Translation of "have been formulated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Been - translation :

Formulated - translation : Have - translation :

Have been formulated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Guidelines in specific areas have been formulated.
已经拟定了某些具体领域的准则
Several international global change initiatives have been formulated recently.
最近制订了几项国际全球变化倡议
Three projects have been formulated under this Action Plan
在这个行动计划的框架下提出了三个项目
The previously formulated indicators and achievements and outputs have been identified as no change .
以前拟定的绩效指标和产出标为 不变
Thematic groups on capacity building have been set up and a mid term programming framework has been formulated.
已经建立关能力建设的若干专题组,并制订了一项中期方案拟订框架
Internal guidelines for the staff of the Division have been formulated on technical assistance work.
该司已为其工作人员制定了技术援助工作内部准则
Models for the detection of Internet crime have been formulated that improve the collection of evidence.
向不满十八周岁的未成年人传播淫秽物品的 从重处罚
To this effect tasks have been formulated and activities initiated around the issue of jobs made available.
为此 该部围绕现的工作问题布置了一些任务并开展了一些活动
National drug control strategies have been formulated in all five Central Asian States and strengthened with UNDCP assistance.
95. 在所五个中亚国家中均已制订国家药物管制战略 而且通过禁毒署的援助加强了这些战略
These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process.
这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略
Plans of action have been formulated with relevant partners and standard operating procedures developed for improving SGBV prevention and response.
已经与相关伙伴制定了行动计划 并制定了标准操作程序 以加强对性暴力和针对性别的暴力的预防和反应
A comprehensive study of numerous multilingual documents has now been completed, and the requirements for a software that will support multilingual documents have been formulated.
对许多多语文文件的综合研究现已完成,并已制订对帮助编制多语文文件的软件的要求
An updated Trust Fund strategy has been formulated for implementation in 2005.
现已制定信托基金的最新战略 供在2005年实施
A similar project for western and central Africa has also been formulated.
为西非和中非也制定了类似的项目
A similar project for western and central Africa has also been formulated.
还为西非和中非制定了一个类似的项目
In this context the educational standards of women have been improving, although no specific policies have been formulated from the gender perspective to achieve such an improvement or greater equality for women.
在这一背景下 妇女的教育水平也了提高 尽管没从性别观点制订明确的具体政策以实现她们更大的平等
In the context of urban policy, performance indicators for dealing with domestic violence have been formulated in conjunction with the major cities.
根据城市政策 处理家庭暴力的业绩指标与大城市的政绩评估挂钩
If more time had been available to study that declaration, he might have taken issue with it, or formulated reservations to it.
假如可以更多的时间研究该声明 他可能就会讨论这个问题 或提出保留意见
Angola, Benin, Lebanon and Mauritania have formulated technical assistance requests.
65. 安哥拉 贝宁 黎巴嫩和毛里塔尼亚已提出了接受技术援助的申请
The results of the first such survey carried out in 2003 have been disseminated to the 10 participating countries, and activities have been formulated for implementing the policy recommendations derived from this survey.
2003年进行的第一次这类调查的结果已向10个参与国传播 并拟订了一些旨在实施由这次调查提出的政策建议的活动
A new conceptual framework and preliminary indicators on gender mainstreaming had been formulated.
现已拟订关于将性别问题纳入主流的新的概念框架和初步指标
At the time of writing, three programme documents have been fully formulated and a number of further programmes are at various stages of completion.
在本文执笔时 已三份方案文件拟订完毕 另外一些方案也处于不同的完成阶段
(b) China apos s Action Plan for implementation of the UNCCD has been formulated.
中国已经制定了执行防治荒漠化公约的行动计划
By mid 1998, 24 new projects had been formulated in response to governmental requests.
到1998年中期 已根据关政府的请求制定了24个新的项目
