"工资差距"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工资差距 - 翻译 : 工资差距 - 翻译 : 工资差距 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

首先日本税前工资差距比较小
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
因此 理论上 男女之间不应有工资差距
Theoretically, thus, there should not be any wage gaps between men and women.
441. 2002年7月 新不伦瑞克省召开了工资差距圆桌会议 以总体考察工资差距并明确其原因和可能的解决方案
In July 2002, New Brunswick convened a Wage Gap Roundtable to look at the wage gap in its entirety and to identify its causes and possible solutions.
还有基础设施的差距 以及人力资源的差距等等
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
资料来源 Turbay, C. 差距.
Source C. Turbay. Brechas....
妇女平均小时工资a占男性平均小时工资的比例 两性报酬差距
Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap
自实施 薪资公平法 以来 已在缩小工资差距方面取得了进展
Since the implementation of the Pay Equity Act, progress has been made in closing the gap in salaries.
169. 由于失业的增加 国家职工的工资与私人就业市场工人的工资之间的差距缩小
169. Due to increased unemployment there is less difference between salaries of public employees and those in the private job market.
规定和实际情况之间的差距表现在孕妇碰到的困难 不易获得报酬优厚的工作以及男女工资持续存在的差距上
The gap between the theoretical situation and the actual practice is manifest in the difficulties suffered by pregnant women, in women apos s limited access to better paid jobs, and in the persistence of the wage differentials between men and women.
研究显示男女在工资上存在明显差距 不论调查的项目是净白日工资 白日工资加附加工资 还是等值工资
The study reveals a considerable difference between the wages of men and women, whether net daytime wages, daytime wages plus supplements or parity wages are examined.
37. 根据对工资结构和性别原因的工资差距开展的研究取得的结果 社会事务部长任命了一个工作组 收集数据和研究职业估评作为减少两性之间工资差距手段的方案
37. In the light of the findings of the studies on wage structures and gender related wage differentials, the Minister of Social Affairs appointed a working group to collect data and work on proposals for occupational assessments as a means of reducing the wage differential between the sexes.
2004年 以平均小时收入计 新不伦瑞克省的工资差距是15.5
In 2004, the wage gap in New Brunswick was 15.5 percent based on average hourly earnings.
这种差距在私营部门更大 在私营部门中 1993年体力劳动者的工资仅占白领工人工资的69.6
This gap is larger in the private sector where manual workers apos wages in 1993 amounted to only 69.6 per cent of white collar workers apos wages.
劳动力市场的水平和垂直隔离也造成了男女工资差距悬殊
Horizontal and vertical segregation in the labour market was also responsible for wage disparities between women and men.
23. 由于缺乏按性别分类的工资数据 很难彻底评估两性差距
The scarcity of wage data disaggregated by sex makes a thorough assessment of gender gaps difficult.
从表中可以看出 部门之间的工资差距不利于私营部门雇员
The table shows that the wage gap between sectors is to the disadvantage of private sector employees.
令人沮丧的是 劳动部长承认不知道工资差距悬殊的原因 也不知道政府为了消除这种悬殊差距采取了什么措施
It was disconcerting that the Minister of Labour professed not to know the reasons for that disparity or what government measures had been taken to eliminate it.
工程处能否弥合这些领域的差距 取决所收到的资助执行中期计划的资金
The ability of the Agency to bridge the gaps in these areas depends on the receipt of funding for the medium term plan.
根据该政策框架实施同等报酬的组织内部的工资差距已经减少
The wage gap within organizations that have implemented pay equity under the policy framework has been reduced for those organizations.
162. 2002年2月 一个报酬平等独立工作组编写了一份题为 跨越工资差距 的报告
In February 2002, an independent task force on pay equity created a report entitled Working Through the Wage Gap.
这是 10 倍的差距 指数函数会放大这差距
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
273. 委员会对男女工资继续存在差异表示关注 按目前的趋势,这种差距预期不会减少,造成这种差距的部分原因是从事低收入工作的妇女人数过多,而在工资增长超过平均速度的部门就业的人数比例过低
273. The Committee expresses serious concern about the continuing wage differential between women and men, which is not expected to narrow under current trends, and is due in part to the over representation of women in lower paid occupations and their under representation in above average wage growth sectors.
