"已经考虑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已经考虑 - 翻译 : 已经考虑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已经考虑
I've thought about it.
我已经重新考虑了
I've been thinking it over.
我们已经考虑过了
We considered it.
那没有问题 我已经考虑好了
That's no problem. I've got it figured.
我们之前已经彻底考虑过了
We've been through all of this before.
他问你是不是已经考虑好了.
He asks if you've thought it over.
考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了
He is doing very well considering he lacks experience.
他基本上说 我已经考虑这个问题
And he said essentially, I have considered the issue.
我会考虑 但是其他人好像已经试过
No, I still think about it but it's as if it happened to someone else.
说说而已 等你消了气... 再考虑考虑吧
Just an idea, you can think about it when you're in a little better humor.
我已考虑过了
I thought of that, too
你可能已经考虑到... 他不仅是我最好的 朋友...
You might also have taken into consideration that... aside from the fact that he's my best friend...
我认为 现在我们有了经验 应当考虑已经发现的缺点
I believe it is useful, now that we have experience, to take account of the shortcomings that we see.
委员会的意见已得到考虑 而且已经决定不需要该员额
The Committee's recommendation was taken into account and the post was considered to be no longer required.
是否已考虑到基本法律 如果是 又是如何考虑的
Has the primary law been taken into account and, if so, how?
我们承认已经作出一些努力来考虑到各国的关切
We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States.
目前这些请求已在考虑之中 一俟有经费即可进行
At present, their requests are under consideration pending availability of resources.
B. 特别报告员已经进行或考虑进行的访问 6 11 3
B. Missions undertaken or under consideration by the Special Rapporteur
我们已经习惯了在简单 简短的时间段内 来考虑情感
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.
既然El Paso已经不在考虑的范围 之内 那我就来了这里
Since EI Paso was out of the question, well, here I am.
22. 据指出 草案只考虑到已经正式生效的或者已经签字但尚未正式生效的条约
It was pointed out that the draft considered only treaties already in force or those which have been signed but not yet in force.
现在已没时间去考虑细节
And this is no time to be concerned about details.
一些多边合作项目已经起动 还有一些项目正在考虑当中
Several multilateral cooperation projects had been started and others were under consideration.
起草大会第48 26号决议的一些代表已经考虑到这种前景
A number of representatives had this in mind in preparing the draft of General Assembly resolution 48 26.
考虑考虑
Well, think about it.
现在你可以考虑光滑表面了 因为我们已经有了相应的灵感
Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
(d) 精算分析已经考虑到养恤基金和当地计划的指数化规定
(d) The actuarial analysis took into account the indexation provisions of UNJSPF and local plans.
9. 许多国家已经通过或正在考虑通过打击洗钱活动的立法
9. Legislation against money laundering has been adopted or is being considered for adoption in many countries.
在考虑入境申请时 人道主义的考虑 诸如家庭团聚和庇护需求应超过经济方面的考虑
In considering entry applications, humanitarian concerns, such as family reunification and the need for asylum, should outweigh economic considerations.
考虑考虑吧
Think it over.
47 对技术措施的考虑和建议应考虑到操作 采购以及有效期因素 并应涉及已经明确指出的人道主义问题
Considerations and proposals of technical measures shall take into account operational, procurement as well as life cycle factors they shall address clearly identified humanitarian issues.
如果我们已经冷静可以自控 我们就不要考虑... ...道德观点 应考虑所给与的平静... ...和这几年里我们的枷锁压抑...
If our blood runs cooler and more temperate, let us not account to ourselves for virtue, but place it to the credit of the soothing balm of the passage of years that we have fortifications against the distempers of juvenility.
他们认为 除非这已经被证实是对的 他们是绝对不会考虑它的
They said, we won't think about it until we know it's right.
第一 我提议会员国审查并考虑取消所有已经超过五年的任务
First, I have proposed that all mandates older than five years be reviewed by Member States and considered for deletion.
大会第51 217号决议注意到基金已经采取的及考虑采取的措施
The General Assembly, in resolution 51 217, took note of the measures already taken, as well as those under consideration by the Fund.
我将考虑考虑
I'll have to think about it.
我得考虑考虑
I must think it over.
30. 在考虑这一领域中的未来行动时 应当考虑到已认识到的各种好处
The perceived benefits should be taken into account when considering future action in this area.
(e) 对技术措施的考虑和建议应当考虑到操作 采购以及寿命周期因素 并应当顾及已经明确指出的人道主义问题
of storage, handling and other external conditions
为父亲考虑考虑
Think about father.
设立这样一种机构必须考虑到在人权领域已经取得的宝贵成就
The establishment of such a body must take account of the valuable achievements already made in the field of human rights.
经过广泛磋商 已经在协商一致案文中考虑到联合国会员国的各种意见和利益
The widespread consultations allowed for the views and interests of the United Nations membership to be accommodated in a consensus text.
我想考虑考虑 神父
I'd like to think about it, Father.
新措辞已经解决德国代表团的关切 因为新措辞的余地足够大 允许在考虑到所用方法证明的同时考虑到其它证据
Its concern had been met by the new wording, which was open enough to allow further evidence to be taken into account alongside proof of the method used.
虽然还没有普遍做到优先考虑采用南南合作 但是 实际上出于务实的考虑 联合国系统已经更多使用了南方的专长
While giving first consideration to the use of SSC may not yet be universal, in practice, the United Nations system has increased its use of Southern expertise for practical reasons.

 

相关搜索 : 我已经考虑 - 我已经考虑 - 已考虑 - 经考虑 - 已经被考虑了 - 考虑到考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