"已制定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已制定 - 翻译 : 已制定 - 翻译 : 已制定 - 翻译 : 已制定 - 翻译 : 已制定 - 翻译 : 已制定 - 翻译 : 已制定 - 翻译 : 已制定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
行动方针已制定 | The course has been charted. |
这些说明已经定稿 数据收集表也已制定 | They have been finalized, and data collection forms have been prepared. |
a. 已经制定或正在制定21世纪议程的城市 | Municipalities which already adopted or have in course of adoption Agenda 21, |
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则 | 219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted. |
现已制定一个会计制度的简单模式 | A simple prototype of the accounting system has been produced. |
我们已经制定好了计划 | We have a plan in place. |
分析已经执行或制定的方案 | Analytically, the actions, which have been either implemented or programmed, are |
(d) 确定已知的控制功效情况 | (d) Determining what is already known about control effectiveness |
已制定了人员管制和资格审核的内部程序 | Internal screening and clearance procedures of personnel are in place. |
10. 已在最高一级制定机构责任 | Corporate responsibility has been established at the highest level. |
多数国家现已制定了替代战略 | Most countries now have alternative strategies in place. |
自那以后 已制定具体措施 规定设立适当的全国执行监督机制 | Since then, specific measures have been enacted providing for an appropriate national implementation oversight mechanism. |
制定对已建成的台站进行标定和认证的计划 | Develop plans for the calibration and authentication of IMS stations. |
该区域几乎所有的国家都已完成了后续计划的制定工作 或已处于制定工作相当后期的阶段 | Almost all countries in the region have completed follow up plans or are well advanced in doing so. |
(f) 分段 贵国已制定哪些程序和机制协助其他国家 | Subparagraph (f) What procedures and mechanisms are in place to assist other States? |
在制定指标方面已取得进展 约有74个国家现已建立或正在建立监测机制 | There has been progress in establishing indicators, and approximately 74 countries now have monitoring mechanisms in place or under development. |
多数委员会都已制定多年工作方案 | Most commissions had established a multi year work programme, which the Chairpersons considered to be a valuable planning tool. |
为过渡到成果预算制 人口基金已制定一项业务计划 | UNFPA has prepared an operational plan for its transition to results based budgeting. |
已经通过逐步方法 制定了若干具体的核裁军协定 | The step by step approach has achieved a number of concrete disarmament agreements. |
到目前为止已经制定了若干培训计划 | A few financing trainings have been developed so far |
已经制定了打击洗钱的若干国际标准 | A number of international standards to combat money laundering are already in place. |
16. 也门是否已制定了军火许可证方案 | Does Yemen have an arms licensing programme? |
克罗地亚是否已经达到制定的数量指标 | Had the reporting State achieved the targeted numerical goals? |
已经针对失学时间制定了教育弥补计划 | Plans were made to provide compensatory education for the lost days. |
新刑法已经制定,自1998年1月1日起实施 | A new penal law has been introduced and its implementation began on 1 January 1998. |
25. 已编制了一份顾问备用名册 并定期更新 | A roster of potential consultants has been established and is regularly updated. |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | O believers, fasting is enjoined on you as it was on those before you, so that you might become righteous. |
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 | O believers, fasting is enjoined on you as it was on those before you, so that you might become righteous. |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | O People who Believe! Fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety. |
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 | O People who Believe! Fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety. |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing |
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 | O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God. |
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 | O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God. |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | O you who believe! Observing As Saum (the fasting) is prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 | O you who believe! Observing As Saum (the fasting) is prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. |
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 | O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | O Believers, the Fast has been made obligatory on you just as it was prescribed for the followers of the Prophets before you. It is expected that this will produce piety in you. |
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 | O Believers, the Fast has been made obligatory on you just as it was prescribed for the followers of the Prophets before you. It is expected that this will produce piety in you. |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil) |
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 | O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil) |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary. |
信道的人們啊 齋戒已成為你們的定制 猶如它曾為前人的定制一樣 以便你們敬畏 | O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary. |
信道的人们啊 斋戒已成为你们的定制 犹如它曾为前人的定制一样 以便你们敬畏 | Believers, fasting is decreed for you as it was decreed for those before you perchance you will be cautious. |
相关搜索 : 已定制 - 已经制定 - 已经定制 - 已经制定 - 已经制定 - 将已制定 - 已经定制