"差异化的价值主张"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
让我们从历史的角度来观察欧盟西部地区 在1960年的时候 后来成为欧盟15国之间的差异是美国各州差异的两倍 今天 它们之间的差异已经与美国的收入差异相当了 收入差异无论在以欧元计算的名义价值还是在将购买力考虑进去的真实价值上都已经减半了 | Today, they are comparable with American income disparities. Income disparities have halved both in nominal terms when expressed in euros and in real terms when taking into account differences in purchasing power. |
在使用编制报表日期的实际汇率所计算出的价值,与使用财务期间最后一个月的联合国汇率所计算出的价值发生巨大差异时,在注中列明差异数额 | In the event that the application of actual exchange rates at the date of the statements would provide a valuation significantly different from the application of the United Nations rates of exchange for the last month of the financial period, a footnote will be presented quantifying the difference |
这两张图片之间有细致的差异 | There are subtle differences between the two pictures. |
因此 这两种选择之间的经济价值差异 大约在1200到600美元之间 | So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600. |
各国历史背景 文化传统 社会政治制度 价值观念和发展道路的差异不应成为干涉别国内政的借口 | The differences in the historical heritage of all countries, their cultural traditions, social and political structure, value systems and paths of development must not become a pretext for interference in the internal affairs of another State. |
我们应当在这些价值观基础上进行沟通 弥合差异 加强相互联系 | We should focus on those to build the connecting bridges, to close the gaps and to fasten the links. |
这两者的差异不仅仅局限于数值 | And it's not just computation. |
显然 这一差异中的很大一部分可以归因于估值效应 1982年以来 海外资产的美元价值一再上升 原因在于外币美元价值的升高和资产外币价值的升高 但是这一差异中的一部分也反映了遗漏资产的发现 其中一些可能源于海外所得再投资 | Certainly a lot of the discrepancy is attributable to valuation effects since 1982, the dollar value of overseas assets has increased repeatedly, owing to increases in the dollar value of foreign currency and increases in the assets foreign currency value. But part of the discrepancy also reflects the discovery of missing assets, some of which may have originated in the reinvestment of overseas income. |
全球化的后果差异很大 | The results of globalization had been unequal. |
150. 两份合同价格之间的巨大差异 | Significant price difference between the two contracts. |
宣言 号召就接受不同的思想 尊重差异和寻求共同价值等问题展开专题对话 | The Declaration calls for thematic dialogues on issues such as our openness to ideas different from our own, the appreciation of differences and distinctions, and the search for common and shared values. |
两份合同之间的价格呈现巨大差异 | Significant price difference between the two contracts |
卖淫现象的主要原因是贫穷 社会文化价值的堕落 文化异化 失业 儿童时期缺乏教育 日益增长的拜金主义和消极的文化行为等 | The major causes of the phenomenon prostitution is poverty, degradation of socio cultural values and mores, cultural alienation, unemployment, lack of education in children out of children, growing consumerism, and negative cultural practices, to mention but a few. |
但是几年时间在股票市场价值上造成的差异 显然是巨大的 所以说时间就是一切 | But the difference of a few years on stock market valuations is obviously extreme. And that's why timing is everything. |
52. 为了更好地理解价值链给中小企业带来的契机和提升的可能性 需要考虑到价值链并非是一模一样的 不同价值链对不同各方的收益分配机会差异很大 | Since TML cannot maintain its competitive advantage without having a competitive vendor base, a three pronged approach to beneficial development and upgrading of its suppliers was developed to ensure an efficient process flow within the value chain |
对吧 我们有语言差异 种族差异 年龄差异 性别差异 性向差异 财富和金钱差距 教育程度差距 宗教差异 | There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps. |
讨论结果表明 重大价值差异应由所有参与国监测 并通过适当双边行动跟踪 | The results suggest that significant value discrepancies should be monitored by all Participants and followed by appropriate bilateral action. |
6. 货币在入帐时和实际交易完成时在价值上的差异被算作汇兑交易的收益或损失 | 6. Differences between the valuation of the currencies when entered into the accounts and when actual transactions are completed are accounted for as gains or losses on exchange transactions. |
两种制度间的差额因国别不同而有差异,原因在于设备尖端程序,特遣队自备设备的盘存价值及部队兵员总数 | The differences between the two systems varied by country owing to the degree of sophistication of equipment, inventory value of the contingent owned equipment and total troop strength. |
