"已经由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
她已经太大了,已不亦自由活动 | She's too big now to be allowed to roam about even with Nuru or yourselves. |
他以为已经重获自由了 | He thought he'd gained his freedom. |
改革的理由已经充分阐明 | The case for reform has been made. |
人们已经在做他们最好的判断时 已经不再感觉到自由了 | People no longer feel free to act on their best judgment. |
经过一段时间的关押 他现在已经重获自由 | He's now free again, having been detained, as you know, for some time. |
理由是 这种方法已经被实践过了 | And the reason is, it's been done. |
已经没有什么你该留下的理由了 | There's nothing to keep you here now. |
我们有足够的理由相信你已经死了 | We had every reason to believe that you were dead. |
我们也已经准备好 为国家自由去死 | We too are ready to die for our country's freedom! |
秘书长无疑已经为此提出有利的理由 | The Secretary General has certainly made a strong case for it. |
由于当事人已经获释或没有被拘留而 | Cases filed because the person was released, or was not detained |
由于采取了这些措施,积压已经清除了 | As a result of these measures, the backlog has been cleared. |
已经撤回的动议可由任何委员再次提出 | A motion which has thus been withdrawn may be reintroduced by any member. |
已经撤回的动议可由任何委员再次提出 | A motion thus withdrawn may be reintroduced by any member. |
训练问题已经正在由附属履行机构审议 | Training is already being considered by the SBI. |
他想告诉你 由于人太多 已经没菜可点了 | He's trying to explain to you that, owing to the large number of visitors, there's no food left. |
6.1 2004年2月19日 缔约国说 由于申诉人已经从精神病院出院 他的状况已经改善 | 6.1 On 19 February 2004, the State party submitted that the complainant's condition had improved as he had been discharged from the psychiatric clinic. |
我已经给了大家至少4个食用昆虫的理由 | I gave you at least four arguments in favor. |
人们很有理由认为目前已经到了这一阶段 | It is highly arguable that this stage has now been reached. |
我是赢家不该由 我提议 可 是我 已经开 口 了 | It's not my place, because I'm winners, but I'm saying it. |
这笔款项已经汇给由世界银行经管的阿富汗重建信托基金 | That amount has been remitted to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, which is managed by the World Bank. |
现在 我们已经被教唆相信 法律是自由的基础 | Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom. |
由于混成性能过低 此特性已经被暂时关闭Name | The compositing performance was too slow and compositing has been suspended |
51. 在言论自由方面已经有了各种各样的进展 | 51. There have been various developments with regard to freedom of expression. |
由于基础设施的支持 整个南部西班牙 已经发展成服务经济了 | It is on the back of this that the whole of southern Spain has developed into a services economy. |
我们必须承认 世界已经变了 已经不再有理由把这一地位局限于五个战后的常任成员 | We must acknowledge that the world has changed and that there is no further reason to limit this status to the five post War permanent members. |
这些根源和理由在上诉本身的说明中已经载明 | Those causes and grounds were set out in the notice of appeal itself. |
今天 世界已经变成单极世界 由此产生种种后果 | Today, the world is unipolar, with all the consequences that stem from that fact. |
246..工业自由区已成为近年来发展最快的经济区 | 256. The duty free industrial zones have become one of the fastest growing areas of the economy in recent years. |
正如你所见 我们的生产量已经减少了 由于我们油库已经变得陈旧并且钻油也十分昂贵 | As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out. |
此时,由于储备金总额的一大部分已经用来承付期货合同款项,可用的储备金已经微不足道 | In that case, usable reserves were negligible due to the commitment of the major part of total reserves to commitments in forwards contracts. |
主要由于全球化 许多的这些设备已经便宜了很多 | Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper. |
科技已经被大规模接受 完全自由化 并被广泛应用 | That is the scale at which technology has liberated and made it accessible. |
44. 主席回顾决定草案一和二均已经由委员会通过 | The Chairman recalled that draft decisions I and II had already been adopted by the Committee. |
由于当事人已经获释或没有被拘留而 结案的案件 | Cases filed because the person was released, or was not detained |
61. 现在由该委员会采取有力的行动时机已经成熟 | 61. The time is ripe for forceful action by the Committee. |
1997年开始的网络转接和路由器更新项目已经完成 | The upgrade project for the network switches and routers that was initiated in 1997 has been completed. |
其中317个员额已转出经常预算员额表,但这些员额仍继续由经常预算提供经费 | Of those, 317 had been transferred out of the regular budget staffing tables but the posts would continue to be funded from the regular budget. |
4 谈到表达意见的自由 特别报告员已经提请国际社会注意伊拉克已近乎完全剥夺了人们的这种自由 | 4. He had already drawn the international community s attention to the virtual absence of freedom of opinion and expression in Iraq. |
㈢ 同一事项业经委员会审查或已由或正由另一项国际调查或解决程序审查 | (c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement |
由于就选举日期达成了共识 已经有了一个良好开端 | A good beginning has been made by reaching consensus on the date of the elections. |
由于我今天上午已经说了一些话 我将不会长篇大论 | I will not speak for long, because I said a few words this morning. |
由谁决定一个领土是否被看作因环境原因已经消失 | Who determines whether a territory should be considered as having disappeared for environmental reasons? |
2002年第80号洗钱法已经由2003年第78号法修订 附件11 | Money Laundering Act No. 80 of 2002 was amended by Act No. 78 of 2003 (attachment 11). |
该信件说 由于申诉已经登记 委员会将对此进行裁决 | The letter states that, as the complaint had been registered, the Commission would rule on it. |
相关搜索 : 由于已经 - 经由 - 已经 - 已经 - 已经 - 已经 - 已经 - 已经 - 已经 - 已经 - 已经 - 已经经历