Several Governments from both developing and industrialized countries have formulated specific strategies and plans relevant to the situations of these children and national and region specific goals have been defined.
一些发展中国家和工业化国家的政府已制定了与它们的情况关的具体战略和计划,并规定了国家和针对区域的各项目标
The existing child rights committees had been strengthened and a national programme to assist orphans and vulnerable children had been formulated.
的儿童权利委员会得到了加强 并制定了一项援助孤儿和弱势儿童的国家方案
In the last sentence, after has been formulated, , insert as welcomed by the Committee on Information .
在原最后一句后 加上 新闻委员会已对此表示欢迎
A strategy for information technology infrastructure has been formulated as part of the ICT optimization project.
已制订一项信息技术基础设施战略 作为信息和通信技术优化项目的组成部分
Non governmental organizations had also been active and had formulated the Women and Development Action Plan.
此外,非政府组织也一直很活跃,并制定了 妇女与发展行动计划
The strategy has been formulated as a project proposal and submitted to potential donors for funding.
此项战略已经作为项目建议拟就 并提交潜在捐助国以便融资
The concept of the integrated programming approach (IPA) has been thoroughly reviewed and the new approach formulated.
对综合方案编制办法的概念进行过彻底审查 并制订了新的办法
As a result, the sales policy of the organization for publications, has not been formulated and established.
因而,该组织尚未制订和确立关于出版物的销售政策
Since then, we have formulated proposals to implement article 23 of the Basic Law (BL23).
384. 其后 我们制订了建议 以实施 基本法 第二十三条(以下简称 第二十三条 )
The Committee was informed during deliberations with UNMIL that no Headquarters policy had been formulated in this respect.
委员会在与联合国利比里亚特派团开会时获悉 总部并未拟订这一方面的政策
The Board notes that, although UNOPS has formulated an ICT strategic plan, it has not yet been implemented.
671. 委员会注意到 尽管项目厅已制订一项信息和通信技术战略计划 它尚未得到实施
It has been formulated with the benefit of experience derived from the implementation of the two earlier frameworks.
第三个合作框架在前两个框架执行经验的基础上制定
International recommendations on industrial statistics have been formulated by the United Nations and its international and regional partners for the purpose of establishing uniform measurements of industrial structure and change.
1. 联合国及其国际和区域伙伴为建立统一的工业结构与变化测量制度编制了各项国际建议
Accordingly, plans have been formulated for a pilot project in the area of strengthening the system of justice with regard to the family and reforming laws that discriminate against women.
家庭纠纷强化司法体系试点项目 随之出台 此外 含歧视妇女内容的法规也得到了修改
Special attention would have to be focused on the impact of HIV AIDS on Gambian women, which had been a far less serious issue when the Policy was first formulated.
必须特别关注艾滋病毒 艾滋病对冈比亚妇女的影响 在首次制定政策时 这个问题还远没现在这么严重
This was in recognition of the fact that a system wide strategic vision for ICT had never been formulated.
10 这一要求认识到联合国从未形成一个全系统的信通技术战略观点
However, the objecting State could not simply ignore the reservation and act as if it had never been formulated.
反对国不可以不理会该保留 当作根本从未提具它那样
A comprehensive programme for criminal justice reform and reconstruction has been formulated for Afghanistan and is currently being implemented.
为阿富汗制定了一项刑事司法改革和重建的综合方案 而且目前正在实施中
Administrative regulations and policy measures had been formulated to prevent violence against women and protect their rights and interests.
现已制定行政法规和政策措施,遏制对妇女的暴力和侵犯妇女权益的行为
An International Emergency Response Consultative Mechanism has been formulated to promote the effective use and coordination of international assets.
已经制订了一个国际救灾协商机制,以促进效利用和协调国际资源
Various ideas had been formulated over a number of years, and those ideas should be considered in any review.
多年来,已提出各种意见,这些意见在任何审查中应予考虑

 

Related searches : Have Been - Specially Formulated - Formulated Products - Scientifically Formulated - Well Formulated - Uniquely Formulated - Was Formulated - Formulated Questions - Properly Formulated - As Formulated - Carefully Formulated - Formulated Material