"差距"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

差距 - 翻译 : 差距 - 翻译 :
关键字 : Difference Ages Rich

  例子 (外部来源,未经审查)

这是 10 倍的差距 指数函数会放大这差距
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
加共体区域面临的具体发展难题可归纳为重要的发展差距 例如人类发展差距 技术差距以及贸易和贸易条件的差距
The development dilemma being faced in the CARICOM region in particular can be summarized in critical development gaps, such as the human development gap, the technology gap and the trade and terms of trade gaps.
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.
还有基础设施的差距 以及人力资源的差距等等
And there's a lot of infrastructure things, and general human resources are there.
间的差距
If information was to play a constructive role, it must keep up with the latest developments in ICT and not use them to widen the gap between developed and developing countries.
同样 差距很大
Again, quite big differences.
超越性别差距
Beyond the Gender Gap
这就是差距所在
That's the difference.
薪酬和收入差距
Salary and Earning Gaps
(e) 是否存在治理或监管差距 如果存在这种差距则如何加以解决
(e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
该系统还将找出获得地球观测数据方面的差距 协助弥补这种差距
GEOSS would also identify gaps in the acquisition of Earth observation data and facilitate the bridging of such gaps.
与英美两国的差距
and Albania and Tunisia.
这个差距越来越大
And that gap continues to widen.
穷富差距日益扩大
The gap between the rich and the poor is widening.
一旦你有了那种想法 你就应该马上想到 如果差距扩大会发生什么 要是缩小差距呢 扩大或是减小收入差距会怎么样呢
And as soon as you've got that idea, you should immediately wonder what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?
那时候各国差距很大
There was a huge difference in the world.
一个秒差距是3.26光年
A parsec is 3.26 light years.
缩小亚洲的安全差距
Closing Asia s Security Gap
但依然存在重大差距
Yet important gaps still remain.
弥补日益扩大的差距
Paper submitted by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety on the strategic approach to international chemicals management addressing the widening gap
现今世界贫富差距悬殊
We have an enormous disparity in the world.
大西洋两岸的增长差距
The Transatlantic Growth Gap
结束非洲农业性别差距
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
但是 贫富差距在日益加剧
But the wealth gaps are growing wider.
技术能力的差距正在扩大
The gap in technological capabilities is increasing.
300. 男女薪酬仍然存在差距
There are still gaps between male and female salaries.
下图说明城乡之间的差距
In these departments, shortages exceed 50 per cent.
委员会还建议缔约国建立得力的监测系统 确保预算拨款切实用于最弱势群体 有效地缩小地区差距 特别是城乡差距以及东西部省份之间的差距
It further recommends that the State party develop an adequate monitoring system to ensure that budgetary allocations effectively reach the most vulnerable groups and reduce regional disparities, in particular between rural and urban areas and eastern and western provinces.
而在这个背后 有教育的差距
And behind the health is the educational level.
距离平均线 明显还差了12年
So somewhere along the line, we're leaving about 12 good years on the table.
深为关切各国内部和国家之间的贫富差距和这种差距对推动全世界人类发展的不利影响
Deeply concerned about the disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications of these disparities for the promotion of human development throughout the world,
为消除全国各地区的教育差距 特别是少数民族儿童在教育上的差距 我国进行了各种努力
Efforts have been made to address educational disparities between regions in the country, especially relating to ethnic children.
(e) 评估各种评估 需要承认不确定性 科学知识和数据中可能存在差距 并且应找出这些差距
(e) The Assessment of Assessments will need to acknowledge uncertainties there may be gaps in scientific knowledge and in data and these should be identified.
深为关注发达国家和发展中国家之间的差距正在扩大 这一差距对特别是在发展中国家充分享有人权具有不利的影响 而且为缩小差距而采取的措施不足
Deeply concerned at the inadequacy of measures to narrow the widening gap between the developed and the developing countries, which adversely affects the full enjoyment of human rights, particularly in the developing countries,
从地理的角度上来看 差距不大
The geographical, macro geographical difference is not so big.
首先日本税前工资差距比较小
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
这两个女性年龄差距是101岁半
Two girls separated in age by 101 and a half years.
她希望能够澄清两者间的差距
She would welcome clarification of that discrepancy.
4.4 消除两性在报酬方面的差距
4.4 Elimination of gender disparity in wages.
条约 缔约国必须缩小这种差距
States parties to the Treaty must narrow that gap.
各种政府方案将有助于缩小中小企业和大公司之间的差距 缩小当地和外国公司之间的差距
These different government programmes would contribute to bridging the gaps between SMEs and large firms, as well as between local and foreign firms.
这个差异和拥有者与租赁者之间明显的收入差距有关
This contrast is associated with broad income differences between owners and renters.
从1984年来 女性这条线 差距在加宽
And you see the female line since 1984, the gap is widening.
但是剩下三组人的差距还是很大
But even between those three categories, it's too wide a gulf.

 

相关搜索 : 值差距 - 磨差距 - 的差距 - 步差距 - 朝差距 - 与差距 - 广差距 - 的差距 - 上差距