"已同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已同意 - 翻译 : 已同意 - 翻译 : 已同意 - 翻译 : 已同意 - 翻译 : 已同意 - 翻译 : 已同意 - 翻译 : 已同意 - 翻译 : 已同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

吉拉蒂尼先生已经同意
Senor Gilardini has consented
以色列政府也已表示同意
The Government of Israel has also expressed its agreement.
他已经同意给我带来证据
And he has agreed to bring me evidence
我已经呈报过 他也同意了
I already reported. He does agree.
在这些申请中 7 790起已获同意
Of those applications, 7,790 had been approved.
232..已同意本方案是极优先项目
232. It was agreed that the Programme was of high priority.
你已了解并同意 你完全属于我
And you realize and you agree how completely you belong to me?
注意到东帝汶已同意列入最不发达国家名单
Noting that Timor Leste has given its consent to be included in the list of least developed countries,
联合国大学已同意为此提供资金
UNU has agreed to supply funding for this.
已同意在我家接受她神的像征
I offered to accept the symbols of her God into my house.
乔纳森 我以为你已经同意了 都是你自己的意思
We'd agreed. You agreed all by yourself.
此外,任何国家或实体除非先前已确立或已同时确立其同意接受公约的拘束,否则不可以确立其同意接受协定的拘束
Furthermore, no State or entity can establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes concurrently its consent to be bound by the Convention.
我的同事们已经提出了许多重要意见
Many relevant points have already been raised by my colleagues.
主席说,他认为委员会已同意这个作法
The Chairman stated that he took it that the Committee agreed with that approach.
已同意应制订一项规则来处理该问题
It was agreed that a rule would be developed to deal with the matter.
同时也同意联合国的努力已鼓励加强雷患国间的合作
It also agreed that United Nations efforts had encouraged increased cooperation among mine affected States.
已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary.
我想你会同意说 容量已经不再是个问题
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.
我补充一下, 我已取得房客们的一致同意
And I may add, that I've taken a consensus of the residents.
注意到其他管理国现在已同意与特别委员会非正式合作
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee,
我可以认为裁谈会已经同意了这项请求吗
May I assume that the Conference approves this request?
这件事已提请采购科和合同委员会的注意
This was brought to the attention of the Procurement Section and the Contracts Committee.
卡纳克民阵和国家已原则上同意你的构想
Your proposal was approved in principle by FLNKS and by the State.
明示同意必须证明同意方已收到一则通知 其中明确表示总量合同已对本文书各项条文作出删减 该项同意不应载于 承运人公开价目表或服务目录表 运输单证或电子运输记录中
The express consent must demonstrate that the consenting party received a notice that prominently states that the volume contract derogates from provisions of the Instrument and the consent shall not be set forth in a carrier's public schedule of prices and services, transport document, or electronic transport record.
98. 采购处同意这一建议 并已提醒工作人员与供应商签订合同时注意这一登记规定
The Procurement Service agrees with this recommendation. Staff members have been reminded of the registration requirements for awarding vendors a contract.
注意到其他管理国现在已同意非正式参与特别委员会的工作
Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee,
在我于辩论的本阶段发言时 我感到 我只应说 我完全同意并坚决支持许多持相同意见的同事已提出的办法 考虑和意见
As I am taking the floor at this stage of the debate, I feel that I should just say that I fully agree with and strongly support the approaches, considerations and reflections already put forward by many like minded colleagues.
伊朗当局现在已经同意同特别代表合作,提供他索取的统计资料
The Iranian authorities have now agreed to cooperate with the Special Representative in the provision of requested statistics.
(b) 伊拉克政府已经同意特别报告员第二次访问
(b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur
因此 会员国有责任履行已同意履行的财政义务
Member States were therefore duty bound to honour the financial obligations so contracted.
订立合同时 销售公约 已在意大利和匈牙利适用
At the time of concluding the contract, the CISG was already applicable in both Italy and Hungary.
(b) 修正的第二号议定书生效需要20份同意书,截至1998年6月15日为止 已交存了19份同意书
(b) As of 15 June 1998, 19 of the 20 notifications of consent required for entry into force of amended Protocol II had been deposited
阿拉伯叙利亚共和国政府已同意关于延期的提议
The Government of the Syrian Arab Republic has given its assent to the proposed extension.
2004年登记的申请数为6 009起 其中1 480起已获同意
For 2004, 1,480 of the 6,009 applications had been approved.
此外 工作组已同意保留公约草案中的可靠性要素
Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention.
有关国际刑事法庭的不同意见由来已久 众所周知
The disagreement over the International Criminal Court (ICC) is long standing and well known.
总统已将第三号和第四号议定书提交议会 请其提出意见并同意批准
The President forwarded Protocols III and IV to the Senate for its advice and consent to ratification.
同样 尼日利亚政府已注意到特别报告员在某一时刻分开行动的意图
Similarly, the intention of the Special Rapporteurs to split at some point is also noted.
在就自由 事先和知情的同意方法论达成共同理解方面已经取得进展
Progress has been made towards a common understanding of the methodologies regarding free, prior and informed consent.
同意还是不同意!
Yes or no!
此外 他们同意主席的意见 即一旦已介绍某个项目 则应确定发言者名单
Furthermore, they supported the suggestion by the Chair that once an item had been introduced, a list of speakers should be established.
因此 围绕这一问题的是委员会工作期间已经注意到的同样的含糊语意
Therefore, the question was surrounded by the same ambiguity that had already been noted during the Commission's work.
40. 主席说 主席团已表示同意来函概述的程序和标准
The President said that the Bureau had stated its agreement with both the procedure and the selection criteria as outlined in the letter.
我们已经同意就议程上的任何项目设立特设委员会
We would have accepted the establishment of an ad hoc committee on any of the items on the agenda.
我们同意这项建议,并赞赏审计报告表示已取得进展
We concur with this recommendation and appreciate that the audit report acknowledges the progress already made.

 

相关搜索 : 已经同意 - 在已同意 - 已经同意 - 他已同意 - 在已同意 - 已同意与 - 已经同意