"工具和手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工具和手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

经济工具 通过财政手段和经由市场发出信号对行为和影响施加影响
Economic instruments Influencing behaviour and impact through financial means and sending signals via the market
国内和国际运输手段需要迅速具备
Domestic and international transport needs to be rapidly available.
游戏手柄测试和配置工具
Joystick testing and configuration tool
段落工具
Paragraph tool
CDMA 手机工具
CDMA Mobile Phone Tool
KWin 助手工具
KWin helper utility
改善过境贸易的现有手段和工具有过境贸易制度 海关制度和货物跟踪制度
Among the tools and instruments available to improve transit trade were transit transport regimes, customs systems and cargo tracking schemes.
段落工具Name
Paragraph Tool
路径手绘工具
Freehand Path Drawing Tool
本会议具有取得成功所需的远见和手段
The Conference has the vision and the tools needed for success.
5. 工作组可能认识到 电子通信手段可能涉及特定工具或软件的使用
The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software.
将为委员会提供家具 办公设备及维修用品 各项服务 水电 交通工具及通讯手段
It would be provided with furniture, office equipment and maintenance supplies, services and utilities, means of transportation and communication.
对工作的评估手段和办法,以确定工资额
(b) Ways and means of evaluating jobs with a view to determining the wage
很久那个家伙都没有 使用手工工具和雇人
Long as a fella don't have to scratch it out with hand tools and a mule.
确定气候变化问题非常重要 只有这样才能设计适当的手段和工具减缓其影响
It is of the utmost importance that climate change issues and problems be identified so as to enable the design of appropriate instruments and tools with which to mitigate their effects.
(b) 开发和采用管理手段 以便提高运输系统效率 具体而言 扩大ACIS范围和区域覆盖面 并且将ACIS手段用于具体的过境环境
(b) Development and application of management tools to enhance transport system efficiency particularly through extension of scope and regional coverage of ACIS and application of ACIS tools to specific transit environment
这些手段相互并不排斥 如果几种工具能够共同运用 成效会更大
These instruments are not mutually exclusive and results can often be more successful if a number are applied together.
相反 一般采用的办法是在进行新投资时鼓励选用高效率的设备 器具手段和工艺
Rather, the general approach is to encourage the choice of efficient equipment, appliances and processes when new investments are made.
我认为 这是我们致力于早日开始会议具体工作的又一项有助手段
I think that is a helpful additional instrument in our efforts to agree on the early commencement of concrete work.
主席兼报告员补充说 媒介可以是冲突的手段 也可以是调解的工具
The Chairman Rapporteur added that the media could be an instrument both of conflict and reconciliation.
这导致了劳动基金会为了附属于协会的雇主组织和工会成员的利益制作了 同酬一览表 开发工具和手段
This resulted in an equal pay checklist', developed by the Labour Foundation for the benefit of the members of the employers' organisations and trade unions that are affiliated to the Council the development of tools and instruments.
这个设备包括电池 电钻和各种手工具
This equipment includes batteries, electric drills and various hand tools.
(e) 与其他缔约国交换关于有组织犯罪集团采用的具体手段和方法的资料 视情况包括关于路线和交通工具 利用假身份 经变造或伪造的证件或其他掩盖其活动的手段的资料
(e) To exchange information with other States Parties on specific means and methods used by organized criminal groups, including, where applicable, routes and conveyances and the use of false identities, altered or false documents or other means of concealing their activities
以这些组织为榜样 近东救济工程处也可以研究制定出自己的操作计划和预算计划手段 监督手段和结果评估手段
Following the example of those bodies, UNRWA could work out its own methods of operational and budgetary planning, monitoring and evaluation of results.
购置房舍管理所需的各种电动和手工具
Purchase of various power and hand tools required by Buildings Management Unit.
我们手里拥有从事这项工作的手段
We have the tools at hand to do this.
55. 必须将经济政策视为实现社会目标的一种手段以及满足物质和精神需要的一种工具
55. Economic policy has to be treated as a means to social goals, as an instrument to fulfil both material and spiritual needs.
与会者要求注意在冲突前 冲突中和冲突后把基于性别的暴力用作战争手段和压迫工具的问题
Attention was called to gender based violence as a tool of war and oppression before, during and after conflict.
规约工资来源的原则 方法和手段及条件
(e) Principles, ways and means, and terms for regulating sources of wages.
我们的手是很奇妙的工具
Our hands are amazing instruments.
手机其实是一个恢复工具
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
此助手工具不应直接调用
This helper utility is not supposed to be called directly.
他是他们手中的一个工具
He'd been a tool in their hands.
37. 国际社会具备了必要的手段 不论是法律 实际手段还是政治手段 能够使庇护的提供依然成为一种和平行为 与国家安全要求和国际法相一致
37. The international community has the necessary tools, whether legal, practical or political, to ensure that the grant of asylum remains a peaceful act, consistent with national security requirements and international law.
这一助手工具不应直接调用
This helper utility is not supposed to be called directly.
什么扳手 去那边工具箱里找
What wrench?
多边主义仍然是找到正确方法的恰当手段 而联合国则是其中最恰当的工具
Multilateralism continues to be the appropriate tool for finding the right solutions, and the United Nations is the most fitting of those instruments.
为了满足日益增长的新闻需求 新闻部应该采取新手段和更快更现代化的技术 优化现有工具
To meet the growing demand for information, the Department must adopt innovative media and newer, faster technologies and optimize the tools it already had.
在第16 45段(b)㈢分段后 增加编写和出版法治评价工具和清单 以便协助联合国工作人员执行评价任务 研制和分发评价法庭改革管理工作的评价工具和清单 编写和分发刑法改革评价工作的评价工具和清单
At the end of subparagraph 16.45 (b) (iii), add development and publication of rule of law assessment tools and checklists to assist in the conducting of assessment missions by United Nations staff development and dissemination of assessment tools and checklists for the conducting of assessments in the area of court reform management development and dissemination of assessment tools and checklists for the conducting of assessments in the area of penal reform
这将使安理会的决定具有有效的实施手段
This would give teeth to its decisions.
109. 制裁是安全理事会以预防手段处理对国际和平与安全的威胁时可使用的一种极其重要的工具
Sanctions are a vital tool at the disposal of the Security Council for dealing preventively with threats to international peace and security.
恐怖主义的受害者有城镇和村庄的平民 受到破坏的有交通运输工具 通讯手段以及公共基础设施
The victims of the terror have been civilians of the cities and villages, transport communications, communication means and public infrastructure.
大家都说工作只是一种手段
Everyone says work is just a means to an end.
使用 Raw 导入工具手动调整校正
Use the Raw import tool to adjust corrections manually
任何一种控制手段都有优缺点,所以一个有效的内部控制结构会混合使用各种控制手段,以弥补个别控制手段的具体缺陷
Any one control has advantages and disadvantages and an effective internal control structure uses a mixture of controls to compensate for the particular disadvantages of individual controls.

 

相关搜索 : 工具性手段 - 手工具 - 手工具 - 手工具 - 和平手段 - 工业手段 - 工具和夹具 - 模具和工具 - 夹具和工具 - 工具和模具 - 模具和工具 - 模具和工具 - 手术工具 - 工具手柄