"巨大的趋势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巨大的趋势 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我认为婚姻应该变得更加的稳定 因为我们正面临着第二个巨大趋势 | I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend. |
很明显肥胖趋势朝错误的方向指数发展 包括巨额支出 | Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs. |
5. 联合国为推进联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查作出巨大努力 | 5. The United Nations has made a considerable effort to promote the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems. |
我今天要讲俩个下世纪的大趋势 也很有可能是未来10,000年的趋势 | I'd like to talk today about the two biggest social trends in the coming century, and perhaps in the next 10,000 years. |
几个重大的趋势可以确定 | Several significant trends can be identified. |
26. 在报告非法吸毒趋势的国家中 大约60 都报告说这种趋势增加或大幅度增加 另外30 则报告说形势稳定 而剩余的10 则报告说趋势下降或大幅度下降 | 26. About 60 per cent of the countries that reported on trends in illicit consumption of drugs reported an increase or a large increase. Another 30 per cent reported a stable situation, while the remaining 10 per cent reported a decrease or a large decrease. |
这一级学生的女性化趋势最大 | This level shows a greater tendency towards female enrolment. |
这一进程确实是大势所趋 | This process has real momentum behind it. |
个小组织抗衡不了大趋势 | I mean, you don't think one little peace organization... can make much headway against the European war panic. |
(b) 反映大部门总趋势的优先事项 | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
趋势 | Trends |
26. 多级化和经济全球化继续是前进趋势 既构成前所未有的机遇也构成全球性的巨大威胁和挑战 | Multipolarization and economic globalization were steadily advancing trends that presented unprecedented opportunities as well as formidable threats and challenges of a global nature. |
这一趋势伤害了而不是有助于非洲大陆各地目前正在开展的艰巨经济和政治改革的执行工作 | This trend has hurt rather than helped Africa apos s efforts to implement the difficult economic and political reforms which are now under way across the continent. |
目前这种巨型公司控制某些部门软件生产的趋势正在反射到大型跨国信息系统支助公司的兴起 | The current trend towards huge companies dominating production of software in some sectors is being mirrored in the rise of the large multinational information system support houses. |
七. 大洋洲 1992 1995年药物滥用趋势 | VII. Oceania drug abuse trends, 1992 1995 18 |
65. 国际大家庭应正视世界粮食安全形势恶化的趋势 | 65. The international community must face up to the worsening worldwide food security situation. |
1. 趋 势 | Trends |
它可以加强实现更大规模集中的趋势 | This can reinforce trends towards greater concentration. |
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破 | Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. |
因此 尽管 核电出海 会在一定时期内受到风浪考验 但在巨大共赢潜力下 各方互利合作的趋势不会改变 | Therefore, although Nuclear Power Going Global will experience trials and tribulations in a given period, the trend of mutually beneficial cooperation between the parties will not be changed in the context of huge win win potential. |
总体趋势 | General trends |
总体趋势 | Overall trend |
这一趋势令人鼓舞 特别是在多年来下降的趋势之后 | This is encouraging, especially after years of declining trends. |
这种基本趋势集中反映了此类兴奋剂中各种药物的变化趋势以及世界不同地区的变化趋势 | This general trend is an aggregation of trends for individual substances within the group and for different parts of the world. |
我还有一个优势 船长 就是巨大的海域 | I have one other advantage, Captain. The vastness of the sea. |
A. 筹资的总趋势 | Overall trends in funding |
最近的一些趋势 | PATTERNS SOME RECENT TRENDS |
技术趋势的影响 | Implications of technology trends |
在其他变动趋势中查科得到了唯一的一个上升趋势评价 主要是因为此地的大豆生产增加了 | The Chaco has received the only other upward trend score, represented primarily by an increase in its area of soybean production. |
A. 一般趋势 | General trends |
D. 其他趋势 | Other trends |
6. 未来趋势 | 6. Future trends |
一 趋势概述 | I. OVERVIEW OF TRENDS 4 3 |
一. 趋势概述 | I. OVERVIEW OF TRENDS |
二 全球趋势 | II. GLOBAL TRENDS |
2. 全球趋势 | 2. Global trends |
26. 最近的趋势表明其他资源捐助大幅增加 | Recent trends have shown a significant increase in other resource contributions. |
现在 优先事项仅反映大部门性质的总趋势 | Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. |
看这里的下滑趋势 | You see it came down there. |
趋势和未来的活动 | Trends and future activity |
(b) 新出现趋势 | (b) Emerging trends. |
微观经济趋势 | Microeconomic trends |
宏观经济趋势 | Macroeconomics trends |
分析表明 虽然仍然存在巨大差距 但大多数国家2005年的联接情况优于2004年 分析还再次确认了集装箱航运业务得到巩固的趋势 | The analysis showed that a majority of countries are better connected in 2005 than in 2004, although large differences continue to persist it also reconfirms a trend towards consolidation in the container shipping business. |
在高等院校学习的妇女所占比例有增大的趋势 | Higher learning institutions (as of beginning of school year) |
相关搜索 : 大的趋势 - 大趋势 - 大趋势 - 大趋势 - 强大的趋势 - 最大的趋势 - 巨大的优势 - 巨大的优势 - 巨大的优势 - 大势所趋 - 趋势的趋同 - 趋势 - 趋势 - 趋势