"巩固公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

巩固公司 - 翻译 : 巩固公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三 5.3 司法改革和巩固法制国家
III.5.3 Judicial reform and consolidation of the rule of law
三 5.3 司法改革和巩固法制国家 20
III.5.3 Judicial reform and consolidation of the rule of law 16
20. 司法正逐步得到巩固 只是进度较慢
The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace.
巩固家庭
Strengthening families
巩固阶段
Consolidation
B. 巩固国家权力
Consolidation of State authority
2. 巩固国家权力
Consolidating State authority
即使能巩固10票也...
If we could guarantee ten...
没有公正 要得到本地区巩固的和平是不可思议的
A durable peace in the region was inconceivable without justice.
这将需要加强民主体制 改革司法制度和监狱系统 同样重要的是巩固各政治党派和公民社会
This will require the strengthening of democratic institutions, the reform of the judiciary and the prison system and no less important the consolidation of political parties and of civil society.
55 96. 促进和巩固民主
55 96. Promoting and consolidating democracy
B. 巩固国家权力机构
Consolidation of State authority
巩固财政 大萧条与今天
Austerity Politics, Then and Now
九. 恢复和巩固国家权力
Restoration and consolidation of State authority
十. 恢复和巩固国家权力
Restoration and consolidation of State authority
目的是巩固语文和数学
Its purpose is to consolidate language and mathematics.
这么办吧 为了巩固票源
How about this, in order to secure our votes,
68. 这个协定(A 51 410 S 1996 853及附件)的优先目的在于巩固文人政府的权力 这种巩固除其他外,体现于 公民通过行使政治权利表达意愿 加强立法作用 改革司法 以及保障公共安全等,作为民主体制的基础
68. The main object of this Agreement (A 51 410 S 1996 853, annex) is the strengthening of civilian power, to be achieved, inter alia, through the expression of the public will by means of the exercise of political rights, the strengthening of the role of the legislative branch, the reform of the administration of justice and the enjoyment of public security, as a basis for the functioning of democratic institutions.
它使权威的地位得到巩固和加强 而公民却因此被边缘化
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.
以实际裁军措施巩固和平
Consolidation of peace through practical disarmament measures
十一. 恢复和巩固国家权力
Restoration and consolidation of State authority
十二. 恢复和巩固国家权力
Restoration and consolidation of State authority
但是 这并不足以巩固和平
But this is not enough to consolidate peace.
二. 巩固民主和体制现代化
II. Consolidation of democracy and institutional modernization
33. 必须巩固安全局势的改观
Improvement in the security situation must be consolidated.
促进和巩固新的民主国家或
PROMOTE AND CONSOLIDATE NEW OR RESTORED DEMOCRACIES
为进一步巩固国家竞争力和扩展国内资本 政府发起了 区域化发展计划 明确鼓励新加坡公司到国外创业
To consolidate further its national competitiveness and to enable the expansion of domestic capital, the Government initiated a regionalization programme through which Singaporean companies were explicitly encouraged to venture abroad.
欧洲联盟强调 自由公正选举是巩固民主体制进程的必要一步
The European Union underlines that free and fair elections are an indispensable step in the process of consolidating democratic institutions.
此外 政府应该为恢复法治作出新的努力 全面改革刑事和司法系统 建立独立公正的司法机构 使全体人民能够得到司法公正 为巩固和平和保护人权作出切实的贡献
In addition, the Government needs to take further steps towards the restoration of the rule of law, including by implementing a comprehensive reform of the penal and judicial systems and building the capacity of an independent and impartial judiciary, accessible to all Sierra Leoneans, which will effectively contribute to peace consolidation and the protection of human rights.
13. 如果在巩固公共机构和巩固长期稳定的经济基础方面没有取得进展 这种中期审查应向安全理事会和整个国际社会提出警示
Such mid course reviews could also provide a warning signal to the Security Council and to the international community as a whole if progress is not being made in consolidating the public institutions and the economic foundations for longer term stability.
57 81. 以实际裁军措施巩固和平
57 81. Consolidation of peace through practical disarmament measures
59 82. 以实际裁军措施巩固和平
59 82. Consolidation of peace through practical disarmament measures
61 76. 以实际裁军措施巩固和平
61 76. Consolidation of peace through practical disarmament measures
国际多边体系必须加强和巩固
The international multilateral system must be enhanced and strengthened.
3. 巩固联利特派团的部署工作
Consolidating the deployment of the United Nations Mission in Liberia
科奇什大使将监督改革的巩固
Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform.
59 82 以实际裁军措施巩固和平
59 82 Consolidation of peace through practical disarmament measures
52 38G 以实际裁军措施巩固和平
52 38 G Consolidation of peace through practical disarmament measures
102. 已取得进展的方面应加以巩固
Where progress has been made, it should be consolidated.
52 38 G 以实际裁军措施巩固和平
52 38 G Consolidation of peace through practical disarmament measures
(a) 努力巩固次区域的和平与安全
(a) Work to strengthen subregional peace and security
公开销毁这些武器可有助于促使人们注意和平的明令实施和巩固
A public display of the destruction of such weapons can help to dramatize the enactment of peace and to consolidate it
22. 我们强调管制伊美司法律合作网络的组成 权力和职能的条例在界定和巩固伊美司法范畴的重要性
We highlight the importance of the regulations governing the composition, powers and functioning of the Ibero American Judicial Cooperation Network in the definition and consolidation of an Ibero American area of justice.
(g) 支持巩固伊美司法合作网络 除其他外 更有力打击贩毒 贪污和有组织跨国犯罪
(g) To support the consolidation of the Ibero American Judicial Cooperation Network in order, inter alia, to improve measures to deal with drug trafficking, corruption and transnational organized crime
儿童权利公约 两项任择议定书的生效 巩固了该领域的国际法律框架
The entry into force of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child had strengthened the international legal framework in that area.

 

相关搜索 : 巩固 - 巩固 - 巩固 - ,巩固 - 与巩固 - 与巩固 - 为巩固 - 从巩固 - 巩固货 - 巩固期 - 能巩固 - 应巩固 - 从巩固