"工作因素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作因素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全球机制的工作效益取决于很多重要因素 因此 这些因素应当发挥重要作用
A number of factors are important to, and would therefore play a decisive role, in determining the effectiveness of the operations of the Global Mechanism.
17. 工作组认为没有必要修改其意见 因为工作组考虑到了以下因素
The Working Group considered that it was not necessary to modify its Opinion, taking into account the following
549. 除工资外 影响教职员工工作条件的还有以下因素
549. Apart from wages, the following factors influence the conditions of work of teaching staff
人均工作时数的多少取决于很多因素
The average number of working hours per person depends on a variety of factors
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
这可能低估妇女工作中的其他体力要求因素,因而在工资方面歧视妇女
These descriptions may underestimate other physically demanding elements found in women s work, thereby discriminating against women in terms of pay.
这些研究着重于包括工作种类 工作条件 双份工作量 就业能力和动机所发挥的作用等因素
The studies have focused on factors including types of jobs, working conditions, double workload, capacity for employment, and the role played by motivation.
在编写工作计划时应认真考虑这一因素 以免工作人员的实绩难以为继
This factor should be carefully considered when preparing work plans to prevent staff from having to perform at levels that cannot be sustained.
委员会认为,由于每个因素的相对重要性必将因工作地点和因个人而有很大不同,因此这些因素不可能用数量来表示
The Commission was of the view that it would be impossible to quantify those factors individually as the relative importance of each factor was bound to vary considerably from duty station to duty station and from one individual to the other.
国别战略说明的工作开始缓慢,常常是因为受到这些因素的影响
The slow start of the country strategy note process was often affected by those factors.
鉴于所有这些考虑因素,副秘书长将直接领导该部的因特网工作
In view of all these considerations, the Under Secretary General will take direct charge of the Department s responsibilities for the Internet.
我现在谈一谈可能影响 完成工作战略 的第三个因素
I now turn to a third factor that may affect the completion strategy.
但也有不少因素限制了近东救济工程处发挥其作用
There were several other developments that would affect the ability of the Agency to maintain that level of service.
至于她们的工作及收入情况 必须提到如下一些因素
The following factors must be mentioned with respect to their employment situation and incomes
工作时间或工作经验的长短也是一个重要的因素 因为根据统计 工作时间最短 一年以下 的雇员发生事故最为频繁
The length of in service time or experience is also a significant factor because, according to statistics, most frequently accidents have been suffered by employees with the shortest in service time (up to one year).
虽然影响应急工作的诸因素中 有些因素是个别危机所特有的 但是 一些关键挑战似乎是系统性的
While some of the factors affecting the response are specific to individual crises, some of the key challenges seem to be systemic in nature.
这些因素对研讨会在这一领域的工作提供了必要指导
These elements provided essential guidance for the seminar's work in this area.
深深植根于性别分工中的文化因素继续使劳动妇女每天做两份工作
Cultural factors rooted in the division of labour by sex continue to impose a double working day on women workers. HEALTH AND SOCIAL SECURITY
10. 基于上述一般性考虑因素 非正式工作组就将来指标工作的性质提出下列建议
10. On the basis of these general considerations, the informal working group made these recommendations regarding the nature of future indicator work
缩小不确定因素范围 指明结果的局限性 以改进评估工作
Improve assessment by narrowing the range of uncertainties and indicating the limitations of results
因此,需要非常训练有素的技术员或科学家进行这项工作
Therefore, they require the services of highly trained technicians or scientists.
除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service.
植根于按性别分工的文化因素继续把双重工作制强加在劳动妇女身上
Cultural factors rooted in the division of labour by sex continue to impose a double day apos s work on women workers.
与被告人就认罪进行谈判仍然是完成工作战略的重要因素
The negotiation of guilty pleas with accused persons remains an important element of the completion strategy.
此外 由于训练有素的工作人员选择薪酬较高的海外工作 因此不得不增加引进护士和教师等外侨工作人员
In addition, the loss of trained staff to better paid offshore employment makes it necessary to bring in more expatriate workers, in particular nurses and teachers.
