"已经持续"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已经持续 - 翻译 : 已经持续 - 翻译 : 已经持续 - 翻译 : 已经持续 - 翻译 : 已经持续 - 翻译 : 已经持续 - 翻译 : 已经持续 - 翻译 : 已经持续 - 翻译 : 已经持续 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
已经持续2天了 | Oh, these last two days. |
这闹剧已经持续够久了 | This farce has gone on long enough. |
这已经持续发生了四十年 | This has been going on for 40 years now. |
农民骚乱已经持续了 两个星期 | The farmers'unrest has lasted a fortnight |
所以 自2004年起 我已经持续听了8年的颜色 现在这些持续不断的声音 对我来说已经习以为常了 | So I've been hearing color all the time for eight years, since 2004, so I find it completely normal now to hear color all the time. |
我不知道 这种情况已经持续好几周了 | I don't know. It's been this way for weeks. |
一场已经持续了100多年的冲突需要结束 | A conflict that has lasted over 100 years needs closure. |
他已经持续付了几个月的钱... He'd been paying for months... | He'd been paying for months... |
让我保持住她已经学到的 而且她会继续学习. | Let me keep her to what she's learned and she'll go on learning. |
自1990年起 我们就已经越过了 保持与地球可持续关系的界限 | Since 1990, we crossed the line of being in a sustainable relationship to the planet. |
此外 塞拉利昂在过去三年里已经实现了持续的经济复苏 | In addition, Sierra Leone has achieved sustained economic recovery over the past three years. |
(a) 截止到提交申请时 婚姻已经持续至少五年 并在提交申请的过程中继续保持 | that the marriage lasted for at least five years before the claim has been submitted and that it still lasts during the filing of the request, |
连接在这部分世界里 已经非常显著并在持续增长 | The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase. |
没有贸易 就不会有可持续的平等经济增长 没有经济增长 税收就不会增长 没有税收 已经改善的公共服务就无法持续 | Without trade, there can be no sustained equitable economic growth. Without economic growth, tax revenues will not grow. And without tax revenues, improved public services are not sustainable. |
它们是给螺丝又上紧了一圈 而这已经持续了二十年 | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
而这个认识 已经成为我性格的一部分 持续很长时间 | And so that is something that has been in my character for a long time. |
在大会堂已经听到够多的要持续几十年的动听宣言 | This Hall has heard enough high sounding declarations to last us for some decades to come. |
选民登记册的更新工作已经开始 将持续到7月21日 | The updating of the voter registry had just begun and would continue until 21 July. |
处决... 已持续了一周 | The executions they have been going on now for a week. |
1. 促进经济持续增长和可持续发展的宏观经济政策 | 1. Macroeconomic policies geared towards sustained economic growth and sustainable development |
他们经受的苦难已经够多了 本应得到我们继续的关注 帮助和支持 | They have suffered enough. They deserve our continuing interest, our help and our support. |
42. 伊朗可持续发展战略政策已经取得了一些显著成果 | 42. His country apos s strategies and policies in the field of sustainable development had led to various achievements. |
预测表明 已经取得的收益今后极有可能无法持续下去 | Projections indicate that there is a great danger that the gains realized will not be sustainable in the future. |
该论坛的成果已经提交可持续发展委员会的第十三届会议 | The outcome of the Forum was presented at the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development. |
136. 各国都已经非常了解人口增长与可持续发展之间的关系 | 136. Countries have learned much about the relationships between population growth and sustainable development. |
可持续发展经济学 | Sustainable Development Economics |
可持续发展 一词已是尽人皆知 但经济评论家们并没有指导我们如何判断一个国家的经济发展是否真的具有可持续性 | The phrase sustainable development is commonplace, but economic commentators offer no guidance on how we are to judge whether a nation s economic development is, indeed, sustainable. |
在中间的那个人是一位阿根廷研究员 他已经记录了这片土地的持续衰落 多年来羊群数目持续减少 | The man in the middle is an Argentinian researcher, and he has documented the steady decline of that land over the years as they kept reducing sheep numbers. |
必须去保证一动不动并且非常放松 想象自己已经不在身体里 并且要持续保持 | I had to remain perfectly still and just relax and think that I wasn't in my body, and just control that. |
由于持续增长的人口的需求增加 那里的公共服务已经不够用 | Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population. |
通过经济增长来实现可持续发展的基本战略现在已获得公认 | The basic strategy for achieving sustainable development through economic growth is now well established. |
许多这种冲突持续了很长的时间 已经具备了一种能使自己一直延续下去的动力 | Many have persisted for long periods of time and have become self perpetuating. |
6. 可持续的经济战略 | Sustainable economic strategies |
这些努力应当确保持续的经济增长和可持续发展 | These efforts should ensure sustained economic growth and sustainable development. |
这一阶段从10月10日持续到21日 为此已经分配了总共10次会议 | That phase will cover the period from 10 to 21 October. A total of 10 meetings have been allocated for that purpose. |
我们觉得可持续发展已经变成 这种清教徒式的想法 一定要经受痛苦才能积善 | And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. |
全面可持续的经济增长是减少贫困 提高生活水平的关键 东亚的经验已经验证了这一点 | Sustainable, broad based economic growth was the key to reducing poverty and raising living standards, as demonstrated by the experience of East Asia. |
战争已经延续很久了 | We've had to fight long wars. |
26. 东亚国家已对发展投入了大量人力资源 并且这已使经济在十年中得以持续增长 | 26. The East Asian countries had invested heavily in human resource development, which had contributed to the achievement of sustained economic growth for over a decade. |
( 二 ) 在 进入 上市 公司 前 已在 同一 实际 控制人 之下 持续 经营 两年 以上 | 2 It has been running successively for at least two years under the same controller before it enters the listed company |
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展 | (v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development |
持枪人已经交待了 | Finally broke down and made a full confession. |
国内冲突所产生的人道主义危机已被战胜 并且国家已经走上了可持续发展的道路 市场经济的基础已经奠定 经济稳定性得到加强 并且有利于投资的环境已经创立 | The humanitarian crisis caused by the civil conflict had been overcome and the country was on its way to sustainable development. |
像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击 | As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks. |
他已经工作连续三周了 | He's been working night and day for three weeks. |
相关搜索 : 已持续 - 已持续 - 持续经营 - 持续经营 - 持续经营 - 持续经营