"已经承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已经承诺 - 翻译 : 已经承诺 - 翻译 : 已经承诺 - 翻译 : 已经承诺 - 翻译 : 已经承诺 - 翻译 : 已经承诺 - 翻译 : 已经承诺 - 翻译 : 已经承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
他已经向我承诺了
He gave me his promise.
你刚才已经郑重承诺你的话
You pledged your word back there.
5. 以色列政府已经表明其和平承诺
His Government had demonstrated its commitment to peace.
双方应该承诺执行已经取得的协议
The two parties should commit themselves to what has already been achieved.
领袖们重申了这个愿望 做出了坚定承诺 我们已经开始执行这些承诺
Reaffirming that desire, the leaders made firm commitments and we have proceeded to implement them.
在这些领域已经作出的承诺需要落实
The pledges that have been made in those areas need to be implemented.
各项承诺已经转变成可以衡量的目标
The commitments had been translated into measurable targets.
我们知道 大会主席已经亲自做出承诺
We know that the President of the General Assembly is personally committed to this.
尽管已经取得了很大的进展 仍应在国家和国际各级再次承诺履行上述承诺
Although much had been achieved, there should be a renewed commitment to the implementation of the commitments made at both the national and international levels.
欧盟已经对发展的连贯性作出了政治承诺
The Union has undertaken a political commitment to coherence in development.
当然 各国必须尊重和履行已经作出的承诺
Of course, all of us need to live up to and meet the commitments that we have taken on.
它是对已经作出承诺的一个补充 而非替代
It is an addition to, not a substitute for, commitments already made.
这将使会员国能够更好地了解哪些款项已经承诺 哪些已经兑现
That would provide Member States with a better understanding of what has been promised and what has been delivered.
成员国已经承诺向该机构直接投入国家资金
Member States have undertaken to contribute national resources directly to the facility.
国际社会已经作出援助非洲的重要和深远承诺
Important and far reaching international commitments are there to assist Africa.
许多国家已经大幅度增加了自己国内的财务承诺
Many countries have significantly increased their own domestic financial commitments.
应当遵守先前就裁军和防扩散问题已经达成的承诺 包括第六次不扩散条约审议会议上达成的承诺和已经商定的13项切实措施
There should be adherence to previously agreed commitments on disarmament and non proliferation, including those of the sixth Review Conference of the NPT and of the 13 practical steps that were agreed on.
特别报告员已经承诺在其后的报告中涉及这一问题
The Special Rapporteur had promised to address that issue in his next reports.
斯里兰卡已经承诺到2015年实现联合国 千年发展目标
Sri Lanka has pledged to meet the United Nations Millennium Development Goals by the year 2015.
6. 生物多样性公约 缔约国已经采取步骤 履行这些承诺
The parties to CBD have taken steps to comply with these commitments.
各方必须支付已经承诺或已认捐的款项 以确保选举工作的顺利开展
It is essential that funds committed or pledged are paid, to ensure the smooth implementation of the electoral operation.
今年 8国集团已经承诺增加援助 取消低收入国家的债务
This year, the Group of Eight countries have pledged increased aid and debt cancellation for low income countries.
但是,需要有政治意愿来履行已经作出的国家和国际承诺
However, the political will to honour the national and international commitments already made is needed.
我们是否已兑现自己的承诺
Have we delivered on our promises?
第三点是重申,以色列破坏和平进程各项原则和基础 不执行已经达成的各项承诺和协议并且拖延执行这些承诺已经造成和平进程目前的挫折
The third point reiterates that Israel s breach of the principles and the bases of the peace process, its backtracking on the commitments, undertakings and agreements reached thereon and its procrastination in implementing these commitments have resulted in the current setback of the peace process.
安倍经济学的新一轮承诺
The Renewed Promise of Abenomics
20. 经加强的长期政治承诺
Strengthened and long term political commitment.
我们希望 本次会议将推动作出已经推迟太长时间的各项承诺
We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long.
在10个优先领域实现具体目标的能力已经体现在所作承诺上
The ability to accomplish specific goals in the 10 priority areas comes down to commitment.
它们已经显示其对通过若干措施促进执行新伙伴关系的承诺
They have demonstrated their commitment to advancing the implementation of NEPAD through a number of measures.
增加透明度是阿尔及利亚已经承诺实行的民主进程的一部分
Greater transparency is part of the democratic process to which Algeria has already stated her commitment.
五年来 不遵守不扩散承诺的情况已经发展到了十分严重的地步
In the last five years, the failure to comply with commitments on non proliferation had become critical.
会议结束后 我们不能忘记我们所援用的原则和已经作出的承诺
When we leave this place, let us not forget the principles that we have invoked and the pledges that we have made.
事实上 这种承诺已得到部分履行
Part of that commitment has, in fact, been implemented.
我们这些国家已承诺使我们的经济多样化,尽管我们社会中已出现明显的混乱
Our countries have undertaken to diversify our economies despite the obvious dislocations within our societies.
我们都已经承诺殚精竭虑以缓解这一灾害的影响 当我们向前看时 我们期望最糟糕情况已经过去
We have all committed our hearts and minds to alleviating the effects of that disaster, and, as we look ahead, we hope that the worst is behind us.
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
为调动资源支持非洲发展 已经采取了重要决定 并做出了明确承诺
Important decisions have been taken and specific commitments made to mobilize resources for Africa's development.
但这些国家必须承诺找出明确的解决办法 这一问题已经拖得太久
There must, however, be a commitment on the part of those States to find a definitive solution to that problem, which had persisted for too long.
克诺斯诺已经得到他想要的一切
Conocchia has gotten everything from Rome.
原子能机构现已核实 伊朗信守承诺
The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments.
相关的实质性承诺已纳入了 刑法典
The relevant substantive commitments have been incorporated in the Criminal Code.
不过 还不能说已履行了作出的承诺
However, much remained to be done before the commitments entered into could be considered to have been fulfilled.
中国已承诺与美国对抗到底 全球第二大经济体绝不会在短期内退缩
China has pledged to match the US shot for shot, and the world's second largest economy is unlikely to blink anytime soon.

 

相关搜索 : 已承诺 - 我已承诺 - 经理承诺 - 经济承诺 - 经济承诺 - 经营承诺 - 我们已承诺