiative of any staff representative body at that duty station. |
55. 委员会敦促缔约国修订 工会法 允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会 | The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions. |
235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席 | The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field. |
1. 委员会的工作 | Work of the Committee |
二 委员会的工作 | The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session |
四. 委员会的工作 | Work of the Committee |
一. 委员会的工作 | Work of the Committee |
二 委员会的工作 | Adoption of the Agendaof the agenda |
相关搜索 : 员工工会 - 员工工会 - 工会会员 - 工会会员 - 工会会员 - 工会会员 - 工会会员 - 非工会员工 - 员工委员会 - 工作人员工会 - 工会委员会 - 工会官员