因为她的性格和环境 等因素作用
To speak of her character... of her selfsacrifice.
该因素的作用持续减轻
The role of this factor continues to diminish.
C. 须作考虑的法域因素
C. Jurisdictional factors for consideration
这些素质的具备取决于许多因素 而这些因素不可能自动出现 要具备这些因素 就需作人力资源开发规划
The presence of these qualities depends on many factors that cannot be expected to occur spontaneously it calls for planned human resource development (HRD). A
罪行定义和要素工作组
WORKING GROUP ON DEFINITIONS AND ELEMENTS OF CRIMES
由于该科的工作量和现有工作人员水平,该科任务中这一前瞻性因素尚未得到充分拟定
That forward looking element of the Section s mandate was still insufficiently developed owing to the workload of the Section and its current staff level.
而在办公室里 大多数打搅到工作的 干扰因素 都是被动产生的
At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary.
10. 正如前几份报告所言 很多因素导致工作人员安全受到削弱
As stated in previous reports, there are many factors which contribute to the erosion of staff security.
这些因素 民主化 增加成员数目和工作方法 是我们辩论的核心
Those elements democratization, widening the membership and working methods are at the heart of our debate.
18. 第三个因素是 推动批准 儿童权利公约 的工作取得极大成效
18. The third factor is the extraordinary success of efforts to promote ratification of the Convention on the Rights of the Child.
风险因素包括 工作速度快 工作条件不舒适 光线弱 室内温湿度问题 有毒物质 电磁辐射 工作重复乏味 以及性骚扰
Risk factors the need for speed, uncomfortable working conditions, weak lighting, climatic problems, toxic substances, electromagnetic radiation, repetitive and boring work and sexual harassment.
13. 自1997年到目前这段期间,有若干因素影响到执行事务处的工作复杂性和工作量,其中一些因素预期在1998年7月1日至1999年6月30日期间仍会继续存在
13. Several factors have had an impact on the complexity and volume of the workload of the Executive Office during the period from June 1997 to the present, some of which may be expected to continue during the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
海事安全和海上犯罪是管理我们海洋的工作中的一个重要因素
Maritime security and crimes at sea are an important element in the management of our oceans.
鉴于这一不确定因素 工作组决定不接受以现有形式提出的指控
Given that uncertainty, the Group decided not to accept the allegation in the form in which it was presented.
她说,报告中还叙述了外部因素对国家促进男女平等工作的影响
She noted that the reports addressed the impact of external factors on national efforts to promote equality between women and men.
正在继续进行由俄罗斯方面参加的大量艰苦工作,这项工作遇到了某些复杂情况和感情因素
A great deal of painstaking work is continuing, with the involvement of the Russian side, which is encountering certain complications and emotional features.
此外 大会部的工作属于服务性质 因此其工作实绩受到文件编写部门提交文件和政府间机构会议规划等诸多外部因素的严重影响 而这些外部因素通常波动较大 难以预先规划
Moreover, owing to the servicing nature of its operations, the performance of the Department is heavily affected by external factors, such as document submission by author departments and meetings planning of the intergovernmental bodies, which tend to fluctuate drastically and often cannot be easily planned in advance.
显然这个因素就是宣传作用
It patently veers toward propaganda.
(c) 在工业发展促进减贫方面成功开展南南合作的决定因素是什么
(c) What are the determinants of successful South South cooperation in industrial development for poverty reduction?
33.12 工作方案下的合资办理活动费用净增38 394 500美元 涉及下列因素
33.12 The net increase of 38,394,500 in jointly financed costs under programme of work relates to

 

相关搜索 : 工作不利因素 - 工艺因素 - 操作因素 - 操作因素 - 操作因素 - 因素 - 因素 - 因素 - 因素 - 因素 - 因工作原因 - 工作元素 - 工作要素 - 工作元素