"巨大的劳动力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巨大的劳动力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第二诱人的 是恻隐之心创造巨大的劳动力 | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
这是巨大的人类劳动 | That's an amazing amount of human endeavor. |
这种无偿劳动的经济价值是巨大的 | The economic value of this unpaid contribution is enormous. |
13. 劳动国务秘书处正在付出巨大努力以消除多米尼加共和国的童工现象 | The State Secretariat for Labour was making tremendous efforts to eradicate child labour in the Dominican Republic. |
这个很强大 进步的驱动力是巨大的 | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
因为劳森太太在中国的巨大经验 | out of respect for Mrs. Lawson's vast experience in China. |
7. 赞赏新西兰承诺2000 2001年大量增加该项目的资金并打算以能够产生巨大动力的方式同托克劳进行合作 | 7. Acknowledges that New Zealand has committed substantial additional funding to the project in 2000 2001, and its intention to collaborate with Tokelau in ways that can produce a significant momentum |
风险是巨大的 但回报 无论从经济 全人类 还是推动力来看 也都是巨大的 | The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge. |
同样 新兴市场国家融入全球经济给后者带来了巨大的劳动力 根据标准贸易理论 全球劳动力过剩应该导致资本回报率上升 而这也会推高而不是压低利率 | Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor. According to standard trade theory, a global labor glut ought to imply an increased rate of return on capital, which again pushes interest rates up, not down. |
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力 | The supply cannot absorb the labour available in the market. |
劳动力 | The workforce |
13. 全球农业劳动力和大多数四分之三的贫苦劳力都在发展中国家 | The bulk of the world's labour force worked in the agricultural sector and three quarters of the working poor were in developing countries. |
全国正在作出巨大努力以支助妇女 特别是劳动妇女 关心和照顾子女 并为此正在制订新的战略 | Colombia is making major efforts to support women, especially women workers, with the care of their children and is formulating innovative strategies for this purpose. |
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人 | In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women. |
50年前 成为国际大家庭的一员是对我们的巨大动力 | Fifty years ago, becoming part of the family of nations was a powerful motive for us. |
巨大的 抵抗力 | And that's huge. |
160 160 160 萨尔科奇 多劳多得 的口号为他赢得了巨大的支持 关键的考验在于他改革劳动力市场的能力 而劳动力市场僵化被广泛认为是法国经济表现相对落后的主要原因 在过去25年时间里 法国的失业率从来就没有低于8 | Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support. The crucial test will be his ability to reform the labor market, whose rigidities are widely seen as the main cause of France s relatively poor economic performance, with an unemployment rate that has never dipped below 8 over the last 25 years. |
萨尔科奇 多劳多得 的口号为他赢得了巨大的支持 关键的考验在于他改革劳动力市场的能力 而劳动力市场僵化被广泛认为是法国经济表现相对落后的主要原因 在过去25年时间里 法国的失业率从来就没有低于8 | Sarkozy s slogan work more to earn more has won him considerable support. The crucial test will be his ability to reform the labor market, whose rigidities are widely seen as the main cause of France s relatively poor economic performance, with an unemployment rate that has never dipped below 8 over the last 25 years. |
大象是巨大的动物 | The elephant is an enormous creature. |
安倍增长战略的一个关键部分是扩大劳动力 这是一个大挑战 因为日本社会正在迅速老龄化 一个自然而然的解决办法是让跟多的外国劳动力融入日本经济 但促进移民的政策面临着巨大的社会和文化障碍 | A key component of Abe s growth strategy is to expand the workforce a major challenge, given that Japanese society is aging rapidly. One logical solution would be to integrate more foreign labor into the Japanese economy. |
从事农业劳动的劳动力近几十年来大幅度减少 但依然占全国在业人口总数的最大份额 | The labour force employed in agriculture, though significantly reduced in recent decades, still constitutes the largest part of the total active population of the country. |
其次 新兴市场悲观派指出 这些经济体生产率大提高主要来自农村剩余劳动力向城镇的迁移 而这一剩余劳动力很快就会耗尽 的确如此 但它忽视了一个事实 非正式部门仍存在巨大的城镇劳动力储备 只要他们进入正式部门 就能带来新的生产率刺激 | Second, emerging market bears point out that these economies have gained major productivity benefits from the migration of surplus rural labor to urban areas, a surplus that will soon be exhausted. This, too, is true. |
11.1 劳动力的规模 | 11.1 Size of the Labour Force |
巨大的强力炸弹 | Just a bomb! A great, big dynamite bomb! |
我们习惯的想法是资本所有者雇佣劳动力并制定规则 未来 技术可以让劳动者雇佣所需资本 并以前所未有的自主权工作 彼时世界的分配斗争将发生巨大变化 | We are accustomed to the idea that owners of capital hire laborers and set the rules. In the future, technology may enable laborers to hire the capital they need and work with an unprecedented degree of autonomy. |
12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. |
16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. |
壓力很巨大 | The pressure was tremendous. |
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业 | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. |
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 | It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. |
女人 劳动力的主体 | Women, a majority of the workplace. |
劳动力的数字替代 | Labor s Digital Displacement |
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长 | (a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987. |
3. 劳动力 就业 | Labour employment |
非体力劳动者 | Non manual workers |
2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture. |
6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture. |
25. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的36 但是只有1 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture. |
63. 在体力劳动者的劳动力市场中 基本上有两种不同的工资制度 | 63. In the labour market for manual workers there are, generally speaking, two different wage systems. |
2003年 劳动妇女占劳动力的一大部分 在国有企业中为42 私营部门为39 外企中为65 | In 2003, female workers made up a large proportion of the workforce, i.e. 42 in State owned enterprises, 39 in the private sector and 65 in foreign owned enterprises. |
即使资历较好的青年人的失业率也很高 这说明 他们在融入劳动力大军方面面临巨大困难 因此 青年人感到沮丧 没有幸福可言 | High unemployment rates even for the more qualified young people demonstrate the great difficulties facing their integration into the workforce and, as a result, the depression and lack of well being among youth. |
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60 | Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase. |
机器人时代的劳动力 | Labor in the Age of Robots |
劳动力市场中的女性 | Women in the labour market |
巨大的压力就出现了 | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
相关搜索 : 巨大的动力 - 巨大动力 - 大力神的劳动力 - 劳动力的大小 - 扩大劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 巨大的努力