"已经退役"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
根据我们在2002年 莫斯科条约 中承担的义务 现在已经全部退役 | All now have been taken out of service, consistent with our obligations under the Moscow Treaty of 2002. |
威廉姆斯车队还暗示马萨有可能会重返 尽管他已经宣布了退役 | The Williams team also suggested that Massa might return, even though he had already announced his retirement. |
为美国服役二年除非退役... | of the United States of america for a period of two years, unless sooner discharged |
那就让他退役 | Swear him out! |
你的退役证呢 | Yes, of course. Your discharge papers? |
退役年龄是55岁 | The age of retirement is 55 years. |
quot 根据我们所收到的报告 31名被告中有些人是退役军队人员 包括一名退役少将(Babiker khalifa Jalli)和一些退役军士 | We have received reports that some of the thirty one defendants are retired army personnel, including one retired Major General (Babiker Khalifa Jalli) and some retired non commissioned officers. |
未包括服役退休金 | Original English and Russian 13 May 2005 |
Tshinga Judge DUBE 上校(退役)a b | Col. Tshinga Judge Dube (Ret.)a b |
1956年我从空军退役 不 我说错了 是1956年服役 1959年退役 退役后在华盛顿大学工作 我在看一篇杂志文章时冒出个想法 想发明一种新的留声机拾音臂 | I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true I went in in 1956, came out in 1959, was working at the University of Washington, and I came up with an idea, from reading a magazine article, for a new kind of a phonograph tone arm. |
我是個粗魯的退役軍人 | I'm a gruff old soldier. |
视频 格伦 格雷 很多退伍军人会承认 这种在战役中共同奋斗的经历 已经成为他们生活中的重要一部分 | Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives. |
汤姆是一个越军退役军人 | Tom is a Vietnam veteran. |
Henny J. van der GRAAF 准将(退役)a b | Gen. (Ret.) Henny J. van der Graaf a b |
你将光荣退役 艾德华太太... | You will faithfully discharge your... |
你也是一个退役的将军 对吗 | You too are a retired General, not so? |
一个星期后我们就都退役了 | You'll get discharged in a week. |
她已经退了房间 | She checked out of the hotel. |
我已经全数退还 | I returned the money. |
你没有退役证 所以你是个逃兵 | You have no discharge, so you are a deserter. |
已经下令总撤退了 | A general retreat's been ordered. |
此外 政府还需要划拨资金 用以在特别安全署现役成员退役时向其提供退休金和复原费 | Additionally, it will need to allocate funding for pension and severance packages for the decommissioning of serving members of the Special Security Service. |
他们飞过一些货物航班 然后退役 | And then they flew a few cargo flights, and took it out of service. |
一个俄国人 还有一个退役的将军 | One is a Russian, another is a retired general... |
重要的是已经退烧了. | Main thing is the fever's gone. |
他们已经没有退路啦! | Their backs are to the wall! |
她的情报顾问告诉她 所有现役间谍都暴露了身份 只能从已经退休的特工里找出一个人来担当重任 | Her intelligence advisers inform her that as every single active spy has been compromised, she will have to bring someone out of retirement. |
10 的美国电力 来源于退役的核弹头 | Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads. |
汤姆已经退休了不是吗 | Tom is retired already, isn't he? |
你已经得到 狼狈地撤退? | Have you got Dunkirk? |
别自寻烦恼了 已经退烧了 | Don't upset yourself. Your fever's gone, |
在我被撤退前 已经通过了 | I've been through it before. Before I was evacuated. |
爱尔兰 对出于良心拒服兵役问题没有具体规定 拒绝服兵役的士兵可随时要求退役(反战者国际) | Ireland There is no specific regulation for conscientious objection, but a soldier objecting to the role of the army can ask for discharge at any time (WRI). |
已经退休三个月了 他还是去 | Retired three months now, and he keeps coming in. |
11. BELOUGA弹 法国已经将BLG 66 BELOUGA 榴弹发射弹撤出现役 | BELOUGA munitions France has withdrawn the BLG 66 BELOUGA grenade launching bomb from service. |
33. 不幸的是 在利比里亚武装部队的现役人员退役之前 重建活动无法开始 | Unfortunately, the restructuring exercise cannot proceed until the existing personnel from the Armed Forces of Liberia have been decommissioned. |
他是皇家海军的退役军官 人很好又很勇敢 | A retired officer of the lmperial Navy. A fine man and a brave one. |
36. 利比里亚全国过渡政府已表示 利比里亚武装部队的退役费估计为1 640万美元 | The National Transitional Government of Liberia has indicated that the estimated cost of decommissioning the Armed Forces of Liberia is 16.4 million. |
有将近5000名文职雇员和大约2 000名退役人员 | There are nearly 5,000 civilian employees and approximately 2,000 retirees. |
我现在交出军团的指挥权 退役过平民的生活 | I now lay down the command of my legions... and retire to private life. |
我已经根本不玩了 退休啦 你懂吗 | I ain't doing that no more. I'm retired. You know what I mean? |
根据最新消息 欧巴赫已经撤退了 | According to the latest news Oberbach has been evacuated. |
坦斯以退役军官的身份 作他们的贵客和发言人 | Tanz is coming out of retirement to be their guest of honour and spokesman. |
尽管我已经退休 我仍旧可以去城堡 | Although I have retired, I am still allowed to visit the Castle |
退役军人如放弃这项权利 其直系亲属之一可领取这项津贴 过世退役军人的未亡人或直系亲属可根据同样条件享受这项权利 | This benefit shall also be granted to one direct descendant of a veteran in whose favour he renounces such right or the surviving spouse or direct descendant of a deceased veteran in whose favour the same is applied for by the surviving spouse. |
相关搜索 : 已退役 - 退役 - 退役 - 退役 - 已经服役 - 要退役 - 退役后 - 从退役 - 将退役 - 将退役 - 将退役 - 与退役 - 退役后