"差动动作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

差动动作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 目前在核定差幅范围内动作工作地点差价调整数的技术措施正在产生期望的结果
(b) The existing technical measures for operating the post adjustment system within the approved margin range were producing the desired results.
你该知道动机并无差别
Reasons don't make any difference. You look that up.
可以查明存在的差距和不足 作为采取立法行动的基础
Gaps and inadequacies can be identified which can be the basis for legislative action.
为差动CCD光度计自动换算和分析开发了软件技术
Software techniques have been developed for the automatic reduction and analysis of differential CCD photometry.
由于每次动作都有差异 最后瞄准的结果会形成一片散点
You have a huge spread due to movement variability.
业务汇率波动所造成的任何差异 作为损益记入收支报表
Any variance due to fluctuation of those rates is accounted for as income or loss in the statement of income and expenditure.
劳动工资差别取决于所担任职务 所完成工作 劳动者的技能和培训程度 不取决于性别
Differences in wages depend on the position held and the work that is being done, which may require that the worker have a given level of skill and training the differences are not based on gender.
在植物 昆虫 和动物中 毫无差别
It's the same in plants, in insects and in animals.
电子在电线中笨拙的移动 据说和蜂蜜的流动速度差不多
Electrons bumble down the wire, about the speed of spreading honey, they say.
在参加非经济活动人口中 登记的有2,498,060名妇女 她们作家务劳动 而男子作家务劳动的只有39,884人 这个数字可以弥补参加经济活动人口方面的性别差异(表14.4)
The EIP includes 2,498,060 women doing domestic work, as against only 39,884 men, figures which offset the differences by sex in the EAP (table 14.4).
他们相信基点工作地点差价调整数增加是自动的,大会没有直接介入其执行,并认为基点的这些调整可能会触发所有其他工作地点的工作地点差价调整数的自动增加
Believing that post adjustment increases at the base were automatic and that the Assembly had no direct role in their implementation, they were under the impression that these adjustments at the base might be triggering automatic increases in post adjustment at all other duty stations.
从工资劳动转变为非正式的无偿家庭劳动和自营职业工作质量差 无助于就业的稳定或扩展
The shift from waged labour to informal, unpaid family labour and self employment provides poor quality work and does not contribute to stabilization or expansion of employment.22
242..男女除了在经济活动中所占比例和失业率有明显差异之外 从经济活动和报酬来看 有劳动能力的男女之间差异也很大
252. In addition to the marked contrast in activity and unemployment rates between men and women, there is a sharp difference in the male and female EAP according to activity and rates of pay.
如不采取行动 这一差距将继续扩大
Without action this will continue to deepen.
容易看出 这种运动 与蠕虫 蛇 和所有其他 没有脚 在地上蠕动的动物相比 没有差别
So you can recognize this kind of movement, the same movement that worms, snakes and every animal that are moving on the ground without legs is able to display.
出差后提出一份项目文件,其中确定了合作社复苏所需的优先行动
The mission resulted in a project document, which identifies priority actions that are necessary for the recovery of cooperatives.
事实上 这一举动差点毁掉你半边江山
And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.
如果在某一具体领域公认存在差距 全球机制应促进这些机制 而不应从事新的协调与合作主动行动
Unless there is a recognized gap in a specific area, the GM should promote these existing mechanisms rather than embarking on new coordination and cooperation initiatives.
(b) 基点工作地点差价调整数的增加只限于纽约,而不会自动传到其他的工作地点
(b) Post adjustment increases at the base were confined to New York, and were not automatically passed on to other duty stations.
用户动作 无效的动作
UserActions invalid action
遣返难民车队的行动由于路况差而受到影响 暴雨使行动更加艰难
The operations of repatriation convoys have been hampered by bad road conditions, which have been further exacerbated by heavy rains.
但是这并不证明 你是个差的篮球运动员
But that doesn't mean that you're a bad basketball player.
四. 弥合政策和现实之间差距的未来行动
Future action to bridge the gap between policy and practice
(a) 联合国系统对八个总部工作地点净基薪加工作地点差价调整数的平均变动情况
(a) The average movement of net base salary plus post adjustment at the eight headquarters duty stations of the United Nations system
16. 这次调查表明 各区域和各活动领域中采用南南合作的情况差别较大
The survey shows that use of SSC varies considerably according to region and practice area.
7. 决议第14段下设想的活动 需要为工作组主席提供差旅费和生活津贴
Activities envisaged under paragraph 14 of the resolution will require provisions for travel and subsistence for the Chairman of the Working Group.