间的差距
If information was to play a constructive role, it must keep up with the latest developments in ICT and not use them to widen the gap between developed and developing countries.
(d) 第四工作组 缩小立法和管理的差距
(d) Working Group 4 closing the legislative and regulatory gaps.
实际工资停滞或下降往往与失业率提高和技能与非技能工人工资差距扩大同时出现(劳工组织 2004 40 45 Akyuz et al, 2005)
Stagnant or falling real wages often coincided with rising unemployment and widening income gaps between skilled and unskilled labour (ILO, 2004 40 45 Akyuz et al, 2005).
加共体区域面临的具体发展难题可归纳为重要的发展差距 例如人类发展差距 技术差距以及贸易和贸易条件的差距
The development dilemma being faced in the CARICOM region in particular can be summarized in critical development gaps, such as the human development gap, the technology gap and the trade and terms of trade gaps.
此外 评价的需要与现有资金之间尚有差距
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.
查明性别差距 制订和执行缩小差距的战略 将构成通过全球方案资助的每项倡议的组成部门
Identifying gender gaps, and developing and implementing strategies to close them, will be part of every initiative funded through the global programme.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
第100号公约 工资差距和统计数据 在2004年的一项直接请求中 委员会继续讨论如何通过政策和改革 为妇女担任责任更加重大的职务提供便利 并协助缩小男女之间的工资差距
Convention No. 100 The wage gap and statistical data. In a direct request of 2004, the Committee continued its discussion on the manner in which policies and reforms were facilitating the access of women to posts of greater responsibility and are contributing to narrowing the wage gap between men and women.
2. 资金的增加有助于弥补估计所需资源同全面扩大艾滋病防治工作现有的估计资源之间的差距
These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response.
但在现实中 来自泰国 千年发展目标报告 的信息表明 男女工人之间的工资差距约为20
In reality, however, information from Thailand's Report on the Implementation of the Millennium Development Goal reveals that there is a wage gap of approximately 20 between men and women workers.
该工作组在1996年2月提出了它关于职业估评作为减少两性之间工资差距手段的报告
The group submitted its report on occupational assessments as a means of reducing the wage differential between the sexes in February 1996.
195. 委员会非常关切男女工资差距的现象以及妇女专做低技术 低工资的工作,这是经济私有化 合理化的后果之一
195. The Committee is very concerned about the prevailing wage disparities between women and men and the segregation of women in low paying and low skilled work, which had been one of the results of privatization and economic rationalization.
已按照该协议中采用的方法大幅缩减了女性和男性主导职位间的工资差距
Based on the methodology used in the agreement, there has been a significant reduction in the wage gap between female and male dominated positions.
同样 差距很大
Again, quite big differences.
超越性别差距
Beyond the Gender Gap
数据表明在同样条件下作同样或类似工作的男女的工资差额接近于30 尽管这种严重的差距有缩小的趋势也是明显的
The data indicate the persistence of a wages gap of about 30 per cent between men and women doing the same or comparable work, under identical conditions, although this shameful differential is clearly in a downward trend.
(一) 总结现有的资料差距和为进一步的资料收集确定优先领域
(i) Summarize the existing information gaps and establish priority areas for further collection of information
这就是差距所在
That's the difference.
薪酬和收入差距
Salary and Earning Gaps
2000 秒差距number in parsecs
2000 pc
各国政府必须采取措施 处理持续的性别工资差距 包括将集体议价推广到所有公共部门 以及实行全国生活工资
Governments must introduce measures to address the persistent gender wage gap, including the extension of collective bargaining to all of the public sector, and the introduction of a national living wage.
请告知委员会 在每个部门 在年资相同 职责级别类似的男子和妇女之间现在是否存在工资差距
Kindly inform the Committee if there are existing wage gaps between men and women at the same levels of seniority with similar level of responsibility per sector.
现实点 亲爱的 你有很大的差距... 与你想做的工作
Now see here, my dear, there's quite a gap... between what you want and what you're going to get.

 

相关搜索 : 差距在工资 - 男女工资差距 - 资质差距 - 工程差距 - 之间的工资差距 - 差距 - 差距 - 差距 - 差距 - 差距 - 差距 - 调整后的工资差距