"已经制定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已经制定 - 翻译 : 已经制定 - 翻译 : 已经制定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些说明已经定稿 数据收集表也已制定
They have been finalized, and data collection forms have been prepared.
我们已经制定好了计划
We have a plan in place.
a. 已经制定或正在制定21世纪议程的城市
Municipalities which already adopted or have in course of adoption Agenda 21,
分析已经执行或制定的方案
Analytically, the actions, which have been either implemented or programmed, are
219. 在许多规则 规章和标准制定之后,重点已经从制定新的规则转移到有效执行已制定的规则
219. With many rules, regulations and standards in place, the emphasis has shifted from the development of new rules to the effective enforcement of those that have already been adopted.
到目前为止已经制定了若干培训计划
A few financing trainings have been developed so far
已经制定了打击洗钱的若干国际标准
A number of international standards to combat money laundering are already in place.
已经通过逐步方法 制定了若干具体的核裁军协定
The step by step approach has achieved a number of concrete disarmament agreements.
克罗地亚是否已经达到制定的数量指标
Had the reporting State achieved the targeted numerical goals?
已经针对失学时间制定了教育弥补计划
Plans were made to provide compensatory education for the lost days.
新刑法已经制定,自1998年1月1日起实施
A new penal law has been introduced and its implementation began on 1 January 1998.
行政部门证实已经建立机制 以遵守既定准则
The Administration confirms the setting up of a mechanism to comply with the established guidelines.
31. 定期监测资源和产出情况的机制已经启动
A mechanism has been put in place for regular monitoring of resources and outputs.
一 人权委员会已经着手进行的 标准制定活动
I. STANDARD SETTING ACTIVITIES ALREADY EMBARKED UPON BY THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
但这并不意味着制定政策的过程已经结束了
That did not mean that the process of policy formulation had been completed.
这种改革现在已经成为必须进行的事项,关于改革,非洲已经制定了共同立场
Such reform is now a necessity with regard to which Africa has developed a common position.
已经为具体的人群制定了具体的措施 如青少年
Specific measures have been developed for particular population groups, e.g. youth.
在这方面 已经最后确定并准备好新的执行机制
In this regard, new mechanisms have been finalized and are ready for implementation.
审查小组得知 已经开始制定一项国家气候方案
The review team was informed that work has been initiated to develop a national climate programme.
已经搞定了 钱已经交过啦
It's all taken care of, paid for.
已经制定了 婚姻家庭法草案 并进行了广泛的讨论
A Draft Law on Family already exists and has been widely discussed.
中国已经制定了执行防治荒漠化公约的行动计划
(b) China apos s Action Plan for implementation of the UNCCD has been formulated.
美国认为,已经是时候对全球化的经济制定一组核心的劳动标准
The United States believed that the time had come for a core set of labour standards for the globalized economy.
不过 当局已经制定了一套准则 以确定哪类申请者可以获得治疗
However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment.
为了缓解就业压力 国家已经制定了一系列相关政策
In order to alleviate employment pressures, the nation has established a series of relevant policies.
已经制定一份与开发计划署进行合作的谅解备忘录
A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared.
已经制定了传播战略 以求节约成本和尽量提高效益
A dissemination strategy has been developed to save costs and maximize effectiveness.
已制定计划发展农村经济,在农村地区创造就业机会
Programmes have been set up to develop the rural economy and to integrate employment opportunities in rural areas.
48. 在有些国家中,工业界已经为提高效率制定了指标
48. In some countries, industry has already set targets for improvements in efficiency.
已经决定了
It has been decided.
已经决定了
It has been decided, Lucilla.
条例和细则已经制定 政策和程序已经简化 组织单位已经调整和改组 各种机制已经创建 这一切都是为了以成本效益最高的方式执行立法授权 并对本组织的受益者产生积极影响
Regulations and rules have been established, policies and procedures have been streamlined, organizational units have been restructured and reorganized and mechanisms have been created, all in an attempt to implement legislative mandates in the most cost effective manner and to have a positive impact on the Organization's beneficiaries.
我们希望 已经商定的监测和报告机制 将很快展开工作
We hope that the monitoring and reporting mechanism that has been agreed will soon begin its work.
政府已经为担任高级职务的妇女所占比例制定了目标
The Government has formulated targets for the proportion of women in senior positions.
新的种植 耕作和修筑梯田方法已经制定而且正在使用
New planting, ploughing and terracing methods had been developed and were in use.
行动方针已制定
The course has been charted.
有些组织已经制定了救灾机制 其他的还没有很重视影响本区域的灾害
While some organizations have developed disaster response mechanisms, others have not paid much attention to disasters affecting their region.
已经制订了性别准则
Gender guidelines had been adopted.
因为你已经控制轮盘
Because you've got that wheel right under your hands.
真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的
God has decreed I will prevail, I and My apostles. Verily God is powerful and all mighty.
真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的
Allah has already decreed that, I will indeed be victorious, and My Noble Messengers indeed Allah is Almighty, the Most Honourable.
真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的
God has written, 'I shall assuredly be the victor, I and My Messengers.' Surely God is All strong, All mighty.
真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的
Allah hath prescribed surely shall overcome, and My apostles. Verily Allah is strong, Mighty.
真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的
Allah has decreed Verily! It is I and My Messengers who shall be the victorious. Verily, Allah is All Powerful, All Mighty.
真主已经制定 我和我的众使者 必定胜利 真主确是至刚的 确是万能的
God has written I will certainly prevail, I and My messengers. God is Strong and Mighty.

 

相关搜索 : 已经定制 - 已经定制 - 已制定 - 已制定 - 已制定 - 已制定 - 已定制 - 已制定 - 已制定 - 已制定 - 已制定 - 已经制造