"工作安全须知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作安全须知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工作时数 劳工和社会安全部必须为交替训练和工作制定这些合同必须遵守的一般计划
(d) Hours of work The Ministry of Labour and Social Security must draw up a general plan for alternating training and work, with which these contracts must comply.
冰岛对安全理事会工作方法的立场众所周知
The Icelandic position on the working methods of the Council is well known.
但应急救灾工作必须与确保人道主义工作人员的安全和保护的需要平衡
Efforts to respond to such situations must be balanced against the need to ensure the security and protection of humanitarian personnel.
必须切实保障特别法庭的安全 确保它能顺利结束工作
It is most important that it be provided with the effective security needed to ensure that it can successfully complete its work.
面对新的安全威胁 必须加强 不扩散条约 的不扩散工作
Given the new security threats, it is imperative to strengthen the non proliferation dimension of the Treaty.
难民安置点的安全和工作人员安全
Security of refugee settlements and staff security
工作人员安全
Staff security
安理会成员重申 在任何情况下都必须尊重联合国工作人员的安全保障
They reaffirmed the imperative to respect, in all circumstances, the safety and security of United Nations personnel.
第二 我们必须改革安全理事会的工作方法 以使安理会更加透明和可信
Secondly, we must reform the working methods of the Security Council to make it more transparent and credible.
尽管在伊拉克全国有大量重要的工作要做 但鉴于安全形势严峻 在扩展工作方面必须谨慎行事
Despite the abundance of important work to be done throughout the country, expansion must be undertaken with caution in light of the difficult security situation.
改进安全理事会工作方法必须旨在加强其有效地履行国际维和与安全的责任的能力
Improvements in the working methods of the Security Council must be geared towards strengthening its capacity to efficiently exercise its responsibilities for international peacekeeping and security.
工作人员的安全
Staff Security
我们承认,必须做更多的工作 今天,我们采取了若干步骤,不仅加强我们的安全,而且加强全球安全
We recognize that more must be done and today we have taken a number of steps to enhance not only our security, but global security as well.
扩大安理会的工作 还必须以维持安理会工作效率的方式进行
Expansion will also have to be carried out in ways that will maintain the efficiency of the Council's work.
工作条件 工人必须出示劳工和社会安全部承认的证书来表明 他受过这种工作经验方面的技术 职业或工作训练
(i) Working conditions The worker must prove he has had the technical, occupational or work training for this type of work experience, by means of a certificate recognized by the Ministry of Labour and Social Security.
必须指出 这并非丧生工作人员的全部名单 而仅仅是安全和安保部能够证实的人员名单
It is important to note that this is not an exhaustive list of staff who have lost their lives, but only those which the Department can corroborate.
安理会的全面改革必须强调改进工作方法 而不仅仅是其组成
The comprehensive reform of the Council must place emphasis on improved working methods, not only composition.
法院地面工作小组以及被害人和证人的安全也必须得到保障
The safety of the Court's teams working on the ground, as well as that of victims and witnesses, must also be guaranteed.
12. 巴勒斯坦权力机构必须推动改革巴勒斯坦安全机构的工作
The Palestinian Authority must push ahead with efforts to reform the Palestinian security services.
我们还认为 安全理事会必须更具代表性 必须改革其工作方法 以便提高透明度 加强与安理会非成员之间的协作
We also feel that it is necessary that the Security Council become more representative and that its working methods be reformed with a view to increased transparency, in order to produce strengthened interaction with non members of the Council.
安全理事会改革的所有方面都必须包括进去 包括安理会的工作方法和组成
All aspects of Security Council reform must be included, including the Council's working methods and composition.
正如成员们所知 昨天秘书长写信通知安全理事会 到今天 该委员会已全面开始工作
Yesterday, as members know, the Secretary General wrote to the Security Council informing it that the Commission was fully operational as of today.
在利比里亚和中非共和国因安全情况恶化 必须迁走眷属和 或非必要工作人员到安全地带
The deterioration of the security situation in two countries, Liberia and the Central African Republic, led to the relocation of dependents and or non essential staff to safe havens.
