"工作人员队长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作人员队长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

部队任务期限延长 所需工作人
Extension of the mandate of the Force and restructuring of staffing requirements.
部队组成如下 保护部队1 732人 军事观察员451人 民警460人 国际工作人员和停火委员会工作人员31人
The force is composed of 1,732 force protection troops, 451 military observers, 460 civilian police and 31 international and Ceasefire Commission staff.
平 均 人 力 军事特遣队 国际工作人员 当地工作人员 计 划 实 际
GRAPH OF PLANNED AND ACTUAL DEPLOYMENT ... TO BE STRIPPED IN HERE
人权委员会第2005 4号决议根据工作组第六届会议的建议 延长了工作队的任期
The task force's mandate was renewed in Commission on Human Rights resolution 2005 4 upon recommendation of the Working Group at its sixth session.
与2004年工作队一样 工作队成员来自四个工作地点
Like the 2004 task forces, they were composed of members from the four duty stations.
特遣队人员推迟遣返和保留军事工作部队
Delayed repatriation of contingent personnel and retention of the military task force
3. 秘书长的环境与人类住区问题工作队
3. Participant, Secretary General s Task Force on Environment and Human Settlements
4. 秘书长的环境与人类住区问题工作队
4. Participant, Secretary General s Task Force on Environment and Human Settlements
扫雷队的26名成员在当天被释放 但队长和译员被留作人质
Twenty six of the team were released the same day, but the team leader and his interpreter were kept as hostages.
管理这种车队所需的工作和努力加重了工作人员的工作量
The volume of work and effort required to manage such a fleet increases the staff s workload.
联塞部队目前员额共计351个,包括44名国际工作人员和307名当地工作人员
The current staffing for UNFICYP totals 351 posts, consisting of 44 international staff and 307 local staff.
24. 目前核准的联黎部队员额共476名,包括143名国际工作人员和333名当地工作人员
24. The current authorized staffing for UNIFIL totals 476 posts, consisting of 143 international and 333 local staff.
在现有的9个调查工作队中,3个工作队有10个专业人员(1个P 4,4个P 3和5个P 2),6个工作队有9名专业人员(1个P 4 4个P 3和4个P 2)
Of the nine existing investigation teams, three teams have 10 Professionals (1 P 4, 4 P 3 and 5 P 2 posts) and six teams have 9 Professionals (1 P 4, 4 P 3 and 4 P 2).
(a) 秘书长解雇工作人员,应按照 工作人员条例 和 工作人员细则 的规定,向工作人员致送通知并发给补偿金
Payments of termination indemnity shall be made by the Secretary General in accordance with the rates and conditions specified in annex III to the present Regulations
(f) 联合国工作人员和有关人员 联合国工作人员 咨询人 个体订约人 联合国志愿人员 特派专家和特遣队成员
(f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members
联黎部队提高了工作人员的安全警觉性
UNIFIL increased security alertness of the staff.
预算用于1 230名军事特遣队人员 69名民警 48名国际工作人员和110名本国工作人员的经费
It provided for 1,230 military contingent personnel, 69 civilian police officers, 48 international staff and 110 national staff.
他表示充分相信秘书长会确保该工作队会与会员国协商
He expressed full confidence that the Secretary General would ensure that the Task Force consulted with Member States.
据报告 这些塔利班部队还闯进联合国工作人员的住房搜寻阿富汗籍工作人员
Taliban forces reportedly also entered the United Nations staff house in search of Afghan staff members.
这用作220 名军事观察员 3 980名军事特遣队人员 256名国际工作人员 273名本国工作人员和82名联合国志愿人员的经费
It provided for 220 military observers, 3,980 military contingents, 256 international staff, 273 national staff and 82 United Nations Volunteers.
各工作队的人员组成和员额职等见本报告附件二
The composition of each of these teams and post levels are shown in annex II to the present report.
需要增加经费是因为延迟了遣返特遣队人员和保留一支军事工作队955名人员
The increase in requirements is the result of the delayed repatriation of contingent personnel and the retention of a military task force of 955 personnel.
而且 人员操守股在制定执行计划和指导方面将得到两个现有工作队的支助 维持和平行动性剥削和性虐待问题工作队,和人道主义事务执行委员会 和平与安全执行委员会工作队 后一工作队协调整个联合国系统的相关努力
Furthermore, the Personnel Conduct Unit will be supported in developing implementation plans and guidance through two existing task forces the Department of Peacekeeping Operations task force on sexual exploitation and abuse and the Executive Committee on Humanitarian Affairs Executive Committee on Peace and Security task force, which coordinates related United Nations system wide efforts.
咨询委员会认为秘书长的报告没有充分考虑到这样的事实,即新的特遣队自备装备安排应该使处理特遣队自备装备索偿工作需要较少工作人员
The Committee is of the view that the Secretary General s report does not take full account of the fact that new contingent owned equipment arrangements should lead to less staff required to process contingent owned equipment claims.
72. 第77段. 工作队还在讨论工作人员的机动和按计划轮调问题
