"工资面议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工资面议 - 翻译 : 工资面议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1993年第112号法 工资和条件协议方面的经济措施
Act No. 112 of 1993 on economic measures in connection with wages and terms agreements
贸发会议目前在国际投资文书方面从事的工作
international investment instruments
工作组包括了统计和工资方面的专家
The group included specialists in the fields of statistics and wages.
委员会会前工作组也接受个人提交资料或非政府组织提交书面资料 只要提交的资料是与工作组议程上的事项有关
The Committee apos s pre sessional working group is also open to the submission of information in person or in writing from any non governmental organizations, provided that it relates to matters on the agenda of the working group.
反恐委员会希望提供协调负责执行决议机构工作方面的资料
The CTC would appreciate receiving information concerning the coordination of the work of the agencies charged with the enforcement of the Resolution.
有人建议提高教学人员的工资 他们的工资偏低
There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid.
在工资级别方面也是如此 根据工作种类和有关级别工作年限确定小时工资或月工资 不考虑雇员的性别
The same is true of salary scales, which establish hourly or monthly wages on the basis of the category of worker and seniority in the grade, without reference to the employee apos s sex.
全国最低按时计的工资和月工资以及按教育程度确定起始工资的建议系数
(b) The minimum hourly and monthly wages for the whole country and the recommended coefficient to differentiate starting wages according to the level of education
该案文在工资方面载有下列规定
In the field of wages it contains, inter alia, the following provisions
政府官员和发展实体分享成功倡议资料 是这项工作的一个重要方面
Information sharing on successful initiatives, between public officials and development practitioners, is an important dimension of this process.
然而 私立学校机构在儿童早期服务方案 学习资源 家庭教育 严重残疾者方案方面获得全额资金 在教师涨工资 早期阅读倡议 SuperNet Access 和艾伯塔省学校改进筹资倡议等方面获得60 的资金
Private school authorities do however, receive full funding for Early Childhood Services programming, learning resources, home education, severe disabilities, and for 60 percent of teacher salary enhancement, Early Literacy Initiative, SuperNet Access, and Alberta Initiative for School Improvement funding.
不允许以任何形式对工人在工资方面予以歧视
Wage discrimination of workers is not admitted in any form.
42. 建议各非政府组织注意影响移徙工人的各种严重问题 并向工作组提供这方面的资料
42. Recommends that non governmental organizations give attention to the grave problems affecting migrant workers and provide the Working Group with information in this regard
建议的资源千美元 工作年
1000 US work years
13. 本部在支持世界会议和大会特别会议的工作的一个重要方面是向这些会议提供充分的资源
13. One significant aspect of the Department s work in support of world conferences and special sessions of the General Assembly involves the availability of sufficient resources for such activities.
(一) 集体协议所涉部门的工资
(i) Wages in sectors governed by collective agreements
1. 得到公平和体面的最低工资的权利
1. Right to fair and decent minimum wages
565. 委员会建议缔约国采取措施 确保最低工资水平足以保证所有工人及其家属享受体面生活 并在下一次定期报告中以详细资料说明最低工资水平与 基本消费篮 的关系
The Committee recommends that the State party take measures to ensure that the minimum wage is sufficient to ensure a decent living for all workers and their families and provide more detailed information in its next periodic report on how the minimum wage relates to the basic consumer basket.
此外 工资水平是由三方面共同商定的 政府 雇主和工会
Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union.
3. 又请秘书长向大会第五十三届会议报告在考绩制度及征聘和晋升政策方面如何考虑语文方面的资格,包括语文工作人员的语文方面的资格
3. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty third session on how linguistic qualifications are taken into account in the performance appraisal system and the recruitment and promotion policy, including for language staff
自实施 薪资公平法 以来 已在缩小工资差距方面取得了进展
Since the implementation of the Pay Equity Act, progress has been made in closing the gap in salaries.
最低工资由部长会议决定( 劳工法 第244条第1款)
The minimum wage is fixed by the Council of Ministers (art. 244, para. 1, of the Labour Code).
新闻部印发资料报道联合国各方面的工作
The Department of Public Information issues materials covering the work of the United Nations in all its aspects.
它们具体提到了会议的日程安排和后勤工作 讲习班方面的支持 文件和资料服务
Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services.
工资 如果订有集体协议 工人们有资格取得与他们对工作的成果所做贡献相应的数额
(e) Pay If the agreement is a collective one, the workers are entitled to be paid the amount corresponding to their contribution to the outcome of the work
而1993和1994年最低工资与平均工资及生活费用之间的关系则可看作典型和有代表性地反映了工资方面实际发生的情况
On the contrary, the relation of the minimum wage to an average wage and the cost of living in 1993 and 1994 may be estimated as typical and indicating processes really taking place in the field of wages.
