"已经被考虑了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

已经被考虑了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我已经考虑了
I've thought about it.
我已经重新考虑了
I've been thinking it over.
我们已经考虑过了
We considered it.
那没有问题 我已经考虑好了
That's no problem. I've got it figured.
我们之前已经彻底考虑过了
We've been through all of this before.
他问你是不是已经考虑好了.
He asks if you've thought it over.
考虑到他缺乏经验 他做得 已经 非常好了
He is doing very well considering he lacks experience.
我已考虑过了
I thought of that, too
说说而已 等你消了气... 再考虑考虑吧
Just an idea, you can think about it when you're in a little better humor.
我认为 现在我们有了经验 应当考虑已经发现的缺点
I believe it is useful, now that we have experience, to take account of the shortcomings that we see.
他们认为 除非这已经被证实是对的 他们是绝对不会考虑它的
They said, we won't think about it until we know it's right.
他基本上说 我已经考虑这个问题
And he said essentially, I have considered the issue.
我们已经习惯了在简单 简短的时间段内 来考虑情感
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.
既然El Paso已经不在考虑的范围 之内 那我就来了这里
Since EI Paso was out of the question, well, here I am.
我会考虑 但是其他人好像已经试过
No, I still think about it but it's as if it happened to someone else.
现在你可以考虑光滑表面了 因为我们已经有了相应的灵感
Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
院长已核定了被害人参与诉讼的表格 并正在考虑核定索赔表格
The Presidency has approved the forms for victims' participation and is considering the application forms for reparations.
你可能已经考虑到... 他不仅是我最好的 朋友...
You might also have taken into consideration that... aside from the fact that he's my best friend...
拜托考虑一下我的感受 亲爱的 我跟露丝已经结婚五年了 你死了七年了
Well, try to see my point of view, dear. I've been married to Ruth for five years and you've been dead for seven.
委员会的意见已得到考虑 而且已经决定不需要该员额
The Committee's recommendation was taken into account and the post was considered to be no longer required.
我已经深思熟虑了
I've thought about it a lot.
经过慎重的考虑后说了 我愿意
after two months' reflection says I do
现在已经到了大会考虑采取新做法协助特别委员会履行职责的时候了
The time may have come for the Assembly to consider innovative ways of assisting the Special Committee in fulfilling its mandate.
是否已考虑到基本法律 如果是 又是如何考虑的
Has the primary law been taken into account and, if so, how?
考虑到一人已死 其他被监禁人士的命运也极令人担忧
In view of that death, fears have been expressed concerning the fate of the other detainees.
我们承认已经作出一些努力来考虑到各国的关切
We acknowledge that some efforts were made to accommodate the concerns of States.
目前这些请求已在考虑之中 一俟有经费即可进行
At present, their requests are under consideration pending availability of resources.
B. 特别报告员已经进行或考虑进行的访问 6 11 3
B. Missions undertaken or under consideration by the Special Rapporteur
出于经济和技术考虑 海洋仍被视为最普通的排放点
For economic and technical consideration, it seems that the sea is still considered as the most common disposal site.
虽然还没有普遍做到优先考虑采用南南合作 但是 实际上出于务实的考虑 联合国系统已经更多使用了南方的专长
While giving first consideration to the use of SSC may not yet be universal, in practice, the United Nations system has increased its use of Southern expertise for practical reasons.
33. 吉塞先生指出 确定未成年者年龄的问题已经在罗马法中得到了考虑
33. Mr. Guissé pointed out that the question of defining the age of minority had already been considered in Roman law.
我只是想说谢谢你曾经考虑了这件事
I just want to say thanks for even considering it.
已经被枪毙了
They were.
五 各缔约国均应当在考虑已经被判定实施了有关犯罪的人的早释或者假释可能性时 顾及这种犯罪的严重性
5. Each State Party shall take into account the gravity of the offences concerned when considering the eventuality of early release or parole of persons convicted of such offences.
22. 据指出 草案只考虑到已经正式生效的或者已经签字但尚未正式生效的条约
It was pointed out that the draft considered only treaties already in force or those which have been signed but not yet in force.
考虑好了
Thought it over? It's now or never.
这种方法造成了重复计算 因为薪水变动情况中已经考虑到通货膨胀因素
This approach would result in double counting, as inflation had already been taken into account in the movement of salaries.
现在已没时间去考虑细节
And this is no time to be concerned about details.
不过 监督厅关于考虑改进研训所董事会的建议已经落实 先前的董事会已经改组 归入了目前的执行委员会
However, the recommendation by OIOS to consider improvements to the Institute's Board of Trustees had been implemented, and the former Board of Trustees had been reconstituted and integrated in the current Executive Board.
你必须考虑到这点 我考虑了 约翰长官!
You must consider that.
最后 防治艾滋病和疟疾是新伙伴关系的优先考虑 因为它们已经妨碍了发展
Finally, insofar as they have become a problem for development, the fight against AIDS and malaria is a priority of NEPAD.
第15条已经考虑了各种紧急情况 授权法院于申请承认时颁布临时补救措施
Article 15 already dealt with emergency situations by authorizing the court to grant provisional relief upon application for recognition.
公司运营过程中产生了污染物 这些需被纳入经济成本 健康成本等的考虑范围
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
你已经被解雇了.
You were discharged.
我已经被怀疑了
I've been halfexpecting it.

 

相关搜索 : 已经考虑 - 已经考虑 - 我已经考虑 - 我已经考虑 - 已考虑 - 被考虑 - 被考虑 - 被考虑 - 考虑了 - 考虑了 - 经考虑 - 已经被关了 - 将被考虑 - 考虑好了