"已考虑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
已考虑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
说说而已 等你消了气... 再考虑考虑吧 | Just an idea, you can think about it when you're in a little better humor. |
我已经考虑了 | I've thought about it. |
我已考虑过了 | I thought of that, too |
我已经重新考虑了 | I've been thinking it over. |
我们已经考虑过了 | We considered it. |
是否已考虑到基本法律 如果是 又是如何考虑的 | Has the primary law been taken into account and, if so, how? |
现在已没时间去考虑细节 | And this is no time to be concerned about details. |
考虑考虑 | Well, think about it. |
那没有问题 我已经考虑好了 | That's no problem. I've got it figured. |
我们之前已经彻底考虑过了 | We've been through all of this before. |
他问你是不是已经考虑好了. | He asks if you've thought it over. |
考虑考虑吧 | Think it over. |
我将考虑考虑 | I'll have to think about it. |
我得考虑考虑 | I must think it over. |
30. 在考虑这一领域中的未来行动时 应当考虑到已认识到的各种好处 | The perceived benefits should be taken into account when considering future action in this area. |
为父亲考虑考虑 | Think about father. |
他基本上说 我已经考虑这个问题 | And he said essentially, I have considered the issue. |
我想考虑考虑 神父 | I'd like to think about it, Father. |
㈡ 采购实体已考虑到所提供的信息 但仍持有这些忧虑 | (ii) The procuring entity has taken account of the information supplied but continues to hold those concerns and |
主管当局已注意到并正考虑该名单 | The list has been noted and is being considered by the appropriate authorities. |
我会考虑 但是其他人好像已经试过 | No, I still think about it but it's as if it happened to someone else. |
再考虑考虑 而且要快 | Well, think again, and think fast! |
让我再考虑考虑 好吗 | Let me think it over, will you? |
确实 但我想考虑考虑 | Yes, true, but I'd like to think about it. |
你得给点时间我考虑考虑 | You'll have to give me a little time to think about it. |
你说过我可以考虑考虑的 | I thought you said I could think about it. |
考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了 | He is doing very well considering he lacks experience. |
你 另一方面 要求要考虑考虑 | You, on the other hand, must be asking for time to think. |
委员会的意见已得到考虑 而且已经决定不需要该员额 | The Committee's recommendation was taken into account and the post was considered to be no longer required. |
你应该尽早 考虑考虑你的罪行 | You should worry about your guilt before it's too late. |
你可能已经考虑到... 他不仅是我最好的 朋友... | You might also have taken into consideration that... aside from the fact that he's my best friend... |
你在考虑 我警告你还是别去考虑 | You've been thinkin'? I warned you about thinkin'. |
考虑 | Think it over? |
考虑到这一点 我已指示伊朗的主管官员按照以下考虑 确定伊朗核政策的法律和技术细节 | With that in mind, I have directed the relevant Iranian officials to compile the legal and technical details of Iran's nuclear approach, based on the following considerations. |
6. 交战规则(武力使用准则)已考虑到这些原则 | The principles have been taken into consideration in the ROE (directions on the use of force). |
已请论坛成员在其审议工作中考虑这些文件 | Members of the Forum are invited to take these documents into consideration in their deliberations. |
我得不去考虑这点 我得不去考虑这点 | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
你必须考虑到这点 我考虑了 约翰长官! | You must consider that. |
不考虑 | Do not Care |
不考虑 | Do Not Care |
与会者应如何考虑已提出的 城市千年伙伴关系 | How do participants consider the proposed urban millennium partnership ? |
这种情况并非反常,甚至无需忧虑,特别是如果考虑到已延期的出版材料24 已基本上完成 | This is not unusual, and perhaps not altogether worrisome, especially if one considers that 24 per cent of the published materials postponed are substantially completed. |
这两个部分都需要政治考虑及财政考虑 | Both elements entail financial as well as political considerations. |
小姐如果你不考虑食物 那么你考虑什么 | Madame, if you don't think about food, what do you think about? |
但这张图是综合考虑了 所有这些已知风险因素的 | But this graph is after taking into account all of these known risk factors. |
相关搜索 : 已经考虑 - 已经考虑 - 我已经考虑 - 我已经考虑 - 考虑到考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