从事农业和相关粮食加工和运输活动的劳动力百分比也有很大差异
The percentage of the labour force engaged in agriculture and associated food processing and transportation activities also varied widely.
非政府组织参加以上活动 估计费用为55,000美元 包括非政府组织代表差旅费40,000美元和工作人员差旅费15,000美元
NGO participation in the above, at an estimated cost of USD 55,000 including USD 40,000 for travel of NGO representatives and USD 15,000 for travel of staff and
但是,这种增加必须同可能出于差值考虑而采取的限制基点工作地点差价调整数增加的任何行动没有抵触
Such increases would, however, be subject to any action that might have been taken to constrain a post adjustment increase at the base, as might be necessary on the grounds of margin considerations.
这一差数也就是按照两种失业定义所做的劳动力估计数之间的差数
This difference also represents the difference between the estimates of the labour force according to the two definitions of unemployment.
82. 女童与男童相比卷入此种活动的情形有实际的差异 必须弄清此种差异才能使采取的行动适合于具体情况
There are material differences in the patterns of involvement of girls vis à vis boys which would have to be established so that initiatives could be tailored to the situation.
11. 未动用余额是因为延迟征聘工作人员填补出缺员额以及延迟替补出差的工作人员
11. The unutilized balance is attributable to delays in recruitment of staff to fill vacant posts as well as delayed replacement of staff on mission assignment.
(c) 联科行动对承包商业绩差没有处罚条款
The mission with the largest portion of non expendable equipment was MONUC, which represented 16.6 per cent ( 173.1 million) of the total.
动作及其迅速的机动作战.
a highly limited tactical manoeuvre.
8. 强调必须从生命周期角度对 北京行动纲要 的执行情况进行实质性评估 找出执行工作的差距和障碍 拟订进一步行动 实现 行动纲要 的目标
8. Stresses the importance of a substantive assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action with a life cycle perspective so as to identify gaps and obstacles in the implementation process and to develop further actions for the achievement of the goals of the Platform for Action
委员会也指出,委员会已请大会核可计算有效控制基点工作地点差价调整数的差值的方法,因此委员会的结论是,基点工作地点差价调整数并非是自动增加的
Noting also that the Commission had sought the Assembly s approval of the methodology for calculating the margin, which effectively controlled the level of post adjustment at the base, the Commission concluded that there was, as such, no automaticity with respect to post adjustment increases at the base.
a 本表实施时 即为将5.1 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2001年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices.
a 本表实施时 即为将3.87 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2002年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变
a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices.
还有必要避免工作重叠 以及弥合此类组织在各种各样反恐活动中所做的工作中的差距
It will also be necessary to avoid duplication of effort, as well as to close gaps in the work done by such organizations covering a variety of counter terrorism activities.
还有 但是 让我理理头绪 我喜欢 我的工作其实和这差不多 但用不着四处走动
Let me start some place. I'm interested I kind of do the same thing, but I don't move my body.
丰田车启动时的表现很差 福特车驶出了赛道
The Toyota has a very bad start down here, you can see, and the United States Ford is going off road there.
三. 为索回多付的出差生活津贴而采取的行动
III. Actions taken for recovery of mission subsistence allowance overpayment
工作方案活动6 在考虑到在有关防治荒漠化的生物物理 社会经济以及文化知识和活动方面的差距的情况下 编写一份报告 确定这些差距并且就可能 消除这些差距的方法提出建议 (协调员 A. Ornas教授)
WP Activity 6 Prepare, taking into account the perceived gaps between biophysical, socio economic and cultural knowledge and activities to combat desertification, a report
为拟订国家行动方案工作提供支助(17,000美元 包括咨询费用10,000美元和工作人员差旅费7,000美元)
support to the process of preparation of national action programmes (USD 17,000 including USD 10,000 for consultancies and USD 7,000 for staff travel)
20. 同时 对行动计划中的各项行动和战略回顾总结后表明 各个行动领域可利用的专门知识和作出的努力并非均衡一致 有些领域的活动重叠 另一些领域则出现差距
At the same time, an overview of the actions and strategies in the action plan reveals that the available expertise and efforts in various action areas are not of equal strength. In some areas there are overlapping activities and in a number of areas there are gaps.

 

相关搜索 : 差动制动 - 运动差 - 差动轴 - 差动操作压力 - 动作 - 运动动作 - 制动动作 - 动态动作 - 摆动动作 - 自动动作 - 转动动作 - 制动动作 - 制动动作 - 制动动作