72. Paragraph 77. The issue of mobility and planned rotation of staff is also being addressed within the context of the Task Force.
秘书长应随时审查以当地工作人员取代国际工作人员的问题
The Secretary General should keep under review the question of replacing international staff with local staff.
他应任命秘书长办公室的工作人员并委派各部门的工作人员
He shall appoint the staff of his cabinet and designate the staff of his services.
特派团核定人数为203名军事观察员 186名特遣队人员 7名部队勤务人员和81名民警观察员,支援其工作的文职人员有285名国际工作人员 105名当地工作人员和10名来自非洲统一组织(非统组织)的观察员
The authorized strength of the Mission is 203 military observers, 186 contingent personnel, 7 force orderly personnel and 81 civilian police observers, supported by a civilian establishment of 285 international staff, 105 local staff and 10 observers from the Organization of African Unity (OAU).
人力发展工作队将处理出缺不补和工作人员结构呈 quot 钻石形 quot 的问题
The human resources task force would address both the issue of attrition and of the diamond shaped configuration of the staff.
根据要求人权高专办支持高级别工作队的第2004 7号决议 高专办协助工作组组长与会员国和其他专家就组建落实发展权工作队的问题而进行的协商过程
Pursuant to resolution 2004 7 requesting OHCHR to support the high level task force, the Office facilitated the consultation process of the Chairperson of the Working Group with Member States and other experts in constituting the task force.
7. 又请秘书长按照该部队一般事务人员员额的业务需要,继续努力雇用当地征聘工作人员担任该部队一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用
7. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to employ locally recruited staff for the Force against General Service posts, commensurate with the operational requirements of such posts
裁研所的工作人员不断增长 核心工作人员签订一年期可续合同
A stronger core staff is being developed to reinforce the Institute's research programme.
报到和离队的时间较长 削弱了军事观察员在实地工作的效益
Protracted check ins and check outs reduce the effective stay of UNMOs in the field.
13. 请秘书长在制定人员流动政策时继续与工作人员 包括工作人员代表协商
13. Requests the Secretary General to continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies
任用工作人员时,包括任用政府借调的工作人员,应由秘书长或官员一人以秘书长名义签发本 条例 附件二规定的任用书,送交工作人员收存
Upon appointment, each staff member, including a staff member on secondment from government service, shall receive a letter of appointment in accordance with the provisions of annex II to the present Regulations and signed by the Secretary General or by an official in the name of the Secretary General.
该项目工作队还包括了私营部门的参加人员
The project team included the participation of the private sector.
这用作141名军事观察员 965名军事特遣队人员 43名民警 306名国际工作人员 535名本国工作人员和32名联合国志愿人员的经费
It provided for 141 military observers, 965 military contingent personnel, 43 civilian police, 306 international staff, 535 national staff and 32 United Nations Volunteers.
费用概算用于1 350名军事特遣队人员,24名文职警察专家,106名国际工作人员,73名当地工作人员的费用
The cost estimates provide for 1,350 military contingent personnel, 24 civilian police experts, 106 international staff and 73 local staff.
同联合国国家工作队协作 已展开对人道主义工作人员和维持和平人员的培训 主要在撒哈拉以南非洲
Training for humanitarian personnel and peacekeepers has been conducted in collaboration with United Nations country teams, mainly in sub Saharan Africa.
各调查工作队的人员组成和员额职等见本报告附件二
The composition of each of these investigation teams and post levels is shown in annex II to the present report.
因此 需要加强支助和能力发展来提高国家工作队工作人员的认识
Therefore, increased support and capacity development are needed to build the awareness of Country Team staff.
12. 再请秘书长继续努力征聘符合该部队要求的本国工作人员填补一般事务人员员额 以减少雇用一般事务人员的费用
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force
感谢省重建工作队和执行指导委员会的工作
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,
确认人权委员会发展权问题不见成员名额工作组及高级别工作队正在进行的很有价值的工作
Recognizing the valuable work being done by the open ended Working Group on the Right to Development of the Commission on Human Rights and its high level task force,
84. 联合国职员学院项目改善了关于 quot 发展管理 加强国家能力 quot 的培训方案,41个国别工作队的共265名队员(包括关键的国家工作人员和国际工作人员)参加了该方案
84. The United Nations Staff College Project improved the training programme on the theme Management of development national capacity strengthening , in which 41 country teams participated, with a total of 265 team members, including key national and international staff.

 

相关搜索 : 长期工作人员 - 工作人员旅长 - 员工工作人员 - 工作人员工作 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员