重申必须确保阿富汗境内人道主义工作人员和联合国及有关工作人员的安全与保障
Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
十三. 工作人员安全
Staff security
胖肚子 安全的工作
''Fat bellies.'' ''Safe jobs.''
国际工作人员的安全和安保
Safety and security of international staff
在这方面 委员会还强调 必须保证回返难民和国内流离失所者的安全 必须确保所有联合国工作人员及参与人道主义及重建工作的有关人员的安全和行动自由
In this regard, the Commission also emphasizes the importance of the safety of returning refugees and internally displaced persons and also the need for safety, security and free movement of all United Nations personnel and associated personnel involved in humanitarian and reconstruction work.
必须尽快落实这一重要机构的人事安排 使其尽早全面展开工作
It is vital that that important body be able to finalize its staffing arrangements and give full effect to its mandate at the earliest possible date.
委员会特别强调 必须建立外地工作人员及承包商能够接受的有效的安全安排
The Commission emphatically underlines the importance of establishing effective security arrangements acceptable to staff and contractors in the field.
近东救济工程处工作人员的保安和安全
Security and safety of UNRWA staff
为了实现这一效力 安全理事会的结构和工作方式必须现代化 必须赶上世界的发展
In order for it to be effective, the structure and the working methods of the Security Council must be modernized they have to catch up with the world.
雇主还必须创造可以兼顾履行家庭义务的劳动条件 灵活安排工作 不安排加班 建立不完全工时制度 提高工作时间效率
Employers are also obliged to create working conditions that make it possible to combine work and family duties (introduction of flexitime, exemption from overtime, establishment of part time work, and performance of advanced training during working hours).
波黑联邦工作安全法
FBiH Law on Safety at Work
F. 工作人员安全 49 10
F. Staff security
压制性的安全法律必须予以废除 苏丹民间社会必须参与未来的宪法和立法审查工作
Repressive security laws must be abolished and Sudanese civil society must be included in future constitutional and legislative reviews.
96. 一些代表团重申,工作文件内提出的问题已在安全理事会改革问题工作组内进行讨论,因此必须避免工作重复
96. Some delegations reiterated their view that the working paper addressed issues being discussed in the Working Group on the reform of the Security Council and that consequently there was a need to avoid duplication of work.
还必须确保安全理事会工作与成员国所关心的问题相应 确保安理会决定得到落实
It is also important to ensure that the activities of the Security Council are relevant to the concerns of Member States, and that its decisions are implemented.
最近的调查表明 必须开展更多的工作 消除对安全和发展的这一挑战
As a recent survey has shown, much more needs to be done to overcome that challenge to both security and development.
你必须得知道结局吧 在影院工作的话
You who are working there should know how it ends.
安全理事会的工作方式
Working methods of the Security Council
12. Playle先生 澳大利亚 欢迎在确保联合国人员和其他人员安全这方面取得进展 他强调必须做更多工作来确保这些人员在安全环境下开展工作
Mr. Playle (Australia), welcoming the progress made in ensuring the safety of United Nations and associated personnel, emphasized that more must be done to ensure that such personnel operated in a secure environment.
咨询小组必须与安全理事会第1542 2004 号决议第5段所设核心小组协调工作 以避免任何工作重叠
The Advisory Group must coordinate its work with the Core Group established by the Security Council in paragraph 5 of its resolution 1542 (2004) in order to avoid any overlap.
假如评估显示有风险存在 则雇主必须采取措施保证安全的工作环境 向工作环境理事会咨询 或在必要时向医生咨询 并将评估的结果和将要采取的措施告知女工和工作环境代表
If the assessment shows the existence of a risk, an employer must take measures to guarantee safe working conditions, to consult the working environment council and, if necessary, a doctor and inform the female worker and a working environment representative of the results of the assessment and of the measures to be taken.
提供性工作者与嫖客之间的性安全知识被视为地方当局的职责
Providing information about safe sex between sex workers and their clients is seen as the responsibility of local authorities.

 

相关搜索 : 安全须知 - 安全须知 - 安全工作 - 工作安全 - 安全工作 - 安全工作 - 安全工作 - 安全工作 - 安全工作 - 安全工作 - 安全工作 - 安全工作 - 安全工作 - 工作安全