"已经简化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已经简化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些程序大多已经简化 | These procedures have been mostly streamlined. |
现已经简化出口程序 以减少繁琐的手续 | Export procedures have been simplified to reduce red tape. |
9. 已经印发一份说明简化程序的订正行政指示 | 9. A revised administrative instruction describing the simplified process was issued. |
财务会计安排已经相当简化,会计工作已从联合国总部转到维也纳,财会和银行业务安排已经合理化 | The financial accounting arrangements have already been considerably simplified with the transfer of the accounting function from United Nations Headquarters to Vienna and the rationalization of the treasury and banking arrangements. |
为此目的 欧洲委员会在海地的工作人员已经增加 执行项目的程序已经简化 | To that end, the European Commission staff in Haiti has been reinforced and procedures for project implementation have been simplified. |
简爱已经回来了吗 | Jenai has returned? |
关于出产地的准则也已得到简化 | The criteria relating to product origin had also been simplified. |
我已经叫他们尽量简短了 | I ased the priest to mae it short. |
进口品的关税结构已经同私营部门协商后加以修订和简化,原料 资本和中间货品的关税已经减少了 | The import tariff structure has been revised and simplified in consultation with the private sector, and tariffs have been reduced for raw materials, capital and intermediate goods. |
我们已经习惯了在简单 简短的时间段内 来考虑情感 | Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. |
这些你看到的孔洞是经过精简 简化到极致的双原子结构 | Those holes you see there are very filtered down, watered down versions of the extremity of the diatomic structures. |
已通过各项措施 包括精简结构和简化工作程序,节省3 550万美元 | Savings in the amount of 35.5 million were achieved through a combination of measures including streamlining of structures and simplification of work procedures. |
纽约 都说美国人善于将事情简单化 但是 追求简单化早已逐渐成为一种全球趋势 简单化之风逾吹愈劲 就像当年的牛仔裤风尚 | NEW YORK It is said that Americans have a genius for simplification. Gradually, however, the quest for it has become a global trend, one that continues to conquer new territories, just as blue jeans once did. |
81998年最后一个季度 将对各国政府进行第六次调查 如上文所述 已经对调查程序进行了充分的精简和简化 | The sixth wave of the survey will be administered to Governments in the last quarter of 1998 and, as indicated above, has been sufficiently streamlined and simplified. |
(e) 制定和落实经过简化和精简的共同战略规划一揽子计划 | (e) Development and implementation of a simplified and streamlined Joint Strategic Planning package. |
对于地球上的生物大部分这段时间内 生物已经进化的相对简单 单细胞生物 | For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells. |
92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 | Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. |
这么做原因很简单 我对亏损经营已经受够了 | He did this for a very simple reason. He was fed up with operating at a loss. |
简化 | Simplify |
委员们注意到过去几年里在简化关于 近东救济工程处'项目的决议方面已经取得了长足进步 并且指出重要的是探讨能否进一步简化 | Members note that considerable progress has been made over the last years in streamlining the resolutions on the item UNRWA' and note the importance of exploring the possibility for further streamlining. |
一次卖葡萄酒的经历简化为色彩和味觉 | This is a wine buying experience simplified by color and taste. |
简化和精简采购程序 | Simplification and streamlining of procurement processes |
这已经变化了 | And this is what changed. |
已经孵化的蛋! | Hatched eggs! |
相反的是,这种活动已经多样化,其行动方法已经现代化 | On the contrary, it has diversified and its operating methods have been modernized. |
相乘后简化为最简分数 | Multiply and express as a simplified rational. |
条例和细则已经制定 政策和程序已经简化 组织单位已经调整和改组 各种机制已经创建 这一切都是为了以成本效益最高的方式执行立法授权 并对本组织的受益者产生积极影响 | Regulations and rules have been established, policies and procedures have been streamlined, organizational units have been restructured and reorganized and mechanisms have been created, all in an attempt to implement legislative mandates in the most cost effective manner and to have a positive impact on the Organization's beneficiaries. |
13. 成员注意到过去几年在简化关于 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 项目的决议方面已经取得长足进步 并且指出应该探讨能否进一步简化 | The members note that considerable progress has been made over the past 10 years in streamlining the resolutions on the item United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and note the importance of exploring the possibility of further streamlining. |
226. 简言之,联合国借以为其客户提供服务的重要体制结构已经发生重大的变化和革新 | 226. In short, the critical institutional infrastructure that makes it possible for the United Nations to serve its clientele has undergone considerable change and innovation. |
简单锐化 | Simple sharp |
贸易简化 | Trade facilitation |
然后化简 | So let's simplify this expression up here. |
最近的经验表明 协调往往不能导致规则和程序的简化 反而却使它们变得复杂化 因此 现在重点应放在简化上 | Recent experience had shown that harmonization often led not to simplification but to further complication of rules and procedures, and the emphasis now had to be put on simplification. |
31. 关于委员会要求延长会议时间的问题 她强调指出 委员会已经简化了审议报告的方式 | On the subject of the Committee's request for extension of meeting time, she stressed that the Committee had streamlined the manner in which it considered reports. |
四个优先程序已经精简和做到自动化,即 扶养补助金 教育津贴 补贴租金和特别职位津贴 | Four priority procedures, namely, dependency benefits, education grant, rental subsidy and special post allowance, have been streamlined and automated. |
目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展 | Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging. |
世界已经发生变化 | The world has changed. |
反对简单化 | Against Simplification |
完成和简化 | completion and streamlining. |
此外 一些发达国家已在简化普惠制方案方面取得进展 | Furthermore, progress in simplifying GSP schemes is already being made in some developed countries. |
需要为顺利实施这些项目拟定准则,以适用经修订的规则 有关训练和简化程序,经过各种修改,可以使简化程序的工作得到改善 | Development of guidelines for the application of the revised rules, related training, and streamlining of processes that can be improved as a result of these revisions, will be required for successful implementation of the projects. |
关于项目4(实现经济 社会和文化权利)的简要记录 | of economic, social and cultural rights) |
11. 工作人员细则106.2(病假)业经修正,以简化现行细则 | 11. Staff rule 106.2, Sick leave, is amended to simplify the current rule. |
18. 工作人员细则206.3(病假)业经修正,以简化现行细则 | 18. Staff rule 206.3, Sick leave, is amended to simplify the current rule. |
79. 在国际一级 已经为简化国际贸易手续并使其合理化 标准化做了一些工作 以便拟订可在国际上得到理解和认可的高效商业惯例 | Work has been done at the international level to rationalise, standardise and simplify international trade procedures with a view to developing internationally understood and accepted efficient business practices. |
相关搜索 : 已简化 - 已被简化 - 已经恶化 - 已经恶化 - 已经恶化 - 已经风化 - 已经进化 - 已经恶化 - 已经强化 - 已经恶化 - 已经软化 - 已经退化 - 已经激化 - 简化