她也十分重视无害环境技术和有益于发展的贸易投资 这在筹资和人力资源方面要求工商界和民间团体参与各国政府关于政策和行动纲领的议事工作
She attached importance also to environmentally sound technology and development friendly trade investment that called for the participation, in terms of funding and human resources, of both the business sector and the civil society in the deliberations of Governments on policy and programmes of action.
2002年12月31日关于工资事项的第114 2002 ND CP号政府令 重申了工资支付方面的平等权利
Government Decree 114 2002 ND CP on December 31, 2002 on salary matters reaffirming the equal rights on salary payment.
此届审查会议对于扭转工会只会带来经济动荡或工会是经济投资的负面力量的错误观点会发挥很大作用
The present review session can do much to counter the misconception that trade unions only cause economic upheaval or are a negative force for economic investment.
一 劳工和社会福利部部长提议 由其书面向国家最低工资委员会主席提出请求 并说明提出这一请求的理由
At the initiative of the Minister of Labour and Social Welfare, who submits a request in writing to the President of the National Minimum Wages Commission, stating the circumstances giving rise to the request .
除了工作队的建议外,我也仔细研究了在新闻部内部就工作人员管理问题进行的全面协商后提出的资料
In addition to the recommendations of the Task Force, I have also studied carefully the information that emerged from comprehensive staff management consultations within the Department of Public Information.
(b) 2月,同加纳科学和工业研究理事会(加纳科工会)签署了合作协议,以扩大联合国大学 非洲自然资源研究所和加纳科工会在自然资源有关问题方面的合作
(b) In February, an agreement of cooperation was signed with the Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) of the Government of Ghana to expand collaboration between UNU INRA and CSIR on issues related to natural resources
孟加拉国工人所碰到的问题是在拖欠工资 居留证和签证方面
The problems encountered by Bangladeshi workers concern non payment of wages, residence permits and visas.
(三) 集体协议或章程之外部门的工资
(iii) Wages in sectors not governed by collective agreements or statutes
建议贸发会议先把这方面的工作的重点放在以下几个方面
It is suggested that UNCTAD should initially focus its work in this area on the following priorities
1. LAU注意到 LAu在全面评估世界淡水资源方面正在进行的工作
1. Notes the work being undertaken on the comprehensive assessment of the freshwater resources of the world
1. 得到公平和体面的最低工资的 权利 104 116 29
1. Right to fair and decent minimum wages 104 116 27
职位的工作说明应具体反映语言方面的资格
The linguistic qualifications should reflect those specified in the job description of the post.
544. 委员会表示关注 有资料表明最低工资水平仍然不足以确保工人及其家庭的体面生活
The Committee expresses concern at information that the minimum wage is still not sufficient to ensure a decent living for workers and their families
但是 如果目前由补充资源供资的趋势持续下去 将对 京都议定书 各项关键规定方面的工作产生严重的不利影响
If, however, the current trend in provision of supplementary resources continues, there will be serious negative implications for the work on key provisions of the Kyoto Protocol.
新西兰全面参加这些审议工作
New Zealand is participating fully in those deliberations.
264. 在第57段中 委员会建议近东救济工程处尽快编制和执行一项全面的人力资源规划
In paragraph 57, the Board recommended that UNRWA expedite the compilation and implementation of a comprehensive human resources plan.
283. 委员会尤其关注 最低工资不足以为工人及其家庭维持体面的生活 甚至在实践中未能始终支付最低工资
The Committee is particularly concerned that the minimum wage is not sufficient to provide a decent living for workers and their families and that in practice such a minimum wage is not always paid.
125. 着重指出联合国发展系统必须采取人力资源和工作人员规划及发展方面的综合政策和策略 在这方面请秘书长编写报告 指明国家一级发展系统内人力资源工作面临的挑战 并制定改进建议
125. Stresses the need for the United Nations development system to adopt comprehensive policies and strategies for human resources and workforce planning and development, and in this regard requests the Secretary General to prepare a report identifying human resources challenges within the development system at the country level and formulating recommendations for improvements
28 针对有人就哈龙库存所涉供资事项提出的问题 Lambert Kuijpers先生说 在不限成员名额工作组在增资问题会议审议供资需求事项时将会着手处理此方面的问题
In response to questions about the funding of halon banks, Mr. Lambert Kuijpers said that the issue would be addressed when the Open ended Working Group took up the issue of the funding requirements during the replenishment discussion.

 

相关搜索 : 工资协议 - 工资协议 - 工资协议 - 工资协议 - 工资协议 - 体面工资 - 工资的建议 - 体面的工资 - 工资在前面 - 体面的工资 - 面议 - 面议 - 体面工作议程