"将退役"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

将退役 - 翻译 : 将退役 - 翻译 : 将退役 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Henny J. van der GRAAF 准将(退役)a b
Gen. (Ret.) Henny J. van der Graaf a b
你将光荣退役 艾德华太太...
You will faithfully discharge your...
你也是一个退役的将军 对吗
You too are a retired General, not so?
quot 根据我们所收到的报告 31名被告中有些人是退役军队人员 包括一名退役少将(Babiker khalifa Jalli)和一些退役军士
We have received reports that some of the thirty one defendants are retired army personnel, including one retired Major General (Babiker Khalifa Jalli) and some retired non commissioned officers.
一个俄国人 还有一个退役的将军
One is a Russian, another is a retired general...
为美国服役二年除非退役...
of the United States of america for a period of two years, unless sooner discharged
那就让他退役
Swear him out!
你的退役证呢
Yes, of course. Your discharge papers?
退役年龄是55岁
The age of retirement is 55 years.
有将近5000名文职雇员和大约2 000名退役人员
There are nearly 5,000 civilian employees and approximately 2,000 retirees.
未包括服役退休金
Original English and Russian 13 May 2005
Tshinga Judge DUBE 上校(退役)a b
Col. Tshinga Judge Dube (Ret.)a b
1956年我从空军退役 不 我说错了 是1956年服役 1959年退役 退役后在华盛顿大学工作 我在看一篇杂志文章时冒出个想法 想发明一种新的留声机拾音臂
I was out of the air force in 1956. No, no, that's not true I went in in 1956, came out in 1959, was working at the University of Washington, and I came up with an idea, from reading a magazine article, for a new kind of a phonograph tone arm.
我是個粗魯的退役軍人
I'm a gruff old soldier.
汤姆是一个越军退役军人
Tom is a Vietnam veteran.
一个星期后我们就都退役了
You'll get discharged in a week.
你没有退役证 所以你是个逃兵
You have no discharge, so you are a deserter.
此外 政府还需要划拨资金 用以在特别安全署现役成员退役时向其提供退休金和复原费
Additionally, it will need to allocate funding for pension and severance packages for the decommissioning of serving members of the Special Security Service.
他们飞过一些货物航班 然后退役
And then they flew a few cargo flights, and took it out of service.
这一退役计划估计将于9月结束 新武装部队招募和训练随后开始
This decommissioning exercise is expected to be completed by September, following which the recruitment and training exercise for the new armed forces is expected to begin.
10 的美国电力 来源于退役的核弹头
Ten percent of American electricity comes from decommissioned warheads.
奥斯汀将军于4月退役 目前由约瑟夫 沃特尔接替他在中央司令部的职位
General Austin retired in April and was replaced at Central Command by Gen. Joseph L. Votel.
爱尔兰 对出于良心拒服兵役问题没有具体规定 拒绝服兵役的士兵可随时要求退役(反战者国际)
Ireland There is no specific regulation for conscientious objection, but a soldier objecting to the role of the army can ask for discharge at any time (WRI).
33. 不幸的是 在利比里亚武装部队的现役人员退役之前 重建活动无法开始
Unfortunately, the restructuring exercise cannot proceed until the existing personnel from the Armed Forces of Liberia have been decommissioned.
他是皇家海军的退役军官 人很好又很勇敢
A retired officer of the lmperial Navy. A fine man and a brave one.
这个能给人留下深刻印象的大房子第一眼看上去并不舒服 它是退役海军上将 鲍默将军的家
Now, this imposing edifice what first greets the eye is the home of Admiral Boom, late of His Majesty's Navy.
我现在交出军团的指挥权 退役过平民的生活
I now lay down the command of my legions... and retire to private life.
坦斯以退役军官的身份 作他们的贵客和发言人
Tanz is coming out of retirement to be their guest of honour and spokesman.
退役军人如放弃这项权利 其直系亲属之一可领取这项津贴 过世退役军人的未亡人或直系亲属可根据同样条件享受这项权利
This benefit shall also be granted to one direct descendant of a veteran in whose favour he renounces such right or the surviving spouse or direct descendant of a deceased veteran in whose favour the same is applied for by the surviving spouse.
退役军人养恤金计划以及寡妇和孤儿养恤金计划
The armed service pension scheme and widows and orphans pension scheme
佢返到嚟 落咗飛機 好似退役士兵咁接受記者訪問
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.
但无论是退役还是现役运动员 能够得到娱乐圈的青睐都需要有拿得出手的成绩做保障
After all, athletes have just stepped into a new area, so it is just a space state for them in case of capabilities and connection.
截至12月1日 仅有2 227名正规的武装部队人员退役
As at 1 December, only 2,227 regular armed forces personnel had been retired.
还有伊迪丝 既然你从海军退役了 就没必要匆匆忙忙
And, Edith, as you're not in the navy, it's unnecessary to do everything at the double.
他将在二月服完兵役
He's getting out of the army in February.
从30岁到50岁 有义务履行后备役 自1990年6月起 武装部队的退役人员也被征召入伍(大赦国际)
There is an obligation to perform reserve duties from the age of 30 to the age of 50, and since June 1990 retired members of the armed services are called up also (AI).
他太喜欢刺绣了 从联盟退役以后 他开始参加针织俱乐部
I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.
在该方案第二阶段 在冲突爆发前被招募入伍的4 273正规人员将退役 这一阶段已于10月17日展开
The second phase of the programme, under which 4,273 regular members recruited before the conflict will be retired, commenced on 17 October.
拜尔斯于周二斩获第一枚金牌 给即将退役的国家队教练卡罗利 (Martha Karolyi) 的欢送会奉上一份惊喜的厚礼
Biles earned the first one on Tuesday while serving as the exclamation point to retiring national team coordinator Martha Karolyi's going away party.
退役后 刘璇出演了多部电视剧 并在2013年成立了自己的工作室
Tian Liang participated in the single and double ten meter match of two Olympic Games, and won 2 gold and 2 silver.
作为中国男子体操首位世界冠军 黄玉斌退役后选择拿起教鞭
As the first world champion in Chinese men's gymnastics, Huang Yubin chose to pick up the pointer after retirement.
2004年 在NASA服役了42年后 这位时年74岁的航天界元老宣布退休
In 2004, the 74 year old veteran of the space industry announced his retirement after 42 years of service at NASA.
根据我们在2002年 莫斯科条约 中承担的义务 现在已经全部退役
All now have been taken out of service, consistent with our obligations under the Moscow Treaty of 2002.
看来这场战役将会又臭又长
I have a feeling it's really going to be a good, long battle.
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.

 

相关搜索 : 退役 - 退役 - 退役 - 已退役 - 要退役 - 退役后 - 从退役 - 与退役 - 退役后 - 退役成本 - 光荣退役 - 退役阶段