"已撤回"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| DP 2005 CRP.35号文件已经撤回 | Document DP 2005 35 has been withdrawn. |
| 已经撤回的动议可由任何委员再次提出 | A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. |
| 已经撤回的动议可由任何委员再次提出 | A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member. |
| 撤回前言 | I take back everything I said. |
| 撤回动议 | Withdrawal of motions |
| 撤回动议 | Rule 48 |
| 43. 撤回动议19 | Withdrawal of motions 17 44. |
| 48. 撤回动议44 | Withdrawal of proposals 39 49. |
| 47. 撤回动议84 | Withdrawal of motions 75 48. |
| 47. 撤回动议155 | Withdrawal of motions 143 48. |
| 49. 撤回动议198 | Withdrawal of motions 181 50. |
| 二. 保留可随时撤回 | 2. Reservations may be withdrawn at any time. |
| 19. Adjalova女士 阿塞拜疆 宣布 A C.3 60 L.71号文件的修正案已被撤回 | Ms. Adjalova (Azerbaijan) announced that the amendment in document A C.3 60 L.71 had been withdrawn. |
| 由于已通过决议草案A C.2 60 L.71 决议草案 由其提案国予以撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.71, draft resolution A C.2 60 L.12 was withdrawn by its sponsors. |
| 我想撤回我之前的陈述 | I would like to retract my previous statement. |
| 由于已通过决议草案A C.2 60 L.58 决议草案的提案国撤回该决议草案 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.58, draft resolution A C.2 60 L.20 was withdrawn by its sponsors. |
| 8 鉴于A C.2 60 L.54已获通过 决议草案A C.2 60 L.29由其提案国撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.54, draft resolution A C.2 60 L.29 was withdrawn by its sponsors. |
| 第 29 条 提案和动议的撤回 | Withdrawal of proposals and motions |
| 一项动议被转案组拒绝 一项动议被检方撤回 检察官还表示不久将撤回另一个案件 | One motion was denied by the referral bench, one motion was withdrawn by the prosecution, and the Prosecutor has indicated that he will soon withdraw yet another. |
| 随后美国代表撤回了修正案 | Subsequently, the representative of the United States withdrew the amendments. |
| 134. 新申诉和临时措施问题报告员已拟定撤回采取临时措施请求的工作方法 | (d) The wide array of security forces and agencies in Uganda with the power to arrest, detain and investigate |
| 该信息只是一个概数 因为拟议方案预算第29款业已撤回订正 尚未提交大会 | That information would be no more than an estimate, as section 29 of the proposed programme budget had been withdrawn for revision and had not yet been presented to the General Assembly. |
| 4. 决议草案A C.2 60 L.3撤回 | Draft resolution A C.2 60 L.3 was withdrawn. |
| 9. 决议草案A C.2 60 L.40撤回 | Draft resolution A C.2 60 L.40 was withdrawn. |
| 13. 决议草案A C.2 60 L.42撤回 | Draft resolution A C.2 60 L.42 was withdrawn. |
| 17. 决议草案A C.2 60 L.26撤回 | Draft resolution A C.2 60 L.26 was withdrawn. |
| 22. 决议草案A C.2 60 L.21撤回 | Draft resolution A C.2 60 L.21 was withdrawn. |
| 28. 决议草案A C.2 60 L.27撤回 | Draft resolution A C.2 60 L.27 was withdrawn. |
| 34. 决议草案A C.2 60 L.25撤回 | Draft resolution A C.2 60 L.25 was withdrawn. |
| 38. 决议草案A C.2 60 L.13撤回 | Draft resolution A C.2 60 L.13 was withdrawn. |
| 41. 决议草案A C.2 60 L.37撤回 | Draft resolution A C.2 60 L.37 was withdrawn. |
| 决议草案A C.2 59 L.16被撤回 | Draft resolution A C.2 59 L.16 was withdrawn. |
| 决议草案A C.2 59 L.22被撤回 | Draft resolution A C.2 59 L.22 was withdrawn. |
| 决议草案A C.2 59 L.49被撤回 | Draft resolution A C.2 59 L.49 was withdrawn. |
| 决议草案A C.2 59 L.47被撤回 | Draft resolution A C.2 59 L.47 was withdrawn. |
| 决议草案A C.2 59 L.51被撤回 | Draft resolution A C.2 59 L.51 was withdrawn. |
| 决议草案A C.2 59 L.25被撤回 | Draft resolution A C.2 59 L.25 was withdrawn. |
| 由于已通过决议草案A C.2 60 L.45 决议草案AC.2 60 L.27由其提案国予以撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.45, draft resolution A C.2 60 L.27 was withdrawn by its sponsors. |
| 由于已通过决议草案A C.2 60 L.47 决议草案AC.2 60 L.13由其提案国予以撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.47, draft resolution A C.2 60 L.13 was withdrawn by its sponsors. |
| 由于已通过决议草案A C.2 60 L.44 决议草案A C.2 60 L.26由其提案国予以撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.44, draft resolution A C.2 60 L.26 was withdrawn by its sponsors. |
| 由于已通过决议草案A C.2 60 L.48 决议草案A C.2 60 L.21由其提案国予以撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.48, draft resolution A C.2 60 L.21 was withdrawn by its sponsors. |
| 由于已通过决议草案A C.2 60 L.46 决议草案A C 2 60 L.25由其提案国予以撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.46, draft resolution A C.2 60 L.25 was withdrawn by its sponsors. |
| 10 鉴于决议草案A C.2 60 L.73已获通过 决议草案A C.2 60 L.41由其提案国撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.73, draft resolution A C.2 60 L.41 was withdrawn by its sponsors. |
| 7. 鉴于决议草案A C.2 60 L.53已经通过 决议草案A C.2 60 L.28由其提案国撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.53, draft resolution A C.2 60 L.28 was withdrawn by its sponsors. |
| 由于已通过决议草案A C.2 60 L.67 决议草案A C.2 60 L.2由其提案国予以撤回 | In the light of the adoption of draft resolution A C.2 60 L.67, draft resolution A C.2 60 L.2 was withdrawn by its sponsors. |
