"巩固它的存在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
巩固它的存在 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种进步表现在它的巩固 特性 连贯和协调上 | This progress can be seen in its levels of consolidation, identity, networking and coordination. |
这反过来将有助于巩固它们的业务 | This in turn would contribute to consolidating their operations. |
不过它们只是必须加以巩固的进程的开始 | Nevertheless, they are only the start of a process that must be consolidated. |
巩固家庭 | Strengthening families |
巩固阶段 | Consolidation |
它还巩固了黑人及拉丁裔女性在这项运动中的巅峰地位 | It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport. |
因此 我们鼓励尚未交存声明的国家交存声明 以进一步巩固法院的普遍性 | We therefore encourage States that have not yet done so to deposit their declaration in order to further consolidate the Court's universality. |
它本身也是一项推动巩固全球努力的伟大事业 | In itself, it is a great endeavour that could lead to the consolidation of global efforts. |
这样它便会对巩固和保障人权产生相当大的影响 | In that way it will have a considerable influence in consolidating and guaranteeing human rights. |
该文件的目的是提高联合国的效力并巩固它在现代世界中的使命 | That document's purpose is to enhance the effectiveness of the United Nations and consolidate its mission in the modern world. |
10 它们之中有很多仍处在巩固阶段 力求加强它们的谈判实力 争取政府对它们的承认 | Many of them are still in a process of consolidation, trying to strengthen their bargaining power and to improve their recognition by the government. |
通过和她血肉相连 巩固下它们之间的联系 他现在活似一个精囊了 | His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac. |
12. 总而言之 联危核查团历经四届文职政府和三次全国大选 它们逐渐巩固民主 并在全国议程范围内巩固了各项和平协定 | All told, MINUGUA spanned four civilian Administrations and was present through three national elections that contributed, cumulatively, to consolidating democracy and to cementing the peace accords within the national agenda. |
B. 巩固国家权力 | Consolidation of State authority |
2. 巩固国家权力 | Consolidating State authority |
目的是巩固语文和数学 | Its purpose is to consolidate language and mathematics. |
即使能巩固10票也... | If we could guarantee ten... |
它应当重申对旨在巩固帝汶独立的同一项长期 综合与全面的战略的承诺 | It should reaffirm its commitment to the same long term, integrated and comprehensive strategy aimed at consolidating Timorese independence. |
它使权威的地位得到巩固和加强 而公民却因此被边缘化 | It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens. |
它也将有助于巩固大会第五十二届会议对移徙议题的审查 | It could also build on the Assembly apos s examination of the item of migration at its fifty second session. Notes |
现在是巩固成果 规划前进道路的时候了 | It is time to consolidate our gains and chart the path ahead. |
55 96. 促进和巩固民主 | 55 96. Promoting and consolidating democracy |
B. 巩固国家权力机构 | Consolidation of State authority |
不扩散条约 存在不足 但仍然是国际不扩散制度的基石 从多边角度而言 应当加以巩固 | Despite its shortcomings, NPT remained the cornerstone of the global non proliferation regime, which must be consolidated through multilateral action. |
在冲突后建设和平的重要性和巩固建设和平的必要性问题上存在着日益增强的国际一致意见 | There is a growing international consensus on the importance of post conflict peacebuilding and the need for its consolidation. |
68. 虽然联伊援助团在伊拉克 科威特和约旦设有办事处 但主要重点一直是巩固其在伊拉克的存在 | While UNAMI maintains offices in Iraq, Kuwait and Jordan, its primary focus has been consolidating its presence within Iraq. |
犹太复国主义领导人使用武力和侵略来巩固其侵占成果,在实地造成新的局面,巩固完全非法的现状 | The Zionist leadership used force and aggression in order to consolidate its acquisitions, create new situations on the ground and reinforce the completely illegitimate status quo. |
33. 必须巩固安全局势的改观 | Improvement in the security situation must be consolidated. |
促进和巩固新的民主国家或 | PROMOTE AND CONSOLIDATE NEW OR RESTORED DEMOCRACIES |
巩固财政 大萧条与今天 | Austerity Politics, Then and Now |
九. 恢复和巩固国家权力 | Restoration and consolidation of State authority |
十. 恢复和巩固国家权力 | Restoration and consolidation of State authority |
这么办吧 为了巩固票源 | How about this, in order to secure our votes, |
它们不但在前中央苏联铁路体系瓦解后正处于巩固进程中,而且还必须与根基稳固的国际公路运输商竞争 | Not only are they in the midst of a process of consolidation following the break up of the former central Soviet railway system but they have also to compete with established foreign international road carriers. |
妇女合作社还不到2 总的来说它们的发展和巩固碰到了很大困难 | Women apos s cooperatives make up less than two per cent of the total and, taken together, they experience the greatest difficulties of development and consolidation. |
(g) 联合国在巩固阿富汗和平方面的持续作用 | (g) The continued role of the United Nations in the consolidation of peace in Afghanistan. |
这并没有伤害麦凯 还巩固了你在这里的地位 | It didn't hurt McKay, and it got you in here solid. |
3. 巩固联利特派团的部署工作 | Consolidating the deployment of the United Nations Mission in Liberia |
科奇什大使将监督改革的巩固 | Ambassador Kocsis will oversee the consolidation of the reform. |
以实际裁军措施巩固和平 | Consolidation of peace through practical disarmament measures |
十一. 恢复和巩固国家权力 | Restoration and consolidation of State authority |
十二. 恢复和巩固国家权力 | Restoration and consolidation of State authority |
但是 这并不足以巩固和平 | But this is not enough to consolidate peace. |
二. 巩固民主和体制现代化 | II. Consolidation of democracy and institutional modernization |
102. 已取得进展的方面应加以巩固 | Where progress has been made, it should be consolidated. |
相关搜索 : 巩固 - 巩固 - 巩固 - ,巩固 - 在巩固股权 - 与巩固 - 与巩固 - 为巩固 - 从巩固 - 巩固货 - 巩固期 - 能巩固 - 应巩固 - 从巩固