"已支付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已支付 - 翻译 : 已支付 - 翻译 : 已支付 - 翻译 : 已支付 - 翻译 : 已支付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四. 已支付的开支. 13 21 7
IV. Disbursements
支付计划已输入
Yes, payments were made.
安理会鼓励及时支付已承付资金
The Council encourages timely disbursement of already committed funds.
若他已经支付所有的款项
That is, if he ever finished paying for it.
迄今为止 已认捐1.65 亿 美元 其中7 000万美元已经支付 欧盟支付了其中5 200万美元
To date, 165 million has been pledged, out of which 70 million has been received, 52 million of which is from the European Union.
迄今已飞行的125.1小时的开支89 118美元由前一期间承付款项支付
Expenditures of 89,118 in respect of the 125.1 hours flown up to that date were charged against a prior period obligation.
残疾津贴 支付给已经残疾的工人(已保险)
Disability pension for an (insured) worker who became disabled
一次总付赔偿金 支付给已故雇员(已保险的)的近亲或养恤金受领者
Lump sum compensation for close relatives of an (insured) deceased employee or pensioner
有些支付交易未经核准就已作出
A number of payment transactions were made without prior approval.
此外 信用卡支付 设施已接近完成
In addition, the facility of payment by credit card is close to being finalized.
原告要求支付以前已交货的价款
The claimant demanded payment of the sum due resulting from previously delivered goods.
其中已为三项理赔支付71 500美元
Of this total, an amount of 71,500 has been disbursed for the settlement of three claims.
按照秘书长宣布的目标,联合国将支付当年承付的款项,于年内全额付清,已尽了一切努力支付今年的费用
In accordance with the Secretary General s stated goal to pay the full amount of obligations incurred by the Organization during the year in which those obligations were incurred, every effort has been made to pay this year s costs incurred.
已要求从总预算中再支付160万欧元
An additional amount of 1.6 million has been requested from the budget.
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付
Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005.
待付款是需由本财政期间资源支付的已发订单 已签合同 已获服务和其他交易的款项
Obligation Obligations are amounts of orders placed, contracts awarded, services received and other transactions which involve a charge against the resources of the current financial period.
有关A类和C类索赔的第一期付款也已于1998年3月支付
The first instalments relating to category A and C claimants had also been paid in March 1998.
女工的产假津贴以其工资的100 支付 其他被保险群组的产假津贴以已付的社会保险费的100 比例支付
It is payable at the rate of 100 per cent of remuneration for women workers, and for other groups of insured persons, at the rate of 100 per cent of the amount on which social insurance contribution was paid.
数额为18,665欧元的第二笔分期付款款额已于2005年3月23日支付
The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005.
一次总付赔偿金 支付给一名终生或长期残疾的工人(已保险的)
Lump sum compensation for an (insured) worker who suffers permanent or long term bodily injury
如果依照某项指示支付的款项被减少 中止或未曾开始或已停止支付,则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额
If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee apos s death. In the event that the
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
如果依照某项批示支付的款项被减少 中止或未曾开始或已停止支付,则适当调整支付给参与人或前参与人的养恤金数额 quot
In the event that the payment or payments under a direction have been diminished, discontinued or have failed to commence or have ceased, the amount of benefit payable to the participant or former participant shall be duly adjusted.
87. 支付小费在泰国现已成为一种习惯做法
Tipping has now become the usual practice in Thailand.
委员会至今已向全国委员会支付6,500万美元
To date, USD 65 million of this amount has been paid by the Commission to the National Committee.
实际上 政府已有整整4个月没有支付工资
In fact, the Government has paid only four full months salaries.
已全额承付分配的经费 用于支付本报告所述期间外部审计的费用
The amount allocated was fully obligated to cover the cost of the external audit conducted during the reporting period.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.
迄今已答应支付的总额几乎达到1 300万欧元
The total sum committed so far is almost 13 million euros.
这笔款额,包括方案支助费用已核定充作支付至1997年12月底为止的支出
Those amounts, inclusive of programme support cost, have been authorized for expenditure through the end of December 1997.
细则108.5 付款 支付
Disbursements payments
支付
Payment
支付
Payments
如某项指示所指定的受益人先于参与人或前参与人死亡,则不得开始支付此种款项,如已开始支付,则应于指定的受益人死亡时停止支付
If a designee under a direction predeceases the participant or former participant, the payments shall not commence, or if they have commenced, shall cease upon the designee s death.
遗族养恤金 支付给已故工人(已保险)的家属或者养恤金受领者
Survivor apos s pension for family members of an (insured) deceased worker or pensioner
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
偿还此贷款的支付交易计划是否已经输入KMyMoney了
Were there any payments for this loan whether they are entered into KMyMoney or not?
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
3. 表示赞赏已向该支助团足额缴付摊款的会员国
3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions to the Mission in full
支付给
Payments to
从... 支付
Payment from
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
还必须指出 并非所有已经承诺的资源都将实际支付 而且并非所有支付的资源都实际用于各国国内
It must also be noted that not all of the resources that have been committed will be disbursed, and not all resources disbursed are actually available for use in country.
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.

 

相关搜索 : 已经支付 - 已经支付 - 已经支付 - 已经支付 - 他已支付 - 已经支付 - 已经支付 - 已经支付 - 已经支付 - 已经支付