"巨大的贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他们正在作巨大的贡献 | And they are making a tremendous contribution. |
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然有贡献 | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
你认为是否会为 犯罪学作出巨大贡献 | Do you think that'll be a major contribution to criminology? |
尊重人权和民主原则肯定将作出巨大的贡献 | Respect for human rights and democratic principles will make a great contribution, to be sure. |
在这方面,我谨指出泰德 特纳先生对本组织的巨大贡献 | On this note, I should like to acknowledge the magnificent contribution of Mr. Ted Turner to this Organization. |
华人为加拿大经济社会发展作出巨大贡献 十九世纪中期 | Chinese immigrants made great contributions to the economic and social development of Canada during mid 19th century. |
它们占中小企业的一小部分 但却为经济做出了巨大贡献 | These constitute a relatively small fraction of SMEs but make a large contribution to the economy. |
5. 海洋的各种资源和各种使用,对世界经济的贡献是巨大的 | 5. The contribution of the resources and uses of the sea to the world economy is enormous. |
各代表团只要准时开会就可在这一方面作出巨大贡献 | Delegations could make a substantial contribution in that regard by being punctual. |
意大利将继续通过双边与多边途径为这些努力作出巨大贡献 | Italy will continue to contribute substantially to those efforts, both bilaterally and multilaterally. |
20. 大多数代表强调指出 国际贸易可以为发展筹资作出巨大贡献 | Most representatives emphasized that international trade could make a substantial contribution to financing for development. |
他是名人堂 (Hall of Famer) 的一员 过去为团队做出了巨大贡献 本周也是 | He's a Hall of Famer and he's added so much to these teams in the past, and this week. |
南部非洲的地理位置颇为独特 可以对天文学研究作出巨大贡献 | Because of its unique geographic location, southern Africa can make an immense contribution to astronomy. |
我还要借此机会感谢他对法庭的工作和行政管理所作的巨大贡献 | May I also take this opportunity to pay tribute to him for his enormous contribution to the work and administration of the Tribunal. |
青年人拥有尚未发挥的巨大潜力 因此他们可以为减轻贫穷作出重大贡献 | Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction. |
第五,民间社会可以在各种社会中为维持人类发展作出巨大的贡献 | Fifthly, civil society organizations can make powerful contributions to sustaining human development in all societies. |
目前正在华沙建造的波兰犹太人历史博物馆将展示他们的巨大贡献 | Their great contribution will be illustrated in the museum of Polish Jewish history that is currently being built in Warsaw. |
155 会议的主要成就之一是国家和国际一级的航天工业作出的巨大贡献 | 15. One of the major successes of the Conference was the substantial contribution from the space industry at the national and international levels. |
对大众媒介的贡献 | Mass media contributions |
各国对理解这种现象 无论自身还是科学家的理解 均作出了巨大贡献 | The countries have made a tremendous contribution toward understanding the phenomena, on the part of both themselves and scientists. |
Rosetta 还将对理解彗星是否对地球上的生命起源起到作用做出巨大贡献 | Rosetta will also make a great contribution to understanding whether comets contributed to the beginnings of life on Earth. |
3. 感谢总干事提出了和平文化的倡议并为扩大这一思想的影响作出了巨大贡献 | 3. Thanking the Director General for having launched the culture of peace initiative and for having largely contributed to the growing influence of this idea, |
我曾为此写过文章 我知道这里也有人曾为同类项目作出巨大贡献 | I've written about this idea before, and I know there are people in this room who have expended significant effort on it in the past. |
其他国内政策 如贸易 农业 环境和研究政策 可对发展作出巨大贡献 | Other domestic policies such as those on trade, agriculture, environment, research could make substantial contributions to development. |
不应忘记 教皇约翰 保罗二世宗座为国际和平与和解做出了巨大的贡献 | We should not forget that Pope John Paul II contributed enormously to international peace and reconciliation. |
但是 它首先赋予的是一个巨大的责任 为国际和平与安全作出重大而有系统的贡献 | But, first and foremost, it confers a great responsibility to contribute significantly and systematically to international peace and security. |
那会是一个很大的贡献 | That can be a big contribution. |
认识到青年是社会的积极力量,具有巨大的潜力为社会的发展和进步作出贡献, | Recognizing that youth are a positive force in society and have enormous potential for contributing to development and the advancement of societies, |
我们承认法院对和平解决国家间争端和逐渐发展国际法与法治的巨大贡献 | We acknowledge the Court's immense contribution to the pacific settlement of disputes between and among States and to the progressive development of international law and the rule of law. |
整个战争期间 粮食计划署在为贫困的人提供食品援助方面作出了巨大贡献 | WFP made a considerable contribution to provide food aid to needy persons throughout the war period. |
东帝汶支助团显然为在东帝汶建立有能力的和有活力的民主作出了巨大贡献 | UNMISET has clearly made a significant contribution to building a capable and vibrant democracy in Timor Leste. |
重大环境挑战所做的贡献 | Environment Fund budgets proposed biennial programme and support budget for 2006 2007 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme in addressing substantive environmental challenges |
这类的筹资对国际社会努力保存全球环境 特别是世界森林的工作,是有巨大贡献的 | Such funding would constitute an immense contribution to the international community apos s efforts to preserve the world apos s forests in particular, and the global environment in general. |
但如今 60年后 随着创业者的涌现 企业家已成为现实中的楷模 对社会做着巨大贡献 | But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society. |
在本次会议期间所作的努力 将对于2005年9月举行的高级别全体会议做出巨大贡献 | The efforts made during this meeting will make a significant contribution to High level Plenary Meeting to be held in September 2005. |
他感谢意大利和奥地利政府所提供的巨大财政支持 并呼吁其他捐助方为该方案作出贡献 | He thanked the Governments of Italy and Austria for the substantial financial support provided, and called upon other donors to contribute to the programme. |
哪个人对环境的贡献更大呢? | Which one of these people has done more for the environment? |
贡献了大多数同位素的资料 | Contributed most isotope information |
我们必须加强国际社会的文化资源和同情心 以便作出巨大贡献并共同促进和平文化 | We must strengthen the international community's cultural resources and compassion to contribute substantially and work together towards a culture of peace. |
它为建立一个良好工作环境作出了巨大贡献,其各项报告对改革措施的制订极有价值 | It had made an enormous contribution to the creation of a sound working environment, and its reports had been extremely valuable in developing the reform measures. |
在发展中国家 妇女为粮食生产以及提供能源 水 保健和家庭收入作出了巨大贡献 | Women make a major contribution to the production of food and the provision of energy, water, health care and family income in developing countries. |
31. Savua先生 斐济 说 只要给予其机会和资源 妇女不仅有提高其自身生活水平的巨大的潜力 而且有为国家建设做出贡献的巨大的潜力 | Mr. Savua (Fiji) said that women had great potential not only to improve their own living standards but also to contribute to nation building, if given the opportunity and the resources. |
贡献... | Contribute... |
该奖项颁发给通过自身努力为全世界成年人的福祉和幸福做出巨大贡献的杰出自愿人员 | The award is given to an outstanding volunteer person who has contributed substantially in his her efforts to work for the welfare and happiness of mature people throughout the world. |
里约集团敦促大家特别注意妇女的贡献和需求,尤其是农村妇女的贡献和需求 | The Group urged that special attention should be given to the contribution and the needs of women, particularly in the rural sector. |
相关搜索 : 巨大贡献 - 巨大贡献 - 做出巨大贡献 - 大贡献 - 大贡献 - 更大的贡献 - 重大的贡献 - 最大的贡献 - 巨大的奉献 - 重大贡献 - 重大贡献 - 贡献最大