服务地点差价调整数特别设计来处理生活费用的相对差异 | Post adjustment is designed specifically to deal with relative differences in cost of living. |
多元文化其实是大多数社会的特征 因此必须转化为价值标准 转化为多元主义和 共同生存 的价值标准 | De facto multiculturalism as manifested in most societies should therefore be transformed into the values of pluralism and mutual coexistence. |
最大的差异是首都与农村的差异 | The biggest disparity is between the capital city and the countryside. |
类似地 在政治价值方面 美国拒绝了可能让独裁政府审查互联网合法化的协定 比如 中国防火长城 此外 文化差异阻止了任何监管在线内容的广泛协定 | Likewise, in terms of political values, the US has resisted agreements that could legitimize authoritarian governments censorship of the Internet for example, by the great firewall of China. Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content. |
他可是异性恋的铁杆主张者 | Very heavy hetero guy. |
近年来 我们强调建立国际标准和人权道德 法律框架机制的重要性 以克服历史和文化差异 使人权和人格尊严成为指导所有国家的崇高价值 | In recent years we have stressed the importance of establishing international standards and mechanisms for ethical and legal human rights frameworks in order to overcome historical and cultural differences so that human rights and respect for human dignity are held as superior values governing all nations. |
在参加经济活动的人口中男女人数的差异是值得注意的 | The disparity between the numbers of women and men in the EAP is noteworthy here. |
差异 | difference |
差异 | Difference |
在那些进化迅速的地方 你会看到很大的差异 | Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast. |
在这里你可以看到缓慢的变化和较小的差异 | Down here you can see slower evolution less diversity. |
不过,在主要方案之间有差异 | There are, however, variations among major programmes. |
货币联盟内部或固定汇率国家间的真实汇率调整可以通过通胀水平差异发生 比如 人民币真实价值较美元有了明显的升值 尽管名义上汇率变化十分有限 这是因为中国国内价格上涨快于美国 | Real exchange rate adjustments inside a monetary union, or among countries with fixed exchange rates, can take place through inflation differentials. The real value of the Chinese renminbi, for example, has appreciated considerably relative to the US dollar, despite limited nominal exchange rate changes, because China s domestic prices have risen faster than have prices in the United States. |
强调必须大张旗鼓地宣传共同的价值观念 容忍和共存 敦促媒体不要发表主张极端主义和暴力的宣传内容 | Stress the importance of publicly promoting shared values, tolerance, and co existence and urging the media to refrain from publishing material that calls for extremism and violence. |
42. 针对有人就氟氯化碳 12的价格上升提出的问题 不限成员名额工作组获知 尽管该物质的价位因不同区域而差异很大 但氟氯化碳 12价格的上升幅度要比氟化烃 134a的价格增幅小得多 | In response to a question on the increase in the price of CFC 12, the Open ended Working Group was informed that while prices varied by region, the price increases of CFC 12 had been considerably less than those of HFC 134a. |
如果金额差异少于该值 则将两笔交易作为同一笔处理 | Treat two transactions as identical, if amount differs by less than |
Subversion 差异 | Subversion Diff |
无差异 | 0 of 0 differences |
其中一些知道该怎么做 你可以称之为是你的差异价值 或是你的独特工艺 或是你的独特卖点也好 怎么说都行 | Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. |
你与市场价差距太大 他们至少值5千万 | You're way off the mark. They're worth at least 50. |
另外 特定税率的从价当量随变化中的世界市场价格而异 | Furthermore, ad valorem equivalents for specific rates vary with changing world market prices. |
启用此选项时 差异对比程序会优化大文件 | This option lets diff makes better diffs when using large files. The definition of large is nowhere to be found though. |
首先 美国和其他主要经济体之间的货币政策差异早已被众人所理解和预期到 因此 利息差异和美国升息本身一样 应该已经体现在货币估值中 | First, the divergence of monetary policies between the US and other major economies is already universally understood and expected. Thus, the interest rate differential, like the US rate hike itself, should already be priced into currency values. |
这些程序包括在确定基点工作地点差价调整数增加会造成差值超过差幅时冻结基点工作地点差价调整数的机制 | These procedures included mechanisms for freezing post adjustment at the base whenever it was determined that an increase in the post adjustment at the base would result in the margin going above the margin range. |
唯一的困难在于所涉各机构文化和语文上的差异 | The only difficulties arise from the difference in cultures and languages between the different institutions evolved. |
女性的价值观变化截然不同 | Women had a whole different set of value shifts. |
相关搜索 : 差异化价值 - 差异化的价值 - 价值差异 - 价值差异 - 价值主张 - 价值主张 - 价值主张 - 价值主张 - 价值主张 - 价值主张 - 价值观的差异 - 差异化的评价 - 